ἀρετὴ
G0703 · N-NSF
Jelentés virtue · virtue · goodness
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF
Szótári alak ἀρετή
ἀρετή [G:N-F]
virtue
ἀρετή, -ῆς, ἡ
[in LXX, in sing.: Refs [Hab 3:3, Zec 6:13] (הוֹד), in pl.: Refs [Isa 42:8, 12 43:21 63:7] (תְּהִלָּה), Refs [Wis.4:1 5:13 8:7 2:1-24; 4Mac.2.2] ＊ ;]
prop., whatever procures pre-eminent estimation for a person or thing, in Hom. any kind of conspicuous advantage. Later confined by philos. writers to intrinsic eminence-moral goodness, virtue;
__(a) of God: 2Pe 1:3;
__(b) of men: Refs [Php 4:8, 2Pe 1:5]; pl. (Isa, Es, ll. with), excellencies: 1Pe 2:9 (the usage appears to be a survival of an early comprehensive sense in which the original idea is blended with the impression which it makes on others, i.e. praise, renown; see Hort, 1 Pe., 129. Deiss., BS, 95 f., thinks it means manifestations of divine power, as in current Gk. speech; cf. also MM, see word)†
(AS)
virtue
ἀρετή, -ῆς, ἡ
[in LXX, in sing.: Refs [Hab 3:3, Zec 6:13] (הוֹד), in pl.: Refs [Isa 42:8, 12 43:21 63:7] (תְּהִלָּה), Refs [Wis.4:1 5:13 8:7 2:1-24; 4Mac.2.2] ＊ ;]
prop., whatever procures pre-eminent estimation for a person or thing, in Hom. any kind of conspicuous advantage. Later confined by philos. writers to intrinsic eminence-moral goodness, virtue;
__(a) of God: 2Pe 1:3;
__(b) of men: Refs [Php 4:8, 2Pe 1:5]; pl. (Isa, Es, ll. with), excellencies: 1Pe 2:9 (the usage appears to be a survival of an early comprehensive sense in which the original idea is blended with the impression which it makes on others, i.e. praise, renown; see Hort, 1 Pe., 129. Deiss., BS, 95 f., thinks it means manifestations of divine power, as in current Gk. speech; cf. also MM, see word)†
(AS)
ἀρετὰς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
ἀρετήν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ἀρετῇ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
ἀρετὴ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine