2Korinthus 12:16

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 3. személy · egyes szám · V-PAM-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés I · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · egyes szám · P-1NS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés burdened · szó szerinti: to burden · gördülékeny: to burden

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-AAI-1S

Szótári alak καταβαρέω

Szótár καταβαρέω [G:V] to burden κατα-βαρέω , -ῶ to weigh down : metaph., with accusative of person(s), 2Co 12:16.† (AS) κατεβάρησα V-AAI-1S Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ὑπάρχω

Szótár ὑπάρχω [G:V] to be ὑπάρχω [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;] __1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). __2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Refs [Act 19:40 27:12, 21]; before ἐν, Act 28:18. __3. to be, prop, expressin

Jelentés crafty · szó szerinti: crafty · gördülékeny: crafty

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak πανοῦργος

Szótár πανοῦργος [G:A] crafty πανοῦργος , -ον [in LXX chiefly for עָרוּם ;] ready to do anything ; __(a) in cl., chiefly in bad sense, knavish, crafty : 2Co 12:16; __(b) in good sense, skilful, clever (Refs [Pro 13:1 28:2]).† (AS) πανοῦργος A-NSM Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés deceit · szó szerinti: deceit · gördülékeny: deceit

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak δόλος

Szótár δόλος [G:N-M] deceit δόλος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מִרְמָה;] __1. in Hom., a bait . __2. a snare . __3. In the abstract, craft, deceit : Refs [Mat 26:4, Mrk 7:22 14:1, Jhn 1:47, Act 13:10, Rom 1:29, 2Co 12:16, 1Th 2:3, 1Pe 2:1 2:22 3:10 (LXX)] (λαλῆσαι δ.).† (AS) δόλον N-ASM Noun, Accusative,

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-2AAI-1S

Szótári alak λαμβάνω

Szótár λαμβάνω [G:V] to take λαμβάνω , [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ;] __1. to take, lay hold of : absol., Refs [Mat 26:26, Mrk 14:22]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 5:40 26:52, al.] mult.; with accusative of person(s), Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, al.]; pleonastic λαβών (M