2Péter 2:13

Jelentés to harm · szó szerinti: to harm · gördülékeny: to do wrong

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PMP-NPM

Szótári alak ἀδικέω

Szótár ἀδικέω [G:V] to harm ἀδικέω , -ῶ (< ἄδικος), [in LXX for עשׁק, עוה, etc. ;] __1. intrans., to be ἄδικος, do wrong, act wickedly or criminally : Refs [Act 25:11, 1Co 6:8, 2Co 7:12, Col 3:25, Rev 22:11]; to do hurt , Rev 9:19. __2. Trans. __(a) to do some wrong : ὃ ἠδίκησεν, Col 3:25; to wrong some on

Jelentés wage · szó szerinti: wage · gördülékeny: wage

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak μισθός

Szótár μισθός [G:N-M] wage μισθός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for שָׂכָר ;] __1. prop., wages, hire : Refs [Mat 20:8, Luk 10:7, Rom 4:4, 1Ti 5:18, Jas 5:4, Ju 11]; μ. ἀδικίας, Refs [Act 1:18, 2Pe 2:13] (but see Mayor and ICC , in l), 2Pe 2:15. __2. Generally, reward : Refs [Jhn 4:36, 1Co 9:18]; esp. of divine

Jelentés unrighteousness · szó szerinti: unrighteousness · gördülékeny: wickedness

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἀδικία

Szótár ἀδικία [G:N-F] unrighteousness ἀδικία , -ας, ἡ (< ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ;] __1. injustice : Refs [Luk 18:6, Rom 9:14]. __2. unrighteousness, iniquity : Refs [Jhn 7:18, Act 8:23, Rom 1:18, 29 2:8 6:13, 2Ti 2:19, 1Jo.1:9 5:17]; opp. to ἀλήθεια, Refs [1Co 13:6, 2Th 2:12]; to

Jelentés pleasure · szó szerinti: pleasure · gördülékeny: pleasure

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἡδονή

Szótár ἡδονή [G:N-F] pleasure ἡδονή , -ῆς, ἡ (< ἥδομαι, to be glad) [in LXX: Num 11:8 (טַעַם), Refs [Pro 17:1, Wis.7:2 16:20], and freq. in 4Mac ;] pleasure : 2Pe 2:13; pl., Refs [Luk 8:14, Tit 3:3, Jas 4:1], † (AS) ἡδονὴν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine ἡδοναῖς N-DPF Noun, Dative, Plural, Femin

Jelentés to govern · szó szerinti: to govern · gördülékeny: to lead

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM

Szótári alak ἡγέομαι

Szótár ἡγέομαι [G:V] to govern ἡγέομαι , -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] __1. to lead ; __(a) to guide, go before ; __(b) to rule, be leader : pres. ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp. , xiv), Mat 2:6 (LXX), Refs [Luk 22:26, Act 7:10 14:12 15:22, He

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés day · szó szerinti: day · gördülékeny: day

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ἡμέρα

Szótár ἡμέρα [G:N-F] day ἡμέρα , -ας, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;] day ; __1. as distinct from night : genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day , Act 26:13; accusative durat.

Jelentés self-indulgence · szó szerinti: self-indulgence · gördülékeny: luxury

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak τρυφή

Szótár τρυφή [G:N-F] self-indulgence τρυφή , -ῆς, ἡ [in LXX chiefly for עָדַן ;] softness, daintiness, luxuriousness : Refs [Luk 7:25, 2Pe 2:13].† (AS) τρυφήν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine τρυφῇ N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine

Jelentés stain · szó szerinti: stain · gördülékeny: stain

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak σπίλος

Szótár σπίλος [G:N-M] stain σπίλος (Rec. σπῖλος), -ου, ὁ __1. a rock, cliff (Arist., al.). __2. In late writers = Att.. κηλίς (see Rutherford, NPhr. , 87 f.), a spot, stain; metaph., __(a) of moral blemish : Eph 5:27 __(b) of riotous and lascivious persons (cf. Dion. Hal., quoted by Mayor, in l): 2Pe 2:13.

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés blemish · szó szerinti: blemish · gördülékeny: blemish

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak μῶμος

Szótár μῶμος [G:N-M] blemish μῶμος , -ου, ὁ [in LXX, of physical blemishes : Refs [Lev 21:17 ff., Deu 15:21, Sng 4:7, al.] (מאוּם); of mental defect, Sir.20:24, al. ;] __1. in cl. poets and late prose, blame, disgrace. __2. In LXX, perb. because of resemblance to a physical blemish (cf. ἄμωμος, 1Pe 1:19, a

Jelentés to revel · szó szerinti: to revel · gördülékeny: to revel

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak ἐντρυφάω

Szótár ἐντρυφάω [G:V] to revel ἐν-τρυφάω , ῶ [in LXX: Refs [Isa 55:2 57:4] (עָנַג hith.), Hab 1:10 (קָלַס hith.), 4Ma.8:8, etc. ;] to revel in : ἐν-τ. ἀπάταις, 2Pe 2:13 (see Mayor, in l).† (AS) ἐντρυφῶντες V-PAP-NPM Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · nőnem · T-DPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés deceit · szó szerinti: deceit · gördülékeny: deception

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ἀπάτη

Szótár ἀπάτη [G:N-F] deceit ἀπάτη , -ης, ἡ [in LXX: Ecc 9:6 א (no Heb. equiv.), Refs [Jdth.9:3, 10 9:13 16:8, 4Ma.18:8] ＊ ;] deceit, deceitfulness : Col 2:8; τοῦ πλούτου, Refs [Mat 13:22, Mrk 4:19] (MM, VGT , see word); τῆς ἀδικίας, 2Th 2:10; τῆς ἁμαρτίας, Heb 3:13; αἱ ἐπιθυμίαι τῆς ἀ., Eph 4:22. pl., ἀπά

Jelentés their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to feast with · szó szerinti: to feast with · gördülékeny: to partake in a feast together

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM

Szótári alak συνευωχέομαι

Szótár συνευωχέομαι [G:V] to feast with συν-ευωχέω , -ῶ to entertain together. Pass., to fare sumptuously or feast together or with : Ju 12; with dative of person(s), 2Pe 2:13 (Arist., Luc., al.).† (AS) συνευωχούμενοι V-PNP-NPM Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masc

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,