2Péter 2:16

Jelentés rebuke · szó szerinti: rebuke · gördülékeny: rebuke

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἔλεγξις

Szótár ἔλεγξις [G:N-F] rebuke ἐλεγξις , -εως, ἡ (< ἐλέγχω), [in LXX: Refs [Job 21:4 23:2] (שִׂיחַ) ＊ ;] re­buke : 2Pe 2:16.† (AS) ἔλεγξιν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to be · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés one's own · szó szerinti: one's own/private · gördülékeny: one's own

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak ἴδιος

Szótár ἴδιος [G:A] one's own/private ἴδιος , -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ;] __1. one's own ; __(a) of that which is private and personal (in cl. opp. to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3); __(b) of property, friends, home, c

Jelentés lawlessness · szó szerinti: lawlessness · gördülékeny: wrongdoing

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak παρανομία

Szótár παρανομία [G:N-F] lawlessness παρανομία , -ας, ἡ [in LXX: Psa 37:7 (מְזִמָּה), etc. ;] law-breaking, transgression : 2Pe 2:16.† (AS) παρανομίας N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés donkey · szó szerinti: donkey · gördülékeny: donkey

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak ὑποζύγιον

Szótár ὑποζύγιον [G:N-N] donkey ὑπο-ζύγιος , -α, -ον [in LXX for חֲמוֹר ;] under the yoke ; as subst., τ . (Hdt., al.), a beast of burden; colloq., an ass (see Deiss., BS, 160 f.), and so always in LXX and NT: Mat 21:5 (LXX), 2Pe 2:16.† (AS) ὑποζυγίου N-GSN Noun, Genitive, Singular, Neuter ὑποζύγιον N-NSN

Jelentés mute · szó szerinti: mute · gördülékeny: silent

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak ἄφωνος

Szótár ἄφωνος [G:A] mute ἀφωνος , -ον (φωνή) [in LXX: Isa 53:7 (עָלַם ni.), Refs [Wis.4:19, 2Ma.3:29] ＊ ;] dumb, speechless : Act 8:32 (LXX); of idols (MM, see word), 1Co 12:2; of beasts, 2Pe 2:19; τοσαῦτα γένη φωνῶν καὶ οὐδὲν ἄ.—so many kinds of voices and none voiceless, i.e. without signification, unint

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés a human · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés voice · szó szerinti: voice/sound · gördülékeny: voice

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak φωνή

Szótár φωνή [G:N-F] voice/sound φωνή , -ῆς, ἡ, [in LXX chiefly and very freq. for קוֹל ;] a voice ; __(a) prop., of persons, Mat 2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Refs [Luk 17:13, Act 2:14, al.]; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Refs [Luk 8:28, Act 7:57, Rev 5:12, al.]; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ

Jelentés speaking · szó szerinti: to speak · gördülékeny: to speak

Nyelvtan ige · aoristos · N · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-ANP-NSN

Szótári alak φθέγγομαι

Szótár φθέγγομαι [G:V] to speak φθέγγομαι [in LXX for עָנָה, נָבַע hi., etc. ;] of men or animals, to utter a sound or voice : absol., Act 4:18; before ἐν φωνῇ, 2Pe 2:16; with accusative, ὑπέρογκα, 2Pe 2:18.† (AS) φθεγξάμενον V-ANP-NSN Verb, Aorist, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singu

Jelentés to prevent · szó szerinti: to prevent · gördülékeny: to hinder

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak κωλύω

Szótár κωλύω [G:V] to prevent κωλύω (< κόλος), [in LXX for כָּלָא, מָנַע, etc. ;] to hinder, re­strain, forbid, withhold : with accusative and inf., Refs [Mat 19:14, Luk 23:2, Act 8:36 16:6 24:23, 1Th 2:16, Heb 7:23]; inf. om., Refs [Mrk 9:38-39 10:14, Luk 9:49-50 11:52 18:16, Act 11:17, Rom 1:13, 3Jn.10];

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés prophet · szó szerinti: prophet · gördülékeny: prophet

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak προφήτης

Szótár προφήτης [G:N-M] prophet προφήτης , -ου, ὁ [< πρόφημι, to speak forth ), [in LXX chiefly for נָבִיא ;] one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes , 83f.; Tr., Syn. , §vi), a prophet ; __1. in cl. (Æsch., Hdt., Plat., al.), of the interpreters of oracles. __2.

Jelentés insanity · szó szerinti: insanity · gördülékeny: madness

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak παραφρονία

Szótár παραφρονία [G:N-F] insanity παρα-φρονία , -ας, ἡ = cl. παραφροσύνη, madness : 2Pe 2:16.† (AS) παραφρονίαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine