ἀπολέσει
G0622 · V-FAI-3S
Jelentés to destroy · to destroy · to destroy
Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S
Szótári alak ἀπολλύω
to destroy
ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω
[in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)].
__1. Act.,
__1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat 10:28, al.;
__2 to lose utterly: Mat 10:42, al.; metaph., of failing to save, Refs [Jhn 6:39 18:9].
__2. Mid.,
__1 to perish;
__(a) of things: Refs [Mat 5:29, Jhn 6:12, Heb 1:11] (LXX, al.;
__(b) of persons: Mat 8:26, al. Metaph., of loss of eternal life, Refs [Jhn 3:15-16 10:28 17:12, Rom 2:12, 1Co 8:11 15:18, 2Pe 3:9]. In οἱ ἀπολλὺμενοι, the perishing, contrasted in 1Co 1:18, al., with οἱ σωζόμενοι, the \"perfective\" force of the verb, WH. \" implies the completion of the process of destruction,\" is illustrated (see M, Pr., 114 f.; M, Th., ii, 2:10);
__2 to be lost: Refs [Luk 15:4 21:18]. Metaph., on the basis of the relation between shepherd and flock, of spiritual destitution and alienation from God: Refs [Mat 10:6 15:24, Luk 19:10] (MM, see word; DCG, i, 191 f., ii, 76, 554; Cremer, 451)
(AS)
ἀπώλοντο V-2AMI-3P
Verb, second Aorist, Middle, Indicative, third, Plural
ἀπώλετο V-2AMI-3S
Verb, second Aorist, Middle, Indicative, third, Singular
ἀπολέσθαι V-2AMN
Verb, second Aorist, Middle, iNfinitive
ἀπολομένου V-2AMP-GSM
Verb, second Aorist, Middle, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἀπόλωνται V-2AMS-3P
Verb, second Aorist, Middle, Subjunctive, third, Plural
ἀπόληται V-2AMS-3S
Verb, second Aorist, Middle, Subjunctive, third, Singular
ἀπολεῖται V-2FMI-3S
Verb, second Future, Middle, Indicative, third, Singular
ἀπολωλότα V-2RAP-APN
Verb, second peRfect, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter
ἀπολωλός V-2RAP-ASN
Verb, second peRfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter
ἀπολωλὸς V-2RAP-ASN
Verb, second peRfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter
ἀπολωλὼς V-2RAP-NSM
Verb, second peRfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀπώλεσα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἀπώλεσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀπολέσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἀπολέσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀπολέσω V-AAS-1S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
ἀπολέσητε V-AAS-2P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
ἀπολέσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
ἀπολέσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
Ἀπολῶ V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
ἀπολέσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἀπολεῖσθε V-FMI-2P
Verb, Future, Middle, Indicative, second, Plural
ἀπολοῦνται V-FMI-3P
Verb, Future, Middle, Indicative, third, Plural
ἀπώλλυντο V-IPI-3P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Plural
ἀπολλύει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἀπόλλυε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ἀπολλυμένοις V-PEP-DPM
Verb, Present, Either middle or passive, Participle, Dative, Plural, Masculine
ἀπολλύμενοι V-PEP-NPM
Verb, Present, Either middle or passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀπολλύμεθα V-PMI-1P
Verb, Present, Middle, Indicative, first, Plural
ἀπόλλυμαι V-PMI-1S
Verb, Present, Middle, Indicative, first, Singular
ἀπολλυμένην V-PMP-ASF
Verb, Present, Middle, Participle, Accusative, Singular, Feminine
ἀπολλυμένου V-PMP-GSN
Verb, Present, Middle, Participle, Genitive, Singular, Neuter
ἀπόλλυνται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
ἀπόλλυται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular