Márk 4:28

Jelentés by itself · szó szerinti: by itself · gördülékeny: by itself

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak αὐτόματος

Szótár αὐτόματος [G:A] by itself αὐτόματος -ον, and -η, -ον (etym. doubtful; see Boisacq, Prellwitz, see word), [in LXX, Refs [Lev 25:5, 11, 4Ki.19:29] (סָפִיחַ), Refs [Jos 6:5, Job 24:24, Wis.17:6] ＊ ;] __1. of persons, acting of one's own will. __2. Of inanimate things and natural agencies, of itself, of

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés earth · szó szerinti: earth · gördülékeny: earth

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak γῆ

Szótár γῆ [G:N-F] earth γῆ , γῆς, ἡ, [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ;] __1. the earth, world : Refs [Luk 21:35, Act 1:8, Heb 11:13, Rev 3:10, al.]; opp. to οὐρανός, Refs [Mat 5:18 11:25, Mrk 13:27, al.] __2. land ; __(a) opp. to sea or water: Refs [Mrk 4:1, Luk 5:3, Jhn 6:21, al.]; __(b) as subject to cu

Jelentés to bear fruit · szó szerinti: to bear fruit · gördülékeny: to produce a crop

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak καρποφορέω

Szótár καρποφορέω [G:V] to bear fruit καρπο-φορέω , -ῶ [in LXX: Hab 3:17 (פָּרַח), Wis.10:7 ＊ ;] to bear fruit : χόρτον, Mrk 4:28 (cf. Wis, l.with). Metaph., of conduct: Refs [Mat 13:23, Mrk 4:20, Luk 8:15, Rom 7:4-5, Col 1:10]; mid., Col 1:6.† (AS) καρποφορῆσαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive καρπο

Jelentés first · szó szerinti: first · gördülékeny: first

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak πρῶτος

Szótár πρῶτος [G:A] first B. Superl. , πρῶτος , -η, -ον, [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ;] first , __1. of Time or Place ; __(a) absol., as subst. , ὁ π.., Refs [Luk 14:18, Jhn 19:32, 1Co 14:30]; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Refs [Rev 1:17 2:8 22:13]; neut., τὸ π., opp. to τ. δεύτερον, Heb 10:9;

Jelentés grass · szó szerinti: grass · gördülékeny: grass

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak χόρτος

Szótár χόρτος [G:N-M] grass χόρτος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for עֶשֶׂב, also for חָצִיר, etc. ;] __1. an enclosure, a feeding place (Hom.). __2. food, esp. for cattle, grass : Refs [Mat 13:26 14:19, Mrk 4:28 6:39, Luk 12:28, Jhn 6:10, 1Co 3:12, Jas 1:10-11, 1Pe 1:24 (LXX)], Rev 9:4; χ. χλωρός, Refs [Mrk 6:

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak εἶτα

Szótár εἶτα [G:Adv] then εἶτα adv. , denoting sequence ; __1. of time ; then, next : Refs [Mrk 8:25, Luk 8:12, Jhn 13:5 19:27 20:27, 1Ti 3:10, Jas 1:15]; before genitive abs., Mrk 4:17; in enumerations, Refs [1Co 15:5 15:7 15:24, 1Ti 2:13]. __2. In argument ; __(a) therefore, then , __(b) furthermore : Heb

Jelentés head of grain · szó szerinti: head of grain · gördülékeny: head of grain

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak στάχυς

Szótár στάχυς [G:N-M] head of grain στάχυς , -υος, ὁ [in LXX chiefly for שִׁבֹּל ;] an ear of corn : Refs [Mat 12:1, Mrk 2:23 4:28, Luk 6:1].† (AS) στάχυας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine στάχυν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine στάχυϊ N-DSM Noun, Dative, Singular, Masculine

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak εἶτα

Szótár εἶτα [G:Adv] then εἶτα adv. , denoting sequence ; __1. of time ; then, next : Refs [Mrk 8:25, Luk 8:12, Jhn 13:5 19:27 20:27, 1Ti 3:10, Jas 1:15]; before genitive abs., Mrk 4:17; in enumerations, Refs [1Co 15:5 15:7 15:24, 1Ti 2:13]. __2. In argument ; __(a) therefore, then , __(b) furthermore : Heb

Jelentés full · szó szerinti: full · gördülékeny: full

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak πλήρης

Szótár πλήρης [G:A] full πλήρης , -ες [in LXX chiefly for מָלֵא ;] __1. full, filled : Refs [Mat 14:20 15:37]; with genitive of thing(s), Mrk 8:19; λέπρας, Luk 5:12; metaph., of the soul: πνεύματος ἀγίου, Refs [Luk 4:1, Act 6:3 7:55 11:24]; πίστεως, Act 6:5; χάριτος, ib. Act 6:8; χ. καὶ ἀληθείας (where π.

Jelentés grain · szó szerinti: grain · gördülékeny: wheat

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak σῖτος

Szótár σῖτος [G:N-M/N] grain σῖτος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for דָּגָן ;] wheat, corn : Refs [Mat 3:12 13:25, 29-30 Mrk 4:28, Luk 3:17 12:18 16:7 22:32, Jhn 12:24, Act 27:38, 1Co 15:37, Rev 6:6 18:13].† σιτίοι, -ου, τό (dimin. of σῖτος), [in LXX: Pro 30:22 (לֶחֶם)＊ ;] __1. corn, grain : Act 7:12 (but see 1

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés head of grain · szó szerinti: head of grain · gördülékeny: head of grain

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak στάχυς

Szótár στάχυς [G:N-M] head of grain στάχυς , -υος, ὁ [in LXX chiefly for שִׁבֹּל ;] an ear of corn : Refs [Mat 12:1, Mrk 2:23 4:28, Luk 6:1].† (AS) στάχυας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine στάχυν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine στάχυϊ N-DSM Noun, Dative, Singular, Masculine