2Korinthus 12:15

Jelentés I · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · egyes szám · P-1NS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés most gladly · szó szerinti: most gladly · gördülékeny: gladly

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak ἥδιστα

Szótár ἥδιστα [G:A] most gladly ἥδιστα , see: ἡδέως. ἡδέως adv. (< ἡδύς, sweet), [in LXX: Pro 3:24 (עָרַב), etc. ;] gladly, with pleasure : Refs [Mrk 6:20 12:37, 2Co 11:19]; superlat., ἥδιστα, very gladly (B1., § 11, 3), Refs [2Co 12:9 12:15].† (AS) ἥδιστα A-APN Adjective, Accusative, Plural, Neuter Ἥδιστα

Jelentés to spend · szó szerinti: to spend · gördülékeny: to spend

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-FAI-1S

Szótári alak δαπανάω

Szótár δαπανάω [G:V] to spend δαπανάω , -ῶ [in LXX: Refs [Tob.1:7, 1Ma.14:32, al.] ;] __1. to spend, expend : with accusative, Mrk 5:26; before ἐπί, with dative of person(s), Act 21:24; ὑπέρ, 2Co 12:15. __2. to consume, squander : Luk 15:14; ἐν τ. ἡδσναῖς (on the constr. with ἐν, see Hort, Mayor, in l.), J

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to expend · szó szerinti: to expend · gördülékeny: to be completely expended

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-FPI-1S

Szótári alak ἐκδαπανάω

Szótár ἐκδαπανάω [G:V] to expend εκ-δαπανάω , -ῶ strengthened form of δαπανάω, to spend wholly ; pass., with reflexive force, to spend oneself wholly : before ὑπέρ, 2Co 12:15.† (AS) ἐκδαπανηθήσομαι V-FPI-1S Verb, Future, Passive, Indicative, first, Singular

Jelentés for · szó szerinti: above/for · gördülékeny: above

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπέρ

Szótár ὑπέρ [G:Prep] above/for ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co 11:23), prep. with genitive, accusative __I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond , hence, metaph., __1. for, on behalf of : of prayer, Refs [Mat 5:44, Act 8:24, Rom 10:1, Jas 5:1

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · nőnem · T-GPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés soul · szó szerinti: soul · gördülékeny: life

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak ψυχή

Szótár ψυχή [G:N-F] soul ψυχή , -ῆς, ἡ, [in LXX very freq. for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ;] __1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle ): Refs [Mat 6:25, Mrk 3:4 10:45, Luk 12:22, Jhn 10:11, Act 20:10, 24 2Co 1:23, Php 2:30, 1Th 2:8, al.] __2.

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés superabundantly · szó szerinti: superabundantly · gördülékeny: more

Nyelvtan ·

Szótári alak περισσοτέρως

Szótár περισσοτέρως [G:Adv] superabundantly to a greater degree; especially, frequently, extremely more, more abundantly, more earnestly, more vehemently, 2Cor. 7:13; exceedingly, extremely Gal. 1:14 (MT) περισσοτέρως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to love · szó szerinti: to love · gördülékeny: to love

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ἀγαπάω

Szótár ἀγαπάω [G:V] to love ἀγαπάω , -ῶ, [in LXX chiefly for אהב ;] to love , to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. __1. Of human affection, to men : τ. πλησίον, Mat 5:43; τ. ἐχθρούς, ib. 44; to Christ, Jhn 8:42; to God, Mat 22:37; with accusative of thing(s)

Jelentés less · szó szerinti: less/worse · gördülékeny: for the worse

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · C · A-ASN-C

Szótári alak ἥττον, ἥσσων

Szótár ἥττον, ἥσσων [G:A] less/worse ἥσσων (Rec. ἥττ-, the Attic literary form), ἧσσων, inferior, less ; neut., τὸ ἧ., adverbially, less : 2Co 12:15; εἰς τὸ ἧ., for the worse (opp. to κρεῖττον): 1Co 11:17.† (AS) ἧσσον A-ASN-C Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Comparative

Jelentés to love · szó szerinti: to love · gördülékeny: to love

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PPI-1S

Szótári alak ἀγαπάω

Szótár ἀγαπάω [G:V] to love ἀγαπάω , -ῶ, [in LXX chiefly for אהב ;] to love , to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. __1. Of human affection, to men : τ. πλησίον, Mat 5:43; τ. ἐχθρούς, ib. 44; to Christ, Jhn 8:42; to God, Mat 22:37; with accusative of thing(s)