ἀνέκλινεν
G0347 · V-AAI-3S
Jelentés to recline · to recline · to cause to lie down
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S
Szótári alak ἀνακλίνω
ἀνακλίνω [G:V]
to recline
ἀνα-κλίνω
[in LXX: 3Ma.5:16 ＊ ;]
to lay upon, lean against, hence,
__(a) to lay down: Luk 2:7;
__(b) to make to recline: Mrk 6:39, WH, mg., Luk 12:37. Pass., to lie back, recline: Refs [Mat 8:11 14:19, Luk 13:29].†
SYN.: ἀνάκειμαι (which see), ἀναπίπτω (AS)
to recline
ἀνα-κλίνω
[in LXX: 3Ma.5:16 ＊ ;]
to lay upon, lean against, hence,
__(a) to lay down: Luk 2:7;
__(b) to make to recline: Mrk 6:39, WH, mg., Luk 12:37. Pass., to lie back, recline: Refs [Mat 8:11 14:19, Luk 13:29].†
SYN.: ἀνάκειμαι (which see), ἀναπίπτω (AS)
ἀνέκλινεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀνακλῖναι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἀνακλιθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
ἀνακλινεῖ V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἀνακλιθήσονται V-FPI-3P
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Plural