ᾠκοδόμησεν
G3618 · V-AAI-3S
Jelentés to build · to build · to build
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S
Szótári alak οἰκοδομέω
to build
οἰκοδομέω, -ῶ
(< οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;]
to build a house, to build: absol., Refs [Luk 11:48 14:30 17:28]; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa 118:22, בָּנָה), Refs [Mat 21:42, Mrk 12:10, Luk 20:17, 1Pe 2:7 (LXX)] ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rom 15:20; with accusative of thing(s), Gal 2:18; πύργον), Refs [Mat 21:33, Mrk 12:1, Luk 14:28]; ἀποθήκας, Luk 12:18; ναόν, Mrk 14:58; pass., Jhn 2:20; οἰκία, Luk 6:48; with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Refs [Gen 8:20, Eze.16:24), Luk 7:5, Act 7:47, 49]; accusative before ἐπί, Refs [Mat 7:24, 26 Luk 6:49]; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Luk 4:29; of rebuilding, or restoring, Refs [Mat 23:29 26:61 27:40, Mrk 15:29, Luk 11:47], Metaph., τ. ἐκκλησίαν, Mat 16:18; of the growth of Christian character (cf. בָּנָה, in Refs [Psa 28:5, Jer 24:6, al.]), to build up (AV, edify): absol., Refs [Act 20:32, 1Co 8:1 10:23]; with accusative of person(s), Refs [1Co 14:4, 1Th 5:11]; pass., Refs [Act 9:31, 1Co 14:17, 1Pe 2:5]; of blameworthy action (AV, embolden), 1Co 8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).†
οἰκο-δόμος, -ου, ὁ
(< οἶκος + δέμω, to build), [in LXX for בָּנָה, etc. ;]
a builder: Act 4:11.†
(AS)
οἰκοδόμησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ᾠκοδόμησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
οἰκοδομῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
οἰκοδομήσαντι V-AAP-DSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
οἰκοδομήθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
οἰκοδομήσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
οἰκοδομήσετέ V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
οἰκοδομηθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ᾠκοδόμουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ᾠκοδόμητο V-LPI-3S
Verb, pLuperfect, Passive, Indicative, third, Singular
οἰκοδομῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
οἰκοδομεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
οἰκοδομεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
οἰκοδομεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
οἰκοδομεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
οἰκοδομοῦντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
οἰκοδομοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
οἰκοδομῶν V-PAP-VSM
Verb, Present, Active, Participle, Vocative, Singular, Masculine
οἰκοδομῶ V-PAS-1S
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Singular
οἰκοδομεῖσθε V-PPI-2P
Verb, Present, Passive, Indicative, second, Plural
οἰκοδομεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
οἰκοδομουμένη V-PPP-NSF
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
οἰκοδομῆσθαι V-RPN
Verb, peRfect, Passive, iNfinitive