Máté 2:8

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to send · szó szerinti: to send · gördülékeny: to send

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak πέμπω

Szótár πέμπω [G:V] to send πέμπω [in LXX chiefly for שָׁלַח ;] to send ; __(a) of persons : with accusative, absol., Refs [Mat 22:7, Luk 7:19, Jhn 1:22, 2Co 9:3, al.]; ptcp. before verb., Refs [Mat 14:10, Act 19:31, al.]; ptcp. before διά (= Heb. יָד;, Refs [1Ki 16:20, al.), Mat 11:2] (cf. Rev 1:1); of tea

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Bethlehem · szó szerinti: Bethlehem · gördülékeny: Bethlehem

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Βηθλεέμ

Szótár Βηθλεέμ [N:N--L] Bethlehem Βηθλέεμ , ἡ, indecl. (Heb. בֵּית לֶחֶם, house of bread ), Bethlehem , a town 6 m. S. of Jerusalem: Refs [Mat 2:1, 5 6, 8, 16, Luk 2:4, 15 Jhn 7:42].† (AS) Βηθλέεμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Βηθλέεμ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Locat

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés to go · szó szerinti: to go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · O · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AOP-NPM

Szótári alak πορεύω

Szótár πορεύω [G:V] to go πορεύω , (< πόρος, a ford, a passage ), [in LXX chiefly for הלךְ ;] in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr. , 162), to cause to go over, carry, convey . Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way : with accusative, ὁδόν, Act 8:39; before

Jelentés to find out · szó szerinti: to find out · gördülékeny: to make a search

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak ἐξετάζω

Szótár ἐξετάζω [G:V] to find out ἐξ-ετάζω (< ἐτάζω (rare), to examine), [in LXX: Refs [Deu 13:14-15 Deu 19:18, 1Ch 28:9] A (דָּרַשׁ), Refs [דָּרַשׁ), Psa 11:5-6] (בָּחַן), Refs [Wis.6:3, Sir.3:21, al.] ;] to examine closely, inquire carefully (of ): before περί (with ἀκριβῶς), Mat 2:8; before τίς, Mat 10:1

Jelentés exactly · szó szerinti: exactly · gördülékeny: accurately

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀκριβῶς

Szótár ἀκριβῶς [G:Adv] exactly ἀκριβῶς adv. (< ἀκριβής), [in LXX: Deu 19:18 (יָטַב), Da TH 7:19 (יְצֵב), Refs [Eze.39:14, Wis.19:18, Sir.18:29] ;] with exactness , carefully : Refs [Mat 2:8, Luk 1:3, Act 18:25, Eph 5:15, 1Th 5:2] (M, Th. , in l). Compar., ἀκριβέστερον (Milligan, NTD , 111; MM, VGT , see wo

Jelentés for · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés child · szó szerinti: child · gördülékeny: child

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak παιδίον

Szótár παιδίον [G:N-N] child παιδίον , -ου, τό dimin, of παῖς, [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., freq. in To in ref. to full-grown youth ;] a young child, a little one : Refs [Mat 2:8-9, 11, ff., Luk 1:59, 66 1:76, 80 2:17, 27 2:40, Jhn 16:21, Heb 11:23]; of older children, Refs [Mat 1

Jelentés when · szó szerinti: when/as soon as · gördülékeny: when

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπάν

Szótár ἐπάν [G:Conj] when/as soon as ἐπ-άν conj. (< ἐπεί, which see, ἄν) later form of ἐπήν, after, when : with subjc. Pres., Luk 11:34; with subjc. aor., Refs [Mat 2:8, Luk 11:22].† (AS) ἐπὰν CONJ CONJunction or conjunctive particle

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to find · szó szerinti: to find/meet · gördülékeny: to find

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-2AAS-2P

Szótári alak εὑρίσκω

Szótár εὑρίσκω [G:V] to find/meet εὑρίσκω , [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ;] to find , with or without previous search : absol., opp. to ζητέω, Refs [Mat 7:7, 8 Luk 11:9, 10]; with accusative, Refs [Mat 2:8, Mrk 1:37, Act 13:22, 2Ti 1:17, al.]; pass., οὐχ εὑ., of disappearance, Refs [Heb

Jelentés to announce · szó szerinti: to announce · gördülékeny: to tell

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak ἀπαγγέλλω

Szótár ἀπαγγέλλω [G:V] to announce ἀπ-αγγέλλω [in LXX chiefly for נָגַד hi. ;] of a messenger, speaker, or writer, to report, announce, declare : with accusative of thing(s), Act 4:23, al.; with dative of person(s), Mat 2:8, al.; before ὃτι, Luk 18:37; πῶς, Luk 8:36; περί, Refs [Luk 7:18 13:1, Act 28:21, 1

Jelentés to me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · egyes szám · P-1DS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés that · szó szerinti: that · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅπως

Szótár ὅπως [G:Conj] that ὅπως __I. Relat. adv. of manner, as, how : with indic., Luk 24:20. __II. Conj., with subjc. (in cl. also with opt., indic.: so in Mat 26:59, LT, Tr.), in order that, to the end that, that; __1. final, denoting purpose or design (in which the original idea of modality has been merg

Jelentés and I · szó szerinti: and I · gördülékeny: and I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · egyes szám · P-1NS

Szótári alak κἀγώ

Szótár κἀγώ [G:Pron] and I κἀγώ see: ἐγώ. ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Re

Jelentés to go · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés to worship · szó szerinti: to worship · gördülékeny: to worship

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-AAS-1S

Szótári alak προσκυνέω

Szótár προσκυνέω [G:V] to worship προσ-κυνέω , -ῶ (< κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ;] to make obeisance, do reverence to, worship ; __(a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings : absol., Refs [Jhn 4:20 12:20, Act 8:27 24:11, Heb

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ