Máté 2:22

Jelentés to hear · szó szerinti: to hear · gördülékeny: to hear

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak ἀκούω

Szótár ἀκούω [G:V] to hear ἀκούω , [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing . __1. Intrans.: Refs [Mrk 4:3 7:37, Jas 2:5, Rev 2:7, al.]; τ. ὠσίν, Mat 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Refs [Mat 13:14, Act 28:26 (LXX)] ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖ

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés Archelaus · szó szerinti: Archelaus · gördülékeny: Archelaus

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Ἀρχέλαος

Szótár Ἀρχέλαος [N:N-M-P] Archelaus Ἀρχέλαος , -ου, ὁ Archelaus, son of Herod the Great, King of Judma, Samaria and Idumæa : Mat 2:22.† (AS) Ἀρχέλαος N-NSM-P Noun, Nominative, Singular, Masculine, Person

Jelentés to reign · szó szerinti: to reign · gördülékeny: to reign as a king

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak βασιλεύω

Szótár βασιλεύω [G:V] to reign βασιλεύω , (< βασιλεύς), [in LXX for מלךְ, its parts and derivatives, exc. 4Ki.15:5 (ישׁב) ;] to be king, to reign, rule : 1Ti 6:15; with genitive (cl.), Mat 2:22; before ἐπί, with accusative (= Heb. מלךְ על; Bl., §36, 8), Refs [Luk 1:33 19:14, 27 Rom 5:14]; ἐπὶ τ. γῆς, on ea

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Judea · szó szerinti: Judea · gördülékeny: Judea

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Ἰουδαία

Szótár Ἰουδαία [N:N-F-L] Judea Judea, the southern party of the country, below Samaria, Mt. 2:1, 5, 22; 3:1; meton. the inhabitants of Judea (MT) Ἰουδαίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰουδαίᾳ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Ἰουδαίας N-GSF-L Noun, Genitive, Singu

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: in exchange for

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀντί

Szótár ἀντί [G:Prep] for ἀντί (the ι is elided only in ἀνθ᾽ ὧν), prep. with genitive (cf. MM, VGT , see word); __1. prop, in local sense, over against, opposite, hence __2. instead of, in place of, for (Hom., etc.): Refs [Mat 5:38 17:27, Luk 11:11, 1Co 11:15, Heb 12:2]; with artic. inf. (cl.), Jas 4:15; of

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés father · szó szerinti: father · gördülékeny: father

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak πατήρ

Szótár πατήρ [G:N-M] father πατήρ , πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very freq. for אָב ;] a father ; __1. prop., __(a) of the male parent : Refs [Mat 2:22, Luk 1:17, Jhn 4:53]; anarth., Heb 12:7 (M, Pr. , 82 f.); pl., of both parents (cl.), Heb 11:23; οἱ π. τ. σαρκός, Heb 12:9; __(b) of a forefathe

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés Herod · szó szerinti: Herod · gördülékeny: Herod

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἡρώδης

Szótár Ἡρώδης [N:N-M-P] Herod Ἡρῴδης (Rec. -ώδης), -ου, ὁ Herod ; __1. Herod the Great : Refs [Mat 2:1-23, Act 23:35]. __2. Herod Antipas (ὁ τετραάρχης, Refs [Mat 14:1): Mat 14:1, 3 14:6, Mrk 6:1-56, Mrk 8:15, Luk 1:5 3:1, 19 8:3 9:7, 9 13:31, 23, Act 4:27 13:1]. __3. Herod Agrippa I : Refs [Act 12:1, 6 12

Jelentés to fear · szó szerinti: to fear · gördülékeny: to fear

Nyelvtan ige · aoristos · O · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AOI-3S

Szótári alak φοβέω

Szótár φοβέω [G:V] to fear φοβέέω , ῶ (< φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;] __1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted __2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr. , 162), to be seized with fear, be affrighted, fear : Refs

Jelentés there · szó szerinti: there · gördülékeny: there

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκεῖ

Szótár ἐκεῖ [G:Adv] there ἐκεῖ adv. , [in LXX chiefly for שָׁם ;] __1. properly, of place, there : Refs [Mat 2:13 5:24, al.]; οἱ ἐ., Mat 26:71; οὗ . . . ἐ., Refs [Mat 6:21 18:20 24:28, Mrk 6:10, Luk 12:34]; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Refs [Deu 4:5, al.), Rev 12:6, 14] (cf. Bl., § 50, 4). __2

Jelentés to go away · szó szerinti: to go away · gördülékeny: to go away

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak ἀπέρχομαι

Szótár ἀπέρχομαι [G:V] to go away ἀπέρχομαι , [in LXX chiefly for הלךְ ;] __1. to go away, depart (also, in late writers, with \"perfective\" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr. , 111f., 247; MM, see word); __(a) absol.: Mat 13:25, al.; ptcp., ἀπελθών, used p

Jelentés to announce · szó szerinti: to announce · gördülékeny: to warn

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-APP-NSM

Szótári alak χρηματίζω

Szótár χρηματίζω [G:V] to announce χρηματίζω (< χρῆμα), [in LXX: Refs [Jer 26:2 29:23 30:2 36:2, 4] A (דָבַר pi.), Jer 25:30) (שָׁאַג), Refs [3Ki.18:27, Job 40:8] ＊ ;] __1. to transact business, hence, to consult, deliberate (Thuc., Dem., al.); hence in later writers, __2. to make answer (esp. of offcial p

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés dream · szó szerinti: dream · gördülékeny: dream

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ὄναρ

Szótár ὄναρ [G:N-N] dream ὄναρ , τό indecl., used only in nom, and accusative sing. (the other cases are supplied by ὄνειρος), a dream : κατ᾽ ὄ. (in later writers only), in a dream, Refs [Mat 1:20 2:12-13, 19 2:22 27:19].† (AS) ὄναρ N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés to leave · szó szerinti: to leave · gördülékeny: to withdraw

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἀναχωρέω

Szótár ἀναχωρέω [G:V] to leave ἀνα-χωρέω , -ῶ [in LXX for בָּרַח, נוּם, etc. ;] __1. to go back. __2. to withdraw : Mat 9:24; freq. in sense of avoiding danger (MM, VGT , see word), Mat 2:12 (but see Thayer), Refs [Mat 2:13-14, 22 4:12 12:15 14:13 15:21 27:5, Mrk 3:7, Jhn 6:15, Act 23:19 26:31].† (AS) ἀνεχ

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés part · szó szerinti: part · gördülékeny: part

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak μέρος

Szótár μέρος [G:N-N] part μέρος , -ους, τό (< μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ;] __1. a part, share, portion : Refs [Jhn 13:8, Act 19:27] (Page, in l), Refs [Rev 20:6 22:19]; hence (cl.), lot, destiny, Refs [Mat 24:51, Luk 12:46, Rev 21:8]. __2. a part as opp. to the whole : Refs [Luk 11:36, Jhn 19:23

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Galilee · szó szerinti: Galilee · gördülékeny: Galilee

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Γαλιλαία

Szótár Γαλιλαία [N:N-F-L] Galilee Γαλιλαία , -ας, ἡ (Heb. הַגָּלִיל, the circle, district ), Galilee , the name of the northern region of Palestine in NT times: Γ. τῶν ἐθνῶν, Mat 4:15 (LXX); θάλασσα τῆς Γ., Mat 15:29 (cf. Jhn 6:1). (AS) Γαλιλαίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Γαλιλ