HU ▾

ἀδικούμενοι

G0091 · V-PMP-NPM

Jelentés to harm · to harm · to do wrong

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PMP-NPM

Szótári alak ἀδικέω

ἀδικέω [G:V]
to harm
ἀδικέω, -ῶ
(< ἄδικος), [in LXX for עשׁק, עוה, etc. ;]
__1. intrans., to be ἄδικος, do wrong, act wickedly or criminally: Refs [Act 25:11, 1Co 6:8, 2Co 7:12, Col 3:25, Rev 22:11]; to do hurt, Rev 9:19.
__2. Trans.
__(a) to do some wrong: ὃ ἠδίκησεν, Col 3:25; to wrong some one, Refs [Mat 20:13, Act 7:26, 27 25:10, 2Co 7:2, Gal 4:12, Phm 18, 2Pe 2:13]; pass., Refs [Act 7:24, 2Co 7:12]; mid., 1Co 6:7 (suffer . . . to be wronged; WM, §38, 3; but see Bl., §54, 5; and cf. ἀποστερέω);
__(b) to injure, hurt: Refs [Luk 10:19 Rev 2:11 6:6 7:2, 3 9:4,10 11:5].
† (AS)

ἠδικήσαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἠδίκησα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἠδικήσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἠδίκησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἠδίκησέν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀδικησάτω V-AAM-3S
Verb, Aorist, Active, iMperative, third, Singular
ἀδικῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἀδικήσαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἀδικήσητε V-AAS-2P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
ἀδικήσῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
ἀδικήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἀδικηθέντος V-APP-GSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἀδικηθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
ἀδικήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
ἀδικῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ἀδικεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἀδικοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἀδικῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀδικούμενοι V-PMP-NPM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀδικεῖσθε V-PPI-2P
Verb, Present, Passive, Indicative, second, Plural
ἀδικούμενον V-PPP-ASM
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine