Biblia
HU

παιδεύω

G3811 · V-PAI-1S

Jelentés to instruct · to instruct · instruct

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak παιδεύω

παιδεύω [G:V]
to instruct
παιδεύω
(< παίς), [in LXX chiefly for יָסַר ;]
__1. as in cl., to train children, hence, generally, to teach, instruct: Refs [Act 7:22 22:3, 1Ti 1:20, Tit 2:12].
__2. As in LXX (Refs [Psa 6:2, Pro 19:18, Wis.3:5, al.], and for prob. ex. from π., see MM, xviii), to chasten, correct, chastise: Refs [Luk 23:16, 22, 2Ti 2:25, Heb 12:7, 10]; of divine chastening, Refs [1Co 11:32, 2Co 6:9, Heb 12:6, Rev 3:19].†
SYN.: διδάσκω, q.v (AS)

παιδεύσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐπαιδεύθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
παιδευθῶσιν V-APS-3P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural
ἐπαίδευον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
παιδεύω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
παιδεύει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
παιδεύοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
παιδεύουσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
παιδευόμεθα V-PPI-1P
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Plural
παιδευόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
πεπαιδευμένος V-RPP-NSM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine