2Péter 2:15

Jelentés to leave · szó szerinti: to leave · gördülékeny: to leave

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak καταλείπω

Szótár καταλείπω [G:V] to leave κατα-λείπω [in LXX chiefly far שָׁאַר, ni., hi., also for עָזַב, יָתַר, etc. ;] __1 1, to leave behind, leave : with accusative of person(s) (of thing(s)), Refs [Mat 4:13, Mrk 12:19, 21, Luk 20:31, Act 24:27 25:14, Heb 11:27]; of sailing by a place, Act 21:3; ptcp., καταλιπώ

Jelentés upright · szó szerinti: straight/upright · gördülékeny: straight

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak εὐθύς

Szótár εὐθύς [G:A] straight/upright εὐθύς , -εῖα, -ύ [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] __1. straight, direct : τρίβοι, Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, Luk 3:4 (LXX)] ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Luk 3:5; εὐ. ὐδός, fig., Refs [Act 13:10, 2Pe 2:15]; as pr. name of a street, Act 9:11. __2. In moral sense, straightforward,

Jelentés road · szó szerinti: road · gördülékeny: road

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ὁδός

Szótár ὁδός [G:N-F] road ὁδός , -οῦ, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ;] __1. a way, path, road : Refs [Mat 2:12, Mrk 10:46, Luk 3:5 al.]; κατὰ τὴν ὁ., Luk 10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat 13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, al.]; with gen

Jelentés to lead astray · szó szerinti: to lead astray · gördülékeny: to lead astray

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-API-3P

Szótári alak πλανάω

Szótár πλανάω [G:V] to lead astray πλανάω , -ῶ (< πλάνη), [in LXX chiefly for תָּעָה ;] to cause to wander, lead astray. Pass., to go astray, wander : Refs [Mat 18:12-13 Heb 11:38, 1Pe 2:25] (cf. Isa 53:6). Metaph., to lead astray, deceive : with accusative of person(s), Refs [Mat 24:4-5, 11 24:24, Mrk 13:

Jelentés to follow · szó szerinti: to follow · gördülékeny: to follow

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak ἐξακολουθέω

Szótár ἐξακολουθέω [G:V] to follow ἐξ-ακολουθέω , -ῶ [in LXX Refs [Amo 2:4, Jer 2:2] (אַחַר הָלַךְ), Isa 56:11 (פָּנָה), Job 31:9 (פָּתָה ni.), Sir.5:2, Dan LXX TH Dan 3:1-30 :(41) ＊ ;] to follow, follow up (in various senses): metaph., Refs [2Pe 1:16 2:2 2:15] † (AS) ἐξακολουθήσαντες V-AAP-NPM Verb, Aoris

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés road · szó szerinti: road · gördülékeny: road

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ὁδός

Szótár ὁδός [G:N-F] road ὁδός , -οῦ, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ;] __1. a way, path, road : Refs [Mat 2:12, Mrk 10:46, Luk 3:5 al.]; κατὰ τὴν ὁ., Luk 10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat 13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, al.]; with gen

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Balaam · szó szerinti: Balaam · gördülékeny: Balaam

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Βαλαάμ

Szótár Βαλαάμ [N:N-M-P] Balaam Βαλαάμ , ὁ, indecl. (Heb. בִּלְעָם), as in LXX (FlJ has ὁ βάλαμος); Balaam (Refs [Num.22-24): 2Pe 2:15, Ju 11, Rev 2:14].† (AS) Βαλαάμ N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person Βαλαὰμ N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Beor · szó szerinti: Beor · gördülékeny: Bosor

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Βοσόρ, Βεώρ

Szótár Βοσόρ, Βεώρ [N:N-M-P] Beor Βοσόρ see Βεώρ. (AS) Βοσὸρ N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person

Jelentés who · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés wage · szó szerinti: wage · gördülékeny: wage

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak μισθός

Szótár μισθός [G:N-M] wage μισθός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for שָׂכָר ;] __1. prop., wages, hire : Refs [Mat 20:8, Luk 10:7, Rom 4:4, 1Ti 5:18, Jas 5:4, Ju 11]; μ. ἀδικίας, Refs [Act 1:18, 2Pe 2:13] (but see Mayor and ICC , in l), 2Pe 2:15. __2. Generally, reward : Refs [Jhn 4:36, 1Co 9:18]; esp. of divine

Jelentés unrighteousness · szó szerinti: unrighteousness · gördülékeny: wickedness

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἀδικία

Szótár ἀδικία [G:N-F] unrighteousness ἀδικία , -ας, ἡ (< ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ;] __1. injustice : Refs [Luk 18:6, Rom 9:14]. __2. unrighteousness, iniquity : Refs [Jhn 7:18, Act 8:23, Rom 1:18, 29 2:8 6:13, 2Ti 2:19, 1Jo.1:9 5:17]; opp. to ἀλήθεια, Refs [1Co 13:6, 2Th 2:12]; to

Jelentés to love · szó szerinti: to love · gördülékeny: to love

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἀγαπάω

Szótár ἀγαπάω [G:V] to love ἀγαπάω , -ῶ, [in LXX chiefly for אהב ;] to love , to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. __1. Of human affection, to men : τ. πλησίον, Mat 5:43; τ. ἐχθρούς, ib. 44; to Christ, Jhn 8:42; to God, Mat 22:37; with accusative of thing(s)