Titusz 1:6

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés which? · szó szerinti: which? · gördülékeny: someone

Nyelvtan I · alanyeset · egyes szám · hímnem · I-NSM

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés irreproachable · szó szerinti: irreproachable · gördülékeny: blameless

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak ἀνέγκλητος

Szótár ἀνέγκλητος [G:A] irreproachable ἀν-έγκλητος , -ον (< ἀ-, ἐγκαλέω), [in LXX: 3Ma.5:31 ＊ ;] not to be called to account, unreprovable : Refs [1Co 1:8, Col 1:22, 1Ti 3:10, Tit 1:6-7].† SYN. : ἄμεμπτος, ἀνεπίλημπτος (see Tr., Syn. , § ciii; Cremer, 742; MM, VGT , see word) (AS) ἀνεγκλήτους A-APM Adjecti

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: one

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak εἷς

Szótár εἷς [G:A] one εἷς ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, cardinal numeral, one ; __1. one , as opp. to many: Refs [Mat 25:15, Rom 5:12, 1Co 10:8, al.]; as subst., Refs [Rom 5:15, Eph 2:14]; id. with genitive partit., Mat 5:19, al.; before ἐκ (ἐξ), Refs [Mrk 14:18, Jhn 6:8, al.]; metaph., of union and co

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés man · szó szerinti: man · gördülékeny: man

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἀνήρ

Szótár ἀνήρ [G:N-M] man ἀνήρ , ἀνδρός, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ, freq. אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ;] a man , Lat. vir. __1. As opp. to a woman, Refs [Act 8:12, 1Ti 2:12]; as a husband , Refs [Mat 1:16, Jhn 4:16, Rom 7:2, Tit 1:6]. __2. As opp. to a boy or infant, Refs [1Co 13:11, Eph 4:13, Jas 3:2]. __3

Jelentés child · szó szerinti: child · gördülékeny: child

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak τέκνον

Szótár τέκνον [G:N-N] child τέκνον , -ου, τό (< τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ;] that which is begotten, born (cf. Scottish bairn ), a child of either sex: Refs [Mrk 13:12, Luk 1:7, Act 7:5]; pl., Refs [Mat 7:11, Mrk 7:27, Luk 1:17, Eph 6:1, al.]; τέκνα ἐπαγγελίας, Rom 9:8; τ. τῆς

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés faithful · szó szerinti: faithful · gördülékeny: faithful

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak πιστός

Szótár πιστός [G:A] faithful πιστός , -ή, -όν (< πείθω), [in LXX chiefly for אָמַן ;] __I. Pass., to be trusted or believed; __1. of persons, trusty, faithful : Refs [Mat 24:45 25:21, 23 Luk 12:42, Act 16:15, 1Co 4:2 4:17 7:25, Eph 1:1 6:21, Col 1:2, 7 4:7, 9, 1Ti 1:12, 2Ti 2:2, Heb 2:17 3:2, 5, 1Pe 5:12,

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés accusation · szó szerinti: accusation · gördülékeny: charge

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak κατηγορία

Szótár κατηγορία [G:N-F] accusation κατηγορία , -ας, ἡ (< κατήγορος), an accusation, charge : with genitive of person(s), Jhn 18:29; before κατά, with id., 1Ti 5:19; with genitive of thing(s), Tit 1:6.† (AS) κατηγορίαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine κατηγορίᾳ N-DSF Noun, Dative, Singular, Femin

Jelentés debauchery · szó szerinti: debauchery · gördülékeny: debauchery

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἀσωτία

Szótár ἀσωτία [G:N-F] debauchery ἀσωτία , -ας, ή (< ἀ- neg., σώζω), [in LXX: Pro 28:7 (זָלַל), 2Ma.6:4 ＊ ;] prodigality, wastefulness, profligacy : Refs [Eph 5:18, Tit 1:6, 1Pe 4:4] (MM, see word).† SYN. : ἀσέλγεια, q.v (AS) ἀσωτίας N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine ἀσωτία N-NSF Noun, Nominative, Si

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés insubordinate · szó szerinti: insubordinate · gördülékeny: rebellious

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak ἀνυπότακτος

Szótár ἀνυπότακτος [G:A] insubordinate ἀνυπότακτος , -ον (< ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: Refs [1Ki 2:12 10:27] (for LXX, λοιμός, בְּלִיַּעַל בֵּן)＊ ;] of things, not subject to rule : Heb 2:8; of persons, unruly : Refs [1Ti 1:9, Tit 1:6, 10] (MM, VGT , see word).† (AS) ἀνυπότακτα A-APN Adjective, Accusative