Róma 1:27

Jelentés likewise · szó szerinti: likewise · gördülékeny: likewise

Nyelvtan ·

Szótári alak ὁμοίως

Szótár ὁμοίως [G:Adv] likewise ὁμοίως (< ὅμοιος), adv. , likewise, in like manner, equally : Refs [Mat 22:26, Mrk 4:16, Luk 10:37, al.]; with dative, Refs [Mat 22:39, Luk 6:31]; ὁ. καί, Refs [Mat 22:26, Mrk 15:31, al.]; ὁ. καθώς, Luk 17:28; καθὼς . . . ὁ., Luk 6:31; ὁ. μέντοι καί, Ju 8 (AS) ὁμοίως ADV ADVe

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés men · szó szerinti: male · gördülékeny: male

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak ἄρρην, ἄρσην

Szótár ἄρρην, ἄρσην [G:A] male ἄρσην (ἄρρην, T, in Rom 1:27; Rec. in Refs [Rev 12:5, 13]) -ενος, ὁ, ἡ, ἄρσεν, τό (old Attic for ἄρρην, see supr.; both forms are found in π.; MM, see word), [in LXX chiefly for זָכָר ;] male : Refs [Mat 19:4, Mrk 10:6, Luk 2:23, Rom 1:27, Gal 3:28, Rev 12:5, 13].† (AS) ἄρσεν

Jelentés released · szó szerinti: to release · gördülékeny: to forgive

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak ἀφίημι

Szótár ἀφίημι [G:V] to release ἀφ-ίημι , [in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ;] __1. to send forth, send away, let go : of divorce ( DB , iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co 7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen 35:18, Hdt., al.), Mat 27:50; (φωνήν, to utter a cry , Mrk 15:37; of debts, to remit,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés natural · szó szerinti: natural · gördülékeny: natural

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak φυσικός

Szótár φυσικός [G:A] natural φυσικός , -ή, -όν (< ψύσις), natural __(a) produced by nature, innate (Xen., Arist., al.); __(b) according to nature (Arist., Diod., al.): opp. to παρὰ φύσιν, Rom 1:26-27; __(with) governed by mere natural instinct (of. Plut., Mor., 706 A): ζῷα γεγεννημένα φ. (RV, born mere ani

Jelentés relations · szó szerinti: relations · gördülékeny: relations

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak χρῆσις

Szótár χρῆσις [G:N-F] relations χρῆσις , -εως, ἡ (< χράομαι), [in LXX: 1Ki 1:28 (שָׁאַל), Sir.18:8, al. ;] use : in a sexual sense, Rom 1:26; with genitive obj., θηλείας, Rom 1:27 (for exx., see Thayer, see word).† (AS) χρῆσιν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés with women · szó szerinti: female · gördülékeny: female

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak θῆλυς

Szótár θῆλυς [G:A] female θῆλυς , -εια, -υ [in LXX chiefly for נְקֵבָה ;] female : as subst., ἡ θ., a female, a woman : Rom 1:26-27; τὸ θ.., Refs [Mat 19:4, Mrk 10:6, Gal 3:28].† (AS) θῆλυ A-ASN Adjective, Accusative, Singular, Neuter θηλείας A-GSF Adjective, Genitive, Singular, Feminine θήλειαι A-NPF Adje

Jelentés were enflamed · szó szerinti: be enflamed · gördülékeny: to be inflamed

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-API-3P

Szótári alak ἐκκαίω

Szótár ἐκκαίω [G:V] be enflamed ἐκ-καίω [in LXX chiefly for בָּעַר ;] __1. to burn up . __2. to kindle . Pass., to burn : metaph., of the passions (cf. Refs [Sir.16:6, Job 3:17), Rom 1:27].† (AS) ἐξεκαύθησαν V-API-3P Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés lust · szó szerinti: lust · gördülékeny: lust

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ὄρεξις

Szótár ὄρεξις [G:N-F] lust ὄρεξις , -εως, ἡ (< ὀρέγομαι), [in LXX Refs [Wis.14:2 15:5 16:2-3, Sir.18:30 23:6, 4Ma.1:33 Mac 1:35] ＊ ;] the most general ward for all kinds of desire, longing, appetite : of lust, Rom 1:27 SYN. : see: πάθος (AS) ὀρέξει N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine

Jelentés their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés one another · szó szerinti: one another · gördülékeny: one another

Nyelvtan kötőszó · tárgyeset · többes szám · hímnem · C-APM

Szótári alak ἀλλήλων

Szótár ἀλλήλων [G:RecP] one another ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. (< ἄλλος), of one another, mutually : Refs [Mat 25:32, Mrk 4:41, Jhn 13:22, al.] (AS) ἀλλήλους C-APM reCiprocal pronoun, Accusative, Plural, Masculine ἀλλήλοις C-DPM reCiprocal p

Jelentés men · szó szerinti: male · gördülékeny: male

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak ἄρρην, ἄρσην

Szótár ἄρρην, ἄρσην [G:A] male ἄρσην (ἄρρην, T, in Rom 1:27; Rec. in Refs [Rev 12:5, 13]) -ενος, ὁ, ἡ, ἄρσεν, τό (old Attic for ἄρρην, see supr.; both forms are found in π.; MM, see word), [in LXX chiefly for זָכָר ;] male : Refs [Mat 19:4, Mrk 10:6, Luk 2:23, Rom 1:27, Gal 3:28, Rev 12:5, 13].† (AS) ἄρσεν

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés men · szó szerinti: male · gördülékeny: male

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἄρρην, ἄρσην

Szótár ἄρρην, ἄρσην [G:A] male ἄρσην (ἄρρην, T, in Rom 1:27; Rec. in Refs [Rev 12:5, 13]) -ενος, ὁ, ἡ, ἄρσεν, τό (old Attic for ἄρρην, see supr.; both forms are found in π.; MM, see word), [in LXX chiefly for זָכָר ;] male : Refs [Mat 19:4, Mrk 10:6, Luk 2:23, Rom 1:27, Gal 3:28, Rev 12:5, 13].† (AS) ἄρσεν

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés indecency · szó szerinti: indecency · gördülékeny: indecent act

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἀσχημοσύνη

Szótár ἀσχημοσύνη [G:N-F] indecency ἀσχημοσύνη , -ης, ή (< ἀσχήμων), [in LXX chiefly for עֶרְוָה ;] unseemliness : Rom 1:27 (MM, see word); euphemism for ἡ αἰσχύνη, as freq. in LXX, shame, nakedness : Rev 16:15.† (AS) ἀσχημοσύνην N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés brought about · szó szerinti: to workout/produce · gördülékeny: to produce

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM

Szótári alak κατεργάζομαι

Szótár κατεργάζομαι [G:V] to workout/produce κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about : with accusative, Refs [Rom 4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co 7:10, Eph 6:13, Jas 1:3]; pass., 2Co 12:12;

Jelentés also · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés recompense · szó szerinti: recompense · gördülékeny: an exchange

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἀντιμισθία

Szótár ἀντιμισθία [G:N-F] recompense ἀντιμισθία , -ας, ἡ (< ἀντίμισθος, for a reward) a reward, requital : in good sense, 2Co 6:13; in bad sense, Rom 1:27 (MM, VGT , see word).† (AS) ἀντιμισθίαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · egyes szám · nőnem · R-ASF

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés is necessary · szó szerinti: be necessary · gördülékeny: it is a must

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak δεῖ

Szótár δεῖ [G:V] be necessary δεῖ impersonal (δέω), [in LXX chiefly for infin. with לְ ;] one must, it is necessary : with inf., Refs [Mat 26:54, Mrk 13:7, Act 5:29, al.]; with accusative and inf., Refs [Mat 16:21, Mrk 8:31, Jhn 3:7, Act 25:10, al.]; with ellipse of accusative, Mat 23:23; of accusative, an

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés error · szó szerinti: error · gördülékeny: error

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak πλάνη

Szótár πλάνη [G:N-F] error πλάνη , -ης, ἡ [in LXX: Pro 14:8 (מִרְמָה), Wis.1:12, al ;] a wandering. Metaph., a going astray, an error (in NT always with respect to morals or religion): Refs [Mat 27:64, Rom 1:27, Eph 4:14, 1Th 2:3, 2Th 2:11, Jas 5:20, 2Pe 2:18 3:17 3:1-18; 1Jn 4:6, Ju 11].† (AS) πλάνῃ N-DSF

Jelentés for their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés themselves · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 3. személy · részes eset · többes szám · hímnem · F-3DPM

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ

Jelentés got back · szó szerinti: to get back · gördülékeny: to receive

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak ἀπολαμβάνω

Szótár ἀπολαμβάνω [G:V] to get back ἀπο-λαμβάνω [in LXX: Num 34:14 (לָקַח (Deu 25:5 A, Refs [Isa 5:17, 2Ma.4:46 Mac 6:21 Mac 8:6, 4Ma.18:23] ＊ ;] __1. to receive from another ; absol., to receive as one's due : Refs [Luk 16:25 18:30] (seel. λάβῃ) Refs [Luk 23:41, Rom 1:27, Gal 4:5, Col 3:24, 2Jn.8]. __2. t