ἐμέτρησεν
G3354 · V-AAI-3S
Jelentés to measure · to measure · to measure
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S
Szótári alak μετρέω
μετρέω [G:V]
to measure
μετρέω, -ῶ
(< μέτρον), [in LXX: Refs [Exo 16:18, Num 35:5, Rut 3:15, Isa 40:12], (מָדַד), Da Th Dan 5:26 (מָדַד), Wis.4:8 ＊ ;]
__1. to measure, of space, number, value, etc.: with accusative of thing(s), Refs [Rev 11:2 21:15, 17]; with dative instr., Refs [Rev 11:1 21:16]. Metaph., ἑαυτὸν ἐν ἑαυτῷ, 2Co 10:12.
__2. to measure out, give by measure: prov., ἐν ὧ μέτρῳ κ.τ.λ., Refs [Mat 7:2, Mrk 4:24, Luk 6:38] (WH, mg., cf. ἀντι-μετρέω).†
(AS)
to measure
μετρέω, -ῶ
(< μέτρον), [in LXX: Refs [Exo 16:18, Num 35:5, Rut 3:15, Isa 40:12], (מָדַד), Da Th Dan 5:26 (מָדַד), Wis.4:8 ＊ ;]
__1. to measure, of space, number, value, etc.: with accusative of thing(s), Refs [Rev 11:2 21:15, 17]; with dative instr., Refs [Rev 11:1 21:16]. Metaph., ἑαυτὸν ἐν ἑαυτῷ, 2Co 10:12.
__2. to measure out, give by measure: prov., ἐν ὧ μέτρῳ κ.τ.λ., Refs [Mat 7:2, Mrk 4:24, Luk 6:38] (WH, mg., cf. ἀντι-μετρέω).†
(AS)
ἐμέτρησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
μέτρησον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
μετρήσῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
μετρήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
μετρηθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
μετρεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
μετροῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine