Máté 21:41

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés evil · szó szerinti: evil/harm · gördülékeny: evil

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak κακός

Szótár κακός [G:A] evil/harm κακός , -ή, -όν [in LXX chiefly for רַע ;] __1. in general, opp. to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.). __2. In ethical sense, base, evil, wicked : of persons, Refs [Mat 21:41 24:48, Php 3:2, Rev 2:2]; διαλογισμοί, Mrk 7:21; ὁμιλίαι, 1Co 15:33; ἐ

Jelentés badly · szó szerinti: badly · gördülékeny: badly

Nyelvtan ·

Szótári alak κακῶς

Szótár κακῶς [G:Adv] badly κακῶς (< κακός), adv. , [in LXX: Refs [Wis.18:19, 4Ma.6:17.al.]; κ. εἰπεῖν, ἐρεῖν (אָרַר, קָלַל pi.), Exo 22:28 (27), Refs [Lev 19:14, Isa 8:21]; κ. ἔχειν (חָלָה, Eze.34:4, al. ;] badly, ill ; __(a) in physical sense : κ. ἔχειν, to be ill, Refs [Mat 4:24 8:16 9:12 14:35 17:15, Mr

Jelentés to destroy · szó szerinti: to destroy · gördülékeny: to destroy

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak ἀπολλύω

Szótár ἀπολλύω [G:V] to destroy ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. __1. Act., __1 to destroy utterly, destroy, kill : Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat 10:28, al.; __2 to lose utterly : Mat 10:42, al.; metaph., of failing to save, Refs [Jhn 6:39 18:9]. __2. Mid., __1 to perish

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés vineyard · szó szerinti: vineyard · gördülékeny: vineyard

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἀμπελών

Szótár ἀμπελών [G:N-M] vineyard ἀμπελών , -ῶνος, ὁ (< ἄμπελος), [in LXX for כֶּרֶם ;] a vineyard : Refs [Mat 20:1 ff. Mat 21:28] ff, Refs [Luk 13:6 20:9 ff., 1Co 9:7]. Æschin., 49, 13; Diod., al.; see MM, VGT , see word; LS, see word ἀμπελουργεῖον.) (AS) ἀμπελῶνα N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés to lease · szó szerinti: to lease · gördülékeny: to rent

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FDI-3S

Szótári alak ἐκδίδωμι

Szótár ἐκδίδωμι [G:V] to lease ἐκ-δίδωμι [in LXX for נָתַן, etc. ;] __1. to surrender, give up, give out . __2. to let out for hire (Hdt.); mid. (as freq. in π.; see MM, Exp. , xii); to let out to one's advantage , Refs [Mat 21:33, 41, Mrk 12:1, Luk 20:9].† (AS) ἐξέδετο V-2AMI-3S Verb, second Aorist, Middl

Jelentés another · szó szerinti: another · gördülékeny: another

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἄλλος

Szótár ἄλλος [G:A] another ἄλλος , -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else ), [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ;] other, another : absol., Mat 20:3, al.; ἄ. δέ, Refs [1Co 3:10 12:8]; pl., Mrk 6:15; attached to a noun, Refs [Mat 2:12 4:21, al.]; with art., ὁ ἄ., the other , Refs [Mat 5:39, Jhn 19:32] (Bl., §47, 8)

Jelentés farmer · szó szerinti: farmer · gördülékeny: farmer

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak γεωργός

Szótár γεωργός [G:N-M] farmer γεωργός , -οῦ, ὁ (< γῆ, ἔργω = ἔρδω, to do ), [in LXX for אִכָּר, etc. ;] __1. a husbandman : Refs [2Ti 2:6, Jas 5:7]. __2. a vine-dresser (cf. ἀμπελουργός, Refs [Luk 13:7): Mat 21:33-35, 38, 40, 41, Mrk 12:1, 2 7, 9, Luk 20:9, 10 14, 16, Jhn 15:1]. † (AS) γεωργούς N-APM Noun,

Jelentés who · szó szerinti: who/which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · többes szám · hímnem · R-NPM

Szótári alak ὅστις, ἥτις

Szótár ὅστις, ἥτις [G:RelP] who/which ὅστις , ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr. , 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr. , 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως), relative of indef. reference (related to simple ὅς

Jelentés to pay · szó szerinti: to pay · gördülékeny: give

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FAI-3P

Szótári alak ἀποδίδωμι

Szótár ἀποδίδωμι [G:V] to pay ἀπο-δίδωμι [in LXX for מָכַר, שׁוּב hi., נָתַן, שָׁלֵם pi., etc. ;] to give up or back, restore, return : Refs [Mat 27:58, Luk 4:20 9:42 19:8]; esp. of wages, debts, oaths, etc. (MM, see word), to render what is due, to pay (Deiss., LAE , 334 f.): absol., Refs [Mat 18:25, 28,

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés fruit · szó szerinti: fruit · gördülékeny: fruit

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak καρπός

Szótár καρπός [G:N-M] fruit καρπός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי ;] fruit : of trees, Refs [Mat 12:33 21:19, Mrk 11:14, Luk 6:44 13:6-7]; of vines, Refs [Mat 21:34, Mrk 12:2, Luk 20:10, 1Co 9:7]; of fields, Refs [Mrk 4:29, Luk 12:17, 2Ti 2:6, Jas 5:7]; βλαστάνειν, Jas 5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָ

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés right time · szó szerinti: time/right time · gördülékeny: time

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak καιρός

Szótár καιρός [G:N-M] time/right time καιρός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ;] __1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). __2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy, Sources , 153): Refs [Mat 11:25, Mrk 1:15, Luk 21:8, R

Jelentés of them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ