1Péter 4:3

Jelentés sufficient · szó szerinti: sufficient · gördülékeny: enough

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak ἀρκετός

Szótár ἀρκετός [G:A] sufficient ἀρκετός , -ή, -όν (< ἀρκέω), [in Aq.: Deu 25:2 ＊ ;] sufficient : Mat 6:34 (on the neut., see B1., § 31, 2); before ἵνα (M, Pr. , 210), Mat 10:25; with inf., 1Pe 4:3 (for exx., see Deiss., BS, 257; MM, see word).† (AS) ἀρκετὸς A-NSM Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to pass by · szó szerinti: to pass by · gördülékeny: to go by

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2RAP-NSM

Szótári alak παρέρχομαι

Szótár παρέρχομαι [G:V] to pass by παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by ; __(a) of persons : absol., Luk 18:37; with accusative of person(s), Mrk 6:48; with accusative lot., Act 16:8; before διά, with genitive, Mat 8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat 26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat 26:

Jelentés time · szó szerinti: time · gördülékeny: time

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak χρόνος

Szótár χρόνος [G:N-M] time χρόνος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ;] time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes , 70): Refs [Mat 2:7, Mrk 9:21, Luk 1:57, Act 3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb 11:32, 1Pe 1:17 4:3, Rev 10:6]; στιγμὴ χρόνου, Luk 4:5; πλήρωμα τοῦ χ.,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés plan · szó szerinti: plan · gördülékeny: plan

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak βούλημα

Szótár βούλημα [G:N-N] plan βούλημα , -τος, τό (< βούλομαι), [in LXX: Pro 9:10 (דַּעַת), Refs [2Ma.15:5, 4Ma.8:18] ＊ ;] purpose, will : Refs [Act 27:43, Rom 9:19, 1Pe 4:3].† SYN. : θέλημα. (AS) βούλημα N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter βουλήματι N-DSN Noun, Dative, Singular, Neuter βουλήματος N-GSN

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · semleges · T-GPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Gentiles · szó szerinti: Gentiles · gördülékeny: Gentile

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak ἔθνος

Szótár ἔθνος [G:N-N] Gentiles ἔθνος , -ους, τό, [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ;] __1. a multitude, a company , whether of beasts or men (Hom.). __2. a nation, people : Refs [Mat 21:43 24:7, Mrk 13:8, Luk 22:25, Act 10:35, al.]; in sing., of the Jewish people, Refs [Luk 7:5 23:2, Jhn 11:48, 50-53 18:35, Ac

Jelentés to do · szó szerinti: to workout/produce · gördülékeny: to produce

Nyelvtan ige · befejezett jelen · N · infinitivus · V-RNN

Szótári alak κατεργάζομαι

Szótár κατεργάζομαι [G:V] to workout/produce κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about : with accusative, Refs [Rom 4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co 7:10, Eph 6:13, Jas 1:3]; pass., 2Co 12:12;

Jelentés to go · szó szerinti: to go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · befejezett jelen · N · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-RNP-APM

Szótári alak πορεύω

Szótár πορεύω [G:V] to go πορεύω , (< πόρος, a ford, a passage ), [in LXX chiefly for הלךְ ;] in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr. , 162), to cause to go over, carry, convey . Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way : with accusative, ὁδόν, Act 8:39; before

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés debauchery · szó szerinti: debauchery · gördülékeny: debauchery

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ἀσέλγεια

Szótár ἀσέλγεια [G:N-F] debauchery ἀσέλγεια , -ας, ἡ (< ἀσελγής, licentious; see MM, see word), [in LXX: Refs [Wis.14:26, 3Ma.2:26] ＊ ;] licentiousness, wantonness, excess : Refs [Mrk 7:22, Rom 13:13, 2Co 12:21, Gal 5:19] (Lft., in l), Refs [Eph 4:19, 1Pe 4:3, 2Pe 2:2 2:7 2:18, Ju 4].† SYN. : ἀσωτία, profl

Jelentés desire · szó szerinti: desire · gördülékeny: desire

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ἐπιθυμία

Szótár ἐπιθυμία [G:N-F] desire ἐπιθυμία , -ας, ἡ (< έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ;] desire, longing : Luk 22:15 (see: ἐπιθυμέω), Refs [Php 1:23, 1Th 2:17, Rev 18:14]; p1., Mrk 4:19; esp. with ref. to forbidden things, desire, lust (Vg., concupiscentia): Refs [Rom 7:7

Jelentés drunkenness · szó szerinti: drunkenness · gördülékeny: drunkenness

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak οἰνοφλυγία

Szótár οἰνοφλυγία [G:N-F] drunkenness οἰνοφλυγία , -ας, ἡ (< φλύω, to bubble up, overflow), cf. -γέω, Deu 21:20 drunkenness, debauchery : 1Pe 4:3.† SYN. : see: κραιπάλη (AS) οἰνοφλυγίαις N-DPF Noun, Dative, Plural, Feminine

Jelentés orgy · szó szerinti: orgy · gördülékeny: orgy

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak κῶμος

Szótár κῶμος [G:N-M] orgy κῶμος , -ου, ὁ [in LXX: Refs [Wis.14:23, 2Ma.6:4] ＊ ;] a revel, carousal : Refs [Rom 13:13, Gal 5:21, 1Pe 4:3].† SYN. : see: κραιπάλη (AS) κώμοις N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine κῶμοι N-NPM Noun, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés carousing · szó szerinti: carousing · gördülékeny: carousing

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak πότος

Szótár πότος [G:N-M] carousing πότος , -ου, ὁ (< πίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁתֶּה ;] a drinking bout, carousal : 1Pe 4:3.† SYN. : see: κραιπάλη (AS) πότοις N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés unlawful · szó szerinti: unlawful · gördülékeny: unlawful

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · nőnem · A-DPF

Szótári alak ἀθέμιτος

Szótár ἀθέμιτος [G:A] unlawful ἀ-θέμιτος (late form of ἀθέμιστος, LS, MM, VGT , see word), -ον (< θέμις, custom, right ), [in LXX: Refs [2Ma.6:5 7:1 10:34, 3Ma.5:20] ＊ ;] __(a) of persons, lawless (III Mac, l.with); __(b) of things, lawless, unlawful : Refs [Act 10:28, 1Pe 4:3].† SYN. : see: ἄθεσμος. (AS)

Jelentés idolatry · szó szerinti: idolatry · gördülékeny: idolatry

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak εἰδωλολατρεία

Szótár εἰδωλολατρεία [G:N-F] idolatry εἰδωλο-λατρία (-εία, Rec.), -ας, ἡ (< εἴδωλον, λατρεία), idolatry : Refs [1Co 10:14, Gal 5:20, Col 3:5]; pl. (Bl, §32, 6), 1Pe 4:3 (Cremer, 390).† (AS) εἰδωλολατρίαις N-DPF Noun, Dative, Plural, Feminine εἰδωλολατρίας N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine εἰδωλολατρ