ἁγνά
G0053 · A-NPN
Jelentés pure · pure · pure
Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · semleges · A-NPN
Szótári alak ἁγνός
ἁγνός [G:A]
pure
ἁγνός, -ή, -όν
(< ἅγος, see: ἅγιος), [in LXX chiefly for טָהוֹר (Pss, and Pr. only), also Refs [2Ma.13:8, 4Ma.18:7, al.] ;]
__1. free from ceremonial defilement, in a condition prepared for worship (for exx. of pagan usage, V. MM, VGT, see word).
__2. holy, sacred, venerable (II Mac, l.with).
__3. As in OT (cl.), pure, chaste, undefiled, guiltless;
__(a) of persons: Refs [2Co 7:11 11:12, 1Ti 5:22, Tit 2:5], 1Jo.3:3;
__(b) of things: Refs [Php 4:8, Jas 3:17, 1Pe 3:2].
† SYN.: εἰλικρινής (which see), pure, primarily as winnowed, purged, first found in ethical sense in NT (sincere). On the equivalence of ἁ. and καθαρός (which see), see DCG, ii, 459a though Westc. (Epp. Jo., 101) notes a distinction between them. (AS)
pure
ἁγνός, -ή, -όν
(< ἅγος, see: ἅγιος), [in LXX chiefly for טָהוֹר (Pss, and Pr. only), also Refs [2Ma.13:8, 4Ma.18:7, al.] ;]
__1. free from ceremonial defilement, in a condition prepared for worship (for exx. of pagan usage, V. MM, VGT, see word).
__2. holy, sacred, venerable (II Mac, l.with).
__3. As in OT (cl.), pure, chaste, undefiled, guiltless;
__(a) of persons: Refs [2Co 7:11 11:12, 1Ti 5:22, Tit 2:5], 1Jo.3:3;
__(b) of things: Refs [Php 4:8, Jas 3:17, 1Pe 3:2].
† SYN.: εἰλικρινής (which see), pure, primarily as winnowed, purged, first found in ethical sense in NT (sincere). On the equivalence of ἁ. and καθαρός (which see), see DCG, ii, 459a though Westc. (Epp. Jo., 101) notes a distinction between them. (AS)
ἁγνάς A-APF
Adjective, Accusative, Plural, Feminine
ἁγνοὺς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
ἁγνὴν A-ASF
Adjective, Accusative, Singular, Feminine
ἁγνὸν A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
ἁγνά A-NPN
Adjective, Nominative, Plural, Neuter
ἁγνή A-NSF
Adjective, Nominative, Singular, Feminine
ἁγνός A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine