Lukács 21:20

Jelentés when(-ever) · szó szerinti: when(-ever) · gördülékeny: when

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅταν

Szótár ὅταν [G:Conj] when(-ever) ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), temporal particle , with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future ; __1. prop., whenever ; __(a) (a) with subjc. praes.: Refs [Mat 6:2, 5 Mrk 14:7, Luk 11:36, Jhn 7:27, Act 23:35, 1Co 3:4, al.]; ἕως τ. ἡμέρ

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-2AAS-2P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés surrounded · szó szerinti: to surround · gördülékeny: to surround

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · nőnem · V-PPP-ASF

Szótári alak κυκλόω

Szótár κυκλόω [G:V] to surround κυκλόω , -ῶ (< κύκλος), [in LXX chiefly for סָבַב ;] __1. to move in a circle, revolve. __2. to surround, encircle : with accusative of person(s), Jhn 10:24 (WH, txt., cf. -εύω), Act 14:20; pass., Refs [Luk 21:20, Heb 11:30] (cf. περι-κυκλόω).† (AS) ἐκύκλωσαν V-AAI-3P Verb,

Jelentés by · szó szerinti: by/under · gördülékeny: by

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπό

Szótár ὑπό [G:Prep] by/under ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Refs [Mat 8:9b, Luk 7:8b]; before rough breathing ὑφ᾽, Rom 3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal 3:22, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative __I. C. genitive, primarily of pl

Jelentés army camp · szó szerinti: army camp · gördülékeny: army

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak στρατόπεδον

Szótár στρατόπεδον [G:N-N] army camp στρατό-πεδον , -ου, τό (στρατός + πέδον, a plain), [in LXX: Jer 34:1 (חַיִל), 2Ma.8:12, al. ;] __(a) a military camp ; __(b) an army : Luk 21:20.† (AS) στρατοπέδων N-GPN Noun, Genitive, Plural, Neuter

Jelentés Jerusalem · szó szerinti: Jerusalem · gördülékeny: Jerusalem

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Ἱερουσαλήμ

Szótár Ἱερουσαλήμ [N:N--L] Jerusalem Jerusalem, pr. name, indecl., also spelled Ἱεροσόλυμα 62x in our text (MT) Ἰερουσαλήμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰερουσαλὴμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰερουσαλήμ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Ἰ

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak τότε

Szótár τότε [G:Adv] then τότε , demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, then, at that time ; __(a) of concurrent events : Refs [Mat 2:17 3:5] and freq., Rom 6:21; before ptcp., Refs [Mat 2:16, Gal 4:8]; opp. to νῦν, Refs [Gal 4:29, Heb 12:26]; ὁ τ. κόσμος, 2Pe 3:6; __(b) of consequent events, then, there

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-2AAM-2P

Szótári alak γινώσκω

Szótár γινώσκω [G:V] to know γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV , 207), [in LXX chiefly for ידע ;] to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand ; in past tenses to know, realize ; pass., to become known : with accusative, Refs [M

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés to come near · szó szerinti: to come near · gördülékeny: come near

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RAI-3S

Szótári alak ἐγγίζω

Szótár ἐγγίζω [G:V] to come near ἐγγίζω (< ἐγγύς). [in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ;] __1. trans., to bring near : Refs [Gen 48:10, Isa 5:8]. __2. Intrans., to come near : absol., Refs [Mat 26:46, Mrk 14:42, Luk 18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act 21:33 23:15]; with adv., ὅπου, Luk 12:33; with dative, Refs [Luk 7

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés devastation · szó szerinti: devastation · gördülékeny: desolation

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἐρήμωσις

Szótár ἐρήμωσις [G:N-F] devastation ἐρήμωσις , -εως, ἡ (< ἐρημόω), [in LXX for שָׁמֵם, Refs [שָׁמֵם, Lev 26:34-35, Psa 73:10, Dan 9:27 11:31 12:11, al.]; חׇרְבָּה, Refs [Jer 7:34 22:5, al.] ;] a making desolate, laying waste : Luk 21:20; βδέλυγμα ἐρημώσεως (Da, ll. with, Refs [1Ma.1:54), Mat 24:15 (LXX)],

Jelentés of her · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · nőnem · P-GSF

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ