Máté 23:27

Jelentés woe! · szó szerinti: woe! · gördülékeny: woe!

Nyelvtan ·

Szótári alak οὐαί

Szótár οὐαί [G:Inj] woe! οὐαί interj. of grief or denunciation, [in LXX for הוֹי, etc. ;] alas! woe! most freq. with dative of person(s) Refs [Mat 11:21 23:14, Mrk 13:17 14:21, Luk 6:24-26 Ju 11, al.]; with vocat. (nom.), Refs [Rev 18:10, 16 18:19] (cf. Isa 1:24, al.); with accusative, Rev 12:12, before ἐκ

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés scribe · szó szerinti: scribe · gördülékeny: expert in the law

Nyelvtan főnév · megszólító eset · többes szám · hímnem · N-VPM

Szótári alak γραμματεύς

Szótár γραμματεύς [G:N-M] scribe γραμματεύς , -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ (< γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;] __1. a secretary ; γ. τ. πόλεως, a state-clerk : Act 19:35. __2. In π., of a military officer (Deiss., BS , 110f.). So Refs [Jdg 5:14, 4Ki.2

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés Pharisee · szó szerinti: Pharisee · gördülékeny: Pharisee

Nyelvtan főnév · megszólító eset · többes szám · hímnem · T · N-VPM-T

Szótári alak Φαρισαῖος

Szótár Φαρισαῖος [N:N--T] Pharisee Φαρισαῖος , -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman, Gr. , 157n, Words, 2n), a Pharisee : Refs [Mat 23:26, Php 3:5]; usually in pl., Refs [Mat 9:11, Mrk 2:18, al.]; Φ. κ. γραμματεῖς, Refs [Mat 5:20, Mrk 2:16, Luk 5:21, al.]; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι, Refs [Mat 16:1, Act 23:6, 7 al.]

Jelentés hypocrite · szó szerinti: hypocrite · gördülékeny: hypocrite

Nyelvtan főnév · megszólító eset · többes szám · hímnem · N-VPM

Szótári alak ὑποκριτής

Szótár ὑποκριτής [G:N-M] hypocrite ὑπο-κριτής , -οῦ, ὁ (< ὑποκρίνομαι, which see) [in LXX Refs [Job 34:30 36:13] (חָנֵף) ＊ ;] __1. one who answers, an interpreter (Plat.). __2. a stage player, actor (Plut., Xen., al.). Metaph. (in LXX and NT), a pretender, dissembler, hypocrite : Refs [Mat 6:2, 5 6:16 7:5

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés to resemble · szó szerinti: to resemble · gördülékeny: to be like

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak παρομοιάζω

Szótár παρομοιάζω [G:V] to resemble παρ-ομοιάζω to be like : with dative, Mat 23:27.† (AS) παρομοιάζετε V-PAI-2P Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural

Jelentés grave · szó szerinti: grave · gördülékeny: tomb

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak τάφος

Szótár τάφος [G:N-M] grave τάφος , -ου, ὁ (< θάντω), [in LXX chiefly for קֶבֶר ;] __1. a burial (Hom., al.). __2. a grave, tomb (Res., Hdt., al.): Refs [Mat 23:27, 29 27:61, 64 27:66 28:1, Rom 3:13 (LXX)] .† (AS) τάφους N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine τάφον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Mascu

Jelentés whitewashed · szó szerinti: to whitewash · gördülékeny: to be whitewashed

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · részes eset · többes szám · hímnem · V-RPP-DPM

Szótári alak κονιάω

Szótár κονιάω [G:V] to whitewash κονιάω , -ῶ (< κονία, dust, lime), [in LXX: Refs [Deu 27:2, 4] (שִׂיד), Pro 21:9 ＊ ;] to plaster or whiten over : of tombs, Mat 23:27; fig., of a hypocrite, Act 23:3.† (AS) κεκονιαμένοις V-RPP-DPM Verb, peRfect, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine κεκονιαμένε V-R

Jelentés which · szó szerinti: who/which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · többes szám · hímnem · R-NPM

Szótári alak ὅστις, ἥτις

Szótár ὅστις, ἥτις [G:RelP] who/which ὅστις , ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr. , 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr. , 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως), relative of indef. reference (related to simple ὅς

Jelentés outside · szó szerinti: outside · gördülékeny: from the outside

Nyelvtan ·

Szótári alak ἔξωθεν

Szótár ἔξωθεν [G:Prep] outside ἔξωθεν adv. (< ἔξω opp. to ἔσωθεν), [in LXX for חוּץ ;] __1. prop. (in answer to the question, Whence ?), from without : Mrk 7:18 __2. More often (= ἔξω; cf. Bl., § 25, 3), without : Refs [Mat 23:27-28 Mrk 7:18, 2Co 7:5]; τὸ ἔ., Refs [Mat 23:25, Luk 11:39-40]; οἱ ἔ., Refs [1T

Jelentés on the other hand · szó szerinti: on the other hand · gördülékeny: often untranslated

Nyelvtan ·

Szótári alak μέν

Szótár μέν [G:Part] on the other hand μέν , conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. It is generally untranslatable and is not nearly so frequent i

Jelentés to appear · szó szerinti: to shine/appear · gördülékeny: to shine

Nyelvtan ige · jelen idő · E · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PEI-3P

Szótári alak φαίνω

Szótár φαίνω [G:V] to shine/appear φαίνω [in LXX for אוֹר hi., רָאָה ni., etc. ;] __I. Act., __1. to bring to light, cause to appear (so most freq. in cl.). __2. Absol., to give light, shine (Hom., Plat., al.): Refs [Jhn 1:5 5:35, 2Pe 1:19, 1Jn 2:8, Rev 1:16 8:12 18:23 21:23]. __II. Pass., to come to light

Jelentés beautiful · szó szerinti: beautiful/timely · gördülékeny: beautiful

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak ὡραῖος

Szótár ὡραῖος [G:A] beautiful/timely ὡραῖος , -α, -ον (< ὥρα), [in LXX for נָאָה, טוֹב, יָפָה, etc. ;] seasonable, timely, esp. of ripe fruits; hence, blooming, beautiful (both of things and persons): Refs [Mat 23:27, Act 3:2, 10, Rom 10:15] (LXX, ὥρα).† (AS) Ὡραίαν A-ASF Adjective, Accusative, Singular, F

Jelentés inwardly · szó szerinti: inwardly · gördülékeny: from within

Nyelvtan ·

Szótári alak ἔσωθεν

Szótár ἔσωθεν [G:Adv] inwardly ἔσωθεν (< ἔσω), adv. , [in LXX for בַּיִת, פָּנִים and cognate forms ;] __1. from within : Refs [Mrk 7:21, 23, Luk 11:7]. __2. within : Refs [Mat 7:15 23:25-28, 2Co 7:5, Rev 4:8 5:1]; τὸ ἔ., Luk 11:40; id. with genitive, Luk 11:39.† (AS) ἔσωθεν ADV ADVerb or adverb and partic

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés be full · szó szerinti: be full · gördülékeny: to be full

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak γέμω

Szótár γέμω [G:V] be full γέμω (used only in pres. and impf.), [in LXX for מלא, נשׂא ;] to be full ; __1. properly, of a ship (Xen.). __2. Generally (Plat., al.), __(a) with genitive of thing(s): Refs [Mat 23:27, Luk 11:39, Rom 3:14 (LXX)], Refs [Rev 4:6, 8 5:8 15:7 17:3] (Rec.) Refs [4 21:9] __(b) before

Jelentés bone · szó szerinti: bone · gördülékeny: bone

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak ὀστέον

Szótár ὀστέον [G:N-N] bone ὀστέον (Att.. contr. ὀστοῦν, -οῦ, and so Jo, l.with), -ου, τό [in LXX chiefly for עֶצֶם ;] a bone : contr., ὀστοῦν (see supr.), Jhn 19:36 (LXX); uncontr. (as in Hom., Hdt.), ὀστέα, Luk 24:39; ὀστέων, Refs [Mat 23:27, Heb 11:22].† (AS) ὀστέα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter

Jelentés dead · szó szerinti: dead · gördülékeny: dead

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak νεκρός

Szótár νεκρός [G:A] dead νεκρός , -α, -ον, [in LXX chiefly for מֵת ;] dead , __I. as adj. , __1. prop.: Refs [Act 5:10 20:9, Jas 2:26, Rev 1:18, al.]; ὡσεὶ ν., Refs [Mat 28:4, Mrk 9:26, Rev 1:17]; of that which is subject to death, Rom 8:10. __2. Metaph., __(a) of persons : Refs [Luk 15:24, 32]; of those i

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés impurity · szó szerinti: impurity · gördülékeny: impurity

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἀκαθαρσία

Szótár ἀκαθαρσία [G:N-F] impurity ἀκαθαρσία , -ας, ἡ (< ἀκάθαρτος), [in LXX chiefly for טֻמְאָה, טָמֵא ;] uncleanness, impurity, __(a) physical (MM, VGT , see word): Mat 23:27; __(b) moral : Refs [Rom 1:24 6:19, 2Co 12:21, Gal 5:19, Eph 4:19 5:3, Col 3:5, 1Th 2:3 4:7]. † (AS) ἀκαθαρσίαν N-ASF Noun, Accusat