HU ▾

καταλείψαντας

G2641 · V-AAP-APM

Jelentés to leave · to leave · to leave

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-APM

Szótári alak καταλείπω

καταλείπω [G:V]
to leave
κατα-λείπω
[in LXX chiefly far שָׁאַר, ni., hi., also for עָזַב, יָתַר, etc. ;]
__1 1, to leave behind, leave: with accusative of person(s) (of thing(s)), Refs [Mat 4:13, Mrk 12:19, 21, Luk 20:31, Act 24:27 25:14, Heb 11:27]; of sailing by a place, Act 21:3; ptcp., καταλιπών, redundant (Dalman, Words, 21 f.), Refs [Mat 16:4 21:17]; pass., Refs [Jhn 8:9, 1Th 3:1]; metaph., εὐθεῖαν ὁδόν, 2Pe 2:15.
__2. to forsake, abandon: Refs [Mat 19:5, Mrk 10:7 (LXX)] Refs [Mrk 14:52, Luk 5:28 15:4, Act 6:2, Eph 5:31 (LXX)] .
__3. to leave remaining, reserve: with accusative and inf., Luk 10:40; ἐμαυτῷ, Rom 11:4 (LXX); pass., Heb 4:1 (cf. ἐν-κατα-λείπω).†
(AS)

Κατέλιπον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
κατέλιπον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
κατέλιπε V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
κατέλιπεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
καταλιπόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Καταλιπόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
καταλιπὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
καταλίπῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
καταλείψαντας V-AAP-APM
Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
κατελείφθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
καταλειφθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
καταλείψει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
καταλείπει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
καταλειπομένης V-PPP-GSF
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine
καταλελειμμένος V-RPP-NSM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine