HU ▾

ἤγγικεν

G1448 · V-RAI-3S

Jelentés to come near · to come near · come near

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RAI-3S

Szótári alak ἐγγίζω

ἐγγίζω [G:V]
to come near
ἐγγίζω (< ἐγγύς).
[in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ;]
__1. trans., to bring near: Refs [Gen 48:10, Isa 5:8].
__2. Intrans., to come near: absol., Refs [Mat 26:46, Mrk 14:42, Luk 18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act 21:33 23:15]; with adv., ὅπου, Luk 12:33; with dative, Refs [Luk 7:12 15:1, Luke.15.25 22:47, Act 9:3 10:9 22:6]; τ. θεῷ, Refs [Heb 7:19, Jas 4:8]; before εἰς, Refs [Mat 21:1, Mrk 11:1, Luk 18:35 19:29 24:28]; πρός, with dative, Luk 19:37; μέχρι θανάτου, Php 2:30; of time, ὥρα, Mat 26:45; ἡμέρα, Refs [Rom 13:12, Heb 10:25]; καιρός, Refs [Mat 21:34, Luk 21:8]; χρόνος, Act 7:17; ἑορτή, Luk 22:1; παρουσία, Jas 5:8; τέλος, 1Pe 4:7; ἐρήμωσις, Luk 21:20; ἀπολύτρωσις, Luk 21:28; ἤγγικεν ἡ βασιλεία (for similar expressions in Targ., see Dalman, 106), Refs [Mat 3:2 4:17 10:7 Mrk 1:15, Luk 10:9] (ἐφ ̓ ὑμᾶς) 10:11 (cf. προσ-εγγίζω), and see Cremer, 224).
† (AS)

ἤγγισαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἤγγισεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἐγγίσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἐγγίσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἐγγίσαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἐγγίσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐγγιεῖ V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἤγγιζεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
Ἤγγιζεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐγγίζομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ἐγγίζουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἐγγίζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐγγίζειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ἐγγίζουσαν V-PAP-ASF
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine
ἐγγίζοντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
ἐγγιζόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ἐγγίζοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἐγγίζοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἤγγικεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
Ἤγγικεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular