Máté 27:29

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to weave · szó szerinti: to weave · gördülékeny: to twist together

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak πλέκω

Szótár πλέκω [G:V] to weave πλέκω [in LXX: Exo 28:14 (עֲבֹת), Isa 28:5 (צְפִירָה)＊ ;] to plait, twist, weave : Refs [Mat 27:29, Mrk 15:17, Jhn 19:2].† (AS) πλέξαντες V-AAP-NPM Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés crown · szó szerinti: crown · gördülékeny: woven crown

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak στέφανος

Szótár στέφανος [G:N-M] crown στέφανος , -ου, ὁ (< στέφω, to encircle), [in LXX chiefly for עֲטָרָה ;] __1. that which surrounds or encompasses (as a wall, a crowd : Hom., al.). __2. a crown, i.e. the wreath, garland or chaplet given as a prize for victory, as a festal ornament, or as a public honour for d

Jelentés of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés thorns · szó szerinti: a thorn · gördülékeny: thorn

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak ἄκανθα

Szótár ἄκανθα [G:N-F] a thorn ἄκανθα , -ης, ἡ (< ἀκή, a point ), [in LXX chiefly for קוֹץ, also for סִיר, שַׁיִת, etc. ;] a prickly plant, thorn, brier ; in NT always pl.: Refs [Mat 7:16 13:7,22 27:29, Mrk 4:7,18, Luk 6:44 8:7,14, Jhn 19:2, Heb 6:8] (see MM, VGT , see word).† (AS) ἀκάνθας N-APF Noun, Accus

Jelentés to put · szó szerinti: to put/lay on · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak ἐπιτίθημι

Szótár ἐπιτίθημι [G:V] to put/lay on ἐπι-τίθημι [in LXX for נָתַן, שָׁוָה, etc. ;] __1. to lay, set or place upon : with accusative of thing(s), before ἐπί, with accusative of thing(s), Refs [Mat 23:4, Luk 15:5, Jhn 9:6] (WH, txt. Refs [Jhn 9:15), Act 15:10 28:3]; ἐπί, with genitive of thing(s), Mat 27:29;

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés head · szó szerinti: head · gördülékeny: head

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak κεφαλή

Szótár κεφαλή [G:N-F] head κεφαλή , -ῆς, ἡ [in LXX nearly always for רֹאשׁ ;] the head : Refs [Mat 5:35, Mrk 6:24, Rev 1:14 9:7, al.] mult.; fig., ἄνθρακες ἐπὶ τὴν κ., Rom 12:20 (LXX); αἷμι, Act 18:6; metaph., of a husband, with genitive, Refs [1Co 1:13, Eph 5:23]; of Christ, Refs [1Co 11:3, Eph 4:15 5:23,

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés stick · szó szerinti: reed/stick/pen · gördülékeny: reed

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak κάλαμος

Szótár κάλαμος [G:N-M] reed/stick/pen κάλαμος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for קָנֶה, Refs [Isa 42:3, Eze.40:3 ff., al.] ;] a reed : Refs [Mat 11:7 12:20 (LXX)] Luk 7:24; hence, accusative, to its various uses, __(a) a reed-pipe, flute ; __(b) a reed-staff, staff (cf. 4Ki.18:21, ῥάβδος καλαμίνη): Refs [Mat 27:

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés right · szó szerinti: right · gördülékeny: the right side

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak δεξιός

Szótár δεξιός [G:A] right δεξιός , -ά, -όν [in LXX chiefly for יָמִין ;] the right : Refs [Mat 5:29, Jhn 18:10, al.]; ὅπλα δ., weapons carried in the right hand, i.e. for offence, 2Co 6:7 ; ἡ δ. χείρ, Refs [Mat 5:30, Luk 6:6, al.]; ἡ δ. (sc. χείρ), Mat 6:3, al.; ἐπὶ τὴν δ., in the right hand (R, txt., on R

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to kneel · szó szerinti: to kneel · gördülékeny: to kneel

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak γονυπετέω

Szótár γονυπετέω [G:V] to kneel γονυπετέω , -ῶ) (< γόνυ, πίπτω); __1. to fall on the knees : before ἔμπροσθεν, Mat 27:29. __2. to fall down before one: with accusative, Refs [Mat 17:14, Mrk 1:40], R, txt., 10:17. † (AS) γονυπετήσαντες V-AAP-NPM Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculin

Jelentés before · szó szerinti: before · gördülékeny: before

Nyelvtan ·

Szótári alak ἔμπροσθεν

Szótár ἔμπροσθεν [G:Prep] before ἔμ-προσθεν adv. of place (in cl. also of time), [in LXX chiefly for עֳנִי ;] __1. adverbially, before, in front : Luk 19:28; εἰς τὸ ἔ., Luk 19:4; opp. to ὄπισθεν, Rev 4:6; opp. to τὰ ὀπίσω, τὰ ἔ., Php 3:13. __2. As prep., before; __(a) in front of : Refs [Mat 5:24 6:2 7:6 1

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to mock · szó szerinti: to mock · gördülékeny: to mock

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak ἐμπαίζω

Szótár ἐμπαίζω [G:V] to mock ἐμ-παίζω [in LXX for עָלַל hithp., שָׂחַק, etc. ;] = Attic προσ-, καταπαίζω, to mock at, mock (Hdt.): with dative, Refs [Mat 27:29, 31, Mrk 15:20, Luk 14:29 22:63 23:36]; pass., Refs [Mat 2:16, Luk 18:32]; absol., Refs [Mat 20:19 27:41, Mrk 10:34 15:31, Luk 23:11].† (AS) ἐνέπαι

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to rejoice · szó szerinti: to rejoice · gördülékeny: to rejoice

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PAM-2S

Szótári alak χαίρω

Szótár χαίρω [G:V] to rejoice χαίρω [in LXX for שָׂמַח (Gen 45:16, al.), גִּיל (Pro 2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Refs [Isa 48:22 57:21] שָׁלוֹם), Refs [1Ma.10:18, 2Ma.1:1] and freq. in these books ;] __1. to rejoice, be glad : Refs [Mrk 14:11, Luk 15:5, 32 19:6, 37 22:5 23:8, Jhn 8:56 2

Jelentés king · szó szerinti: king · gördülékeny: king

Nyelvtan főnév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · N-VSM

Szótári alak βασιλεύς

Szótár βασιλεύς [G:N-M] king βασιλεύς , -έως, ὁ, [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ;] a king : Refs [Mat 1:6 2:1]; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat 14:9; of the Roman Emperor, as freq. in κοινή (Deiss., LAE , p. 367), Refs [1Pe 2:13, 17]; of the Christ, in the phrase ὁ β. τ. Ἰουδαίων, Mat 2:2, al.; τοῦ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Jewish · szó szerinti: Jewish · gördülékeny: Jewish

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · PG · A-GPM-PG

Szótári alak Ἰουδαῖος

Szótár Ἰουδαῖος [N:N--PG] Jewish Ἰουδαῖος , -αία, -αῖον (< Ἰούδας), Jewish : ἀνήρ, Refs [Act 10:28 22:3]; ἄνθρωπος, Act 21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, Refs [16:1 24:24]; γῆ, Jhn 3:22; χώρα, Mrk 1:5. Substantively, __(a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew : Refs [Jhn 4:9, Act 18:24, Rom 2:28]; pl., Ref