Lukács 12:53

Jelentés to divide · szó szerinti: to divide · gördülékeny: to divide

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FPI-3P

Szótári alak διαμερίζω

Szótár διαμερίζω [G:V] to divide δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute : with dative of person(s), Act 2:45; before εἰς, Luk 22:17, pass., Act 2:3. Mid. to distribute among themselves : Refs [Mat 27:35, Mrk 15:24, Luk 23:34]; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn 19:24 (LXX) (see M, Pr. , 157)

Jelentés father · szó szerinti: father · gördülékeny: father

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak πατήρ

Szótár πατήρ [G:N-M] father πατήρ , πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very freq. for אָב ;] a father ; __1. prop., __(a) of the male parent : Refs [Mat 2:22, Luk 1:17, Jhn 4:53]; anarth., Heb 12:7 (M, Pr. , 82 f.); pl., of both parents (cl.), Heb 11:23; οἱ π. τ. σαρκός, Heb 12:9; __(b) of a forefathe

Jelentés against · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés son · szó szerinti: son · gördülékeny: son

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak υἱός

Szótár υἱός [G:N-M] son υἱός , -οῦ, ὁ, [in LXX very freq. and nearly always for בֵּן, Gen 4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ;], a son ; __1. in the ordinary sense : Refs [Mat 10:37, Mrk 9:17, Luk 1:13, al.] mult.; omitted with the art. of origin (WM, §30, 3; Bl., §35, 2), τὸν τοῦ Ἰεσσαί, Act

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés son · szó szerinti: son · gördülékeny: son

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak υἱός

Szótár υἱός [G:N-M] son υἱός , -οῦ, ὁ, [in LXX very freq. and nearly always for בֵּן, Gen 4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ;], a son ; __1. in the ordinary sense : Refs [Mat 10:37, Mrk 9:17, Luk 1:13, al.] mult.; omitted with the art. of origin (WM, §30, 3; Bl., §35, 2), τὸν τοῦ Ἰεσσαί, Act

Jelentés against · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés father · szó szerinti: father · gördülékeny: father

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak πατήρ

Szótár πατήρ [G:N-M] father πατήρ , πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very freq. for אָב ;] a father ; __1. prop., __(a) of the male parent : Refs [Mat 2:22, Luk 1:17, Jhn 4:53]; anarth., Heb 12:7 (M, Pr. , 82 f.); pl., of both parents (cl.), Heb 11:23; οἱ π. τ. σαρκός, Heb 12:9; __(b) of a forefathe

Jelentés mother · szó szerinti: mother · gördülékeny: mother

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak μήτηρ

Szótár μήτηρ [G:N-F] mother μήτηρ genitive, μητρός, ἡ, [in LXX chiefly for אֵם ;] mother : Refs [Mat 1:18 2:11, al.]; fig., of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat 12:49 (cf. Refs [Mat 12:50, Mrk 3:35, Jhn 19:27, Rom 16:13, 1Ti 5:2]); of a city, ἥτις ἐσὶν μ. ἡμῶν, Gal 4:26; symbolically

Jelentés against · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés daughter · szó szerinti: daughter · gördülékeny: daughter

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak θυγάτηρ

Szótár θυγάτηρ [G:N-F] daughter θυγάτηρ , -τρός, ἡ (for use of vocat., cf. M, Pr. , 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen 5:4, al.), exc. Jdg 21:14 B, 2Ch 21:17 (אִשָּׁה ;] daughter : Refs [Mat 9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk 5:35 6:22 7:26, 29, Luk 2:36 8:42, 49 12:53, Act 2:17 (LXX)] Refs [Act 7:21

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés daughter · szó szerinti: daughter · gördülékeny: daughter

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak θυγάτηρ

Szótár θυγάτηρ [G:N-F] daughter θυγάτηρ , -τρός, ἡ (for use of vocat., cf. M, Pr. , 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen 5:4, al.), exc. Jdg 21:14 B, 2Ch 21:17 (אִשָּׁה ;] daughter : Refs [Mat 9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk 5:35 6:22 7:26, 29, Luk 2:36 8:42, 49 12:53, Act 2:17 (LXX)] Refs [Act 7:21

Jelentés against · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mother · szó szerinti: mother · gördülékeny: mother

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak μήτηρ

Szótár μήτηρ [G:N-F] mother μήτηρ genitive, μητρός, ἡ, [in LXX chiefly for אֵם ;] mother : Refs [Mat 1:18 2:11, al.]; fig., of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat 12:49 (cf. Refs [Mat 12:50, Mrk 3:35, Jhn 19:27, Rom 16:13, 1Ti 5:2]); of a city, ἥτις ἐσὶν μ. ἡμῶν, Gal 4:26; symbolically

Jelentés mother-in-law · szó szerinti: mother-in-law · gördülékeny: mother-in-law

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak πενθερά

Szótár πενθερά [G:N-F] mother-in-law πενθερά , -ᾶς, ἡ (fem. of πενθερός), [in LXX for חֲמוֹת ;] a mother-in-law : Refs [Mat 8:14 10:35, Mrk 1:30, Luk 4:38 12:53].† (AS) πενθεράν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine πενθερὰν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine πενθερᾶς N-GSF Noun, Genitive, Sin

Jelentés against · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés bride · szó szerinti: bride · gördülékeny: bride

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak νύμφη

Szótár νύμφη [G:N-F] bride νύμφη , -ης, ἡ [in LXX chiefly for כַּלָּה ;] __1. cl., a bride, young wife, young woman : Mat 25:1, WH, mg., Refs [Jhn 3:29, Rev 18:23 21:2, 9 22:17]. __2. As freq. in LXX (Gen 38:11, al., for כַּלָּה; __(a) bride ; __(b) daughter-in-law) and in M Gr. (νύφφη, νύφη), a daughter-i

Jelentés her · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · nőnem · P-GSF

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés bride · szó szerinti: bride · gördülékeny: bride

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak νύμφη

Szótár νύμφη [G:N-F] bride νύμφη , -ης, ἡ [in LXX chiefly for כַּלָּה ;] __1. cl., a bride, young wife, young woman : Mat 25:1, WH, mg., Refs [Jhn 3:29, Rev 18:23 21:2, 9 22:17]. __2. As freq. in LXX (Gen 38:11, al., for כַּלָּה; __(a) bride ; __(b) daughter-in-law) and in M Gr. (νύφφη, νύφη), a daughter-i

Jelentés against · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mother-in-law · szó szerinti: mother-in-law · gördülékeny: mother-in-law

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak πενθερά

Szótár πενθερά [G:N-F] mother-in-law πενθερά , -ᾶς, ἡ (fem. of πενθερός), [in LXX for חֲמוֹת ;] a mother-in-law : Refs [Mat 8:14 10:35, Mrk 1:30, Luk 4:38 12:53].† (AS) πενθεράν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine πενθερὰν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine πενθερᾶς N-GSF Noun, Genitive, Sin