βλασφημούμεθα
G0987 · V-PPI-1P
Jelentés we were slandered · to blaspheme · to blaspheme
Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PPI-1P
Szótári alak βλασφημέω
to blaspheme
βλασφημέω, -ῶ
(< βλάσφημος), [in LXX: 4Ki.19:4 (יכח hi.) Refs [ib. 6, 22] (גּדף pi.), Isa 52:5 (נאץ hith.), Dan LXX 3:29 (96) (אמר שׁלח), Refs [Tob.1:18, Da TH Bel 9, 2Ma.2] * ;]
__1. to speak lightly or profanely of sacred things (in cl., opp. of εὐφημέω), esp. to speak impiously of God, to blaspheme, speak blasphemously: absol., Refs [Mat 9:3 26:65, Mrk 2:7, Jhn 10:36, Act 26:11, 1Ti 1:20, 2Pe 2:12]; τ. θεόν, Refs [Act 19:37, Rev 16:11, 21]; τὸ ὄνομα τ. θεοῦ, Refs [Rev 13:6 16:9]; δόξας, Refs [Ju 3, 2Pe 2:10]; εἰς τὸ πνεῦμα τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Refs [Mrk 3:29, Luk 12:10].
__2. to revile, rail at, slander: absol., Refs [Luk 22:65, Act 13:45 18:6, 1Pe 4:4]; with accusative, Refs [Mat 27:39, Mrk 3:28 15:29, Luk 23:39, Tit 3:2, Jas 2:7, Ju 10]. Pass.: Refs [Rom 2:24 3:8 14:16, 1Co 10:30, 1Ti 6:1, Tit 2:5, 2Pe 2:2] (Cremer, 570).
† (AS)
ἐβλασφήμησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
Ἐβλασφήμησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
βλασφημῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
βλασφημήσαντι V-AAP-DSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
βλασφημήσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
βλασφημήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
βλασφημηθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἐβλασφήμουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐβλασφήμει V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
Βλασφημεῖς V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
βλασφημοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
βλασφημεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
βλασφημεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
βλασφημοῦντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
βλασφημούντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
βλασφημοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
βλασφημούμεθα V-PPI-1P
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Plural
βλασφημοῦμαι V-PPI-1S
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Singular
βλασφημεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
βλασφημείσθω V-PPM-3S
Verb, Present, Passive, iMperative, third, Singular
βλασφημῆται V-PPS-3S
Verb, Present, Passive, Subjunctive, third, Singular