Apostolok cselekedetei 6:2

Jelentés to summon · szó szerinti: to call to/summon · gördülékeny: to call

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-ADP-NPM

Szótári alak προσκαλέω

Szótár προσκαλέω [G:V] to call to/summon προσ-καλέω , -ῶ [in LXX chiefly for קָרָא ;] to call to. Mid., to call to oneself (see M, Pr. , 157): with accusative of person(s), Refs [Mat 10:1, Mrk 3:13 6:7, Luk 7:19, Act 5:40, Jas 5:14, al.] Metaph., of the Divine call: Act 2:39; with inf., Act 16:10 (see Bl.,

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés twelve · szó szerinti: twelve · gördülékeny: twelve

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · NUI · A-NPM-NUI

Szótári alak δώδεκα

Szótár δώδεκα [G:A] twelve δώδεκα , οἱ, αἱ, τά indecl. numeral, twelve : Refs [Mat 9:20 10:1, al.]; οἱ δ., the apostles , Refs [Mat 10:5, Mrk 4:10, al.]; in Refs [Act 19:7 24:11], for Rec. δεκαδύο. (AS) δώδεκα A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) δώδεκα A-APM-NUI Ad

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés multitude · szó szerinti: multitude · gördülékeny: large number

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πλῆθος

Szótár πλῆθος [G:N-N] multitude πλῆθος , -ους, τό [in LXX chiefly for רֹב, also for הָמוֹן, etc. ;] __1. a great number, a multitude ; __(a) of things : ἰχθύων, Refs [Luk 5:6, Jhn 21:6]; φρυγάνων, Act 28:3; ἁμαρτιίῶν, Refs [Jas 5:20, 1Pe 4:8]; τ. πλήθει, in multitude, Heb 11:12; __(b) of persons : Act 21:2

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés disciples · szó szerinti: disciple · gördülékeny: disciple

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak μαθητής

Szótár μαθητής [G:N-M] disciple μαθητής , -οῦ, ὁ (μανθάνω), [in LXX only as seel. (A) in Refs [Jer 13:21 20:11 26(46):9] ＊ ;] a disciple : opp. to διδάσκαλος, Refs [Mat 10:24, Luk 6:40]; Ἰωάννου, Refs [Mat 9:14, Luk 7:18, Jhn 3:25]; τ. Φαρισσίων, Refs [Mat 22:16, Mrk 2:18, Luk 5:33]; Μωυσέως, Jhn 9:28; Ἰησ

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés pleasing · szó szerinti: pleasing · gördülékeny: pleasing

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak ἀρεστός

Szótár ἀρεστός [G:A] pleasing ἀρεστός , -ή, -όν (< ἀρέσκω), [in LXX for יָשָׁר, etc. ;] pleasing, agreeable (Hdt., Xen., and later writers; see Cremer, 641 f; MM, see word): with dative of person(s), Refs [Jhn 8:29, Act 12:3]; before ἐνώπιον, with genitive (Bl., § 37, 1; 40, 7), 1Jn 3:22; ἀρεστόν ἐστιν, wi

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · tárgyeset · többes szám · P-1AP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to leave · szó szerinti: to leave · gördülékeny: to leave

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-APM

Szótári alak καταλείπω

Szótár καταλείπω [G:V] to leave κατα-λείπω [in LXX chiefly far שָׁאַר, ni., hi., also for עָזַב, יָתַר, etc. ;] __1 1, to leave behind, leave : with accusative of person(s) (of thing(s)), Refs [Mat 4:13, Mrk 12:19, 21, Luk 20:31, Act 24:27 25:14, Heb 11:27]; of sailing by a place, Act 21:3; ptcp., καταλιπώ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés word · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak λόγος

Szótár λόγος [G:N-M] word λόγος , -ου, ὁ (< λέγω) [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;] __I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. __1. a word , not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conc

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés to serve · szó szerinti: to serve · gördülékeny: to serve

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak διακονέω

Szótár διακονέω [G:V] to serve διακονέω , ῶ (< δίακονος); __1. generally, to minister, serre, wait upon , especially at table, to do one a service, cure for one's needs : absol., Refs [Mat 20:28, Mrk 10:45, Luk 10:40 22:26, 27, Jhn 12:2, 1Pe 4:11]; ὅσα διηκόνησεν, 2Ti 1:18; with dative of person(s), Refs [

Jelentés table · szó szerinti: table · gördülékeny: table

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak τράπεζα

Szótár τράπεζα [G:N-F] table τράπεζα , -ης, ἡ [in LXX chiefly for שֻׁלְחָן, also for לֶחֶם, etc. ;] __1. a table, dining-table : Refs [Mat 15:27, Mrk 7:28, Luk 16:21 19:23 22:21, 30]; of the table of shewbread, Heb 9:2. By meton., of food provided (see DB , iv, 670 a): Refs [Act 16:34, Rom 11:9 (LXX)] 1Co