Apostolok cselekedetei 27:29

Jelentés to fear · szó szerinti: to fear · gördülékeny: to fear

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM

Szótári alak φοβέω

Szótár φοβέω [G:V] to fear φοβέέω , ῶ (< φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;] __1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted __2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr. , 162), to be seized with fear, be affrighted, fear : Refs

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés somewhere · szó szerinti: somewhere · gördülékeny: somewhere

Nyelvtan ·

Szótári alak πού

Szótár πού [G:Adv] somewhere πού enclitic particle, __1. anywhere, somewhere : Refs [Heb 2:6 4:4]. __2. in some degree, perhaps, about : Act 27:29 (T, μήπου), Rom 4:19; δή που (T, δήπου), surely : Heb 2:16.† (AS) που ADV ADVerb or adverb and particle combined πού ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés rough · szó szerinti: rough · gördülékeny: rough

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak τραχύς

Szótár τραχύς [G:A] rough τραχύς , -εῖα, -ύ [in LXX: Isa 40:4 (רֶכֶס), etc. ;] rough : ὁδοί (Is, l.with), Luk 3:5 (LXX); τοποί (i.e. rocky), Act 27:29.† (AS) τραχεῖς A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine τραχεῖαι A-NPF Adjective, Nominative, Plural, Feminine

Jelentés place · szó szerinti: place · gördülékeny: place

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak τόπος

Szótár τόπος [G:N-M] place τόπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מָקוֹם ;] place : Refs [Luk 4:37 10:1, 32 Jhn 5:13 6:10, Act 12:17, 1Co 1:2, al.]; τ. ἅγιος (cf. Refs [Isa 60:13), Mat 24:15]; ἔρημος, Mat 14:13, al.; πεδινός, Luk 6:17; ἄνυδρος (pl.), Refs [Mat 12:43, Luk 11:24]; κατὰ τόπος (BV, in divers plac

Jelentés to fall out · szó szerinti: to fall out · gördülékeny: to fall off

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · többes szám · V-2AAS-1P

Szótári alak ἐκπίπτω

Szótár ἐκπίπτω [G:V] to fall out ἐκ-πίπτω [in LXX: Refs [Isa 40:8 28:1, 4] (הֶבֶל), Job 14:2 (מָלַל, see RV. mg), Job 15:30 (סוּר), Job 15:33 (שָׁלַךְ hi.), etc. ;] to fall out of, fall from, fall off : before ἐκ τ. χειρῶν, Act 12:7; absol., Act 27:32; of the withering of flowers (as LXX, ll with), Refs [J

Jelentés from · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés stern · szó szerinti: stern · gördülékeny: stern

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak πρύμνα

Szótár πρύμνα [G:N-F] stern πρύμνα , -ης, ἡ prop. fem. of adj. πρύμνο, -η, -ον, (sc. ναῦς), the hindmost part of a ship, the stern : Refs [Mrk 4:38, Act 27:29]; opp. to πρῷρα, Act 27:41.† (AS) πρύμνῃ N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine πρύμνης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine πρύμνα N-NSF Noun,

Jelentés to throw · szó szerinti: to throw/lay down · gördülékeny: to throw

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak ῥίπτω

Szótár ῥίπτω [G:V] to throw/lay down ῥίπτω and (Act 22:23) ῥιπτέω (strengthened form; see Veitch, see word ῥίπτω, fin.), [in LXX chiefly for שָׁלַךְ hi. ;] __1. to throw, cast, hurl : with accusative of thing(s), Refs [Mat 27:5, Act 27:19, 29]; with accusative of person(s), Refs [Mat 15:30, Luk 4:35]; pass

Jelentés anchors · szó szerinti: anchor · gördülékeny: anchor

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak ἄγκυρα

Szótár ἄγκυρα [G:N-F] anchor ἄγκυρα , -ας, ἡ (< ἄγκος, a bend), [in Sm.: Jer 52:18 ＊ ;] an anchor : Refs [Act 27:29, 30 40] ; fig. (MM, VGT , see word), Heb 6:19.† (AS) ἀγκύρας N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine ἄγκυραν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés four · szó szerinti: four · gördülékeny: four

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · nőnem · A-APF

Szótári alak τέσσαρες

Szótár τέσσαρες [G:A] four τέσσαρες (and Ion. and late -ερεν, and late accusative -εν; see WH, App. , 150; M, Pr. , 36, 45 f.), οἱ, αἱ, -αρα, τά, genitive, -ων, four : Refs [Mat 24:31, Mrk 2:3, Luk 2:37, Jhn 11:17 19:23, Act 10:11, Rev 4:4, 6], al (AS) τέσσαρας A-APF Adjective, Accusative, Plural, Feminine

Jelentés to wish for · szó szerinti: to pray/wish for · gördülékeny: to pray for

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-INI-3P

Szótári alak εὔχομαι

Szótár εὔχομαι [G:V] to pray/wish for εὔχομαι [in LXX chiefly for נָדַד, also for עָתַר hi., etc. ;] to pray : with accusative of thing(s), 2Co 13:9; with dative of person(s), τ. θεῷ, Act 26:29; before πρὸς τ. θεόν, 2Co 13:7; with accusative and inf., Refs [Act 27:29, 3Jn.2]; before ὑπέρ, Jas 5:16; ηὐχόμην

Jelentés day · szó szerinti: day · gördülékeny: day

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἡμέρα

Szótár ἡμέρα [G:N-F] day ἡμέρα , -ας, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;] day ; __1. as distinct from night : genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day , Act 26:13; accusative durat.

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · infinitivus · V-2ADN

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a