Lukács 1:5

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2ADI-3S

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · nőnem · T-DPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés day · szó szerinti: day · gördülékeny: day

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ἡμέρα

Szótár ἡμέρα [G:N-F] day ἡμέρα , -ας, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;] day ; __1. as distinct from night : genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day , Act 26:13; accusative durat.

Jelentés Herod · szó szerinti: Herod · gördülékeny: Herod

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἡρώδης

Szótár Ἡρώδης [N:N-M-P] Herod Ἡρῴδης (Rec. -ώδης), -ου, ὁ Herod ; __1. Herod the Great : Refs [Mat 2:1-23, Act 23:35]. __2. Herod Antipas (ὁ τετραάρχης, Refs [Mat 14:1): Mat 14:1, 3 14:6, Mrk 6:1-56, Mrk 8:15, Luk 1:5 3:1, 19 8:3 9:7, 9 13:31, 23, Act 4:27 13:1]. __3. Herod Agrippa I : Refs [Act 12:1, 6 12

Jelentés king · szó szerinti: king · gördülékeny: king

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak βασιλεύς

Szótár βασιλεύς [G:N-M] king βασιλεύς , -έως, ὁ, [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ;] a king : Refs [Mat 1:6 2:1]; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat 14:9; of the Roman Emperor, as freq. in κοινή (Deiss., LAE , p. 367), Refs [1Pe 2:13, 17]; of the Christ, in the phrase ὁ β. τ. Ἰουδαίων, Mat 2:2, al.; τοῦ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Judea · szó szerinti: Judea · gördülékeny: Judea

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Ἰουδαία

Szótár Ἰουδαία [N:N-F-L] Judea Judea, the southern party of the country, below Samaria, Mt. 2:1, 5, 22; 3:1; meton. the inhabitants of Judea (MT) Ἰουδαίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰουδαίᾳ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Ἰουδαίας N-GSF-L Noun, Genitive, Singu

Jelentés priest · szó szerinti: priest · gördülékeny: priest

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἱερεύς

Szótár ἱερεύς [G:N-M] priest ἱερεύς , -έως, ὁ (< ἱερός), [in LXX for כָּהֵן ;] a priest : ἱ. τ. Διός, Act 14:13; of Jewish priests, Refs [Mat 8:4 12:4-5, Mrk 1:44 2:26, Luk 1:5 5:14, Jhn 1:19], Heb 8:4, al.; of Christ, Heb 5:6 (LXX) Heb 10:21; of Christians, Refs [Rev 1:6 5:10 20:6] (Cremer, 293; on the ac

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · hímnem · X-NSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés name · szó szerinti: name · gördülékeny: name

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak ὄνομα

Szótár ὄνομα [G:N-N] name ὄνομα , -τος, τό, [in LXX chiefly for שֵׁם ;] __1. in general, the name by which a person or thing is called: Refs [Mat 10:2, Mrk 3:16, Luk 1:63, Jhn 18:10], al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30, 3), Refs [Mrk 14:32, Luk 1:26], 27; with same ellipsis, κ

Jelentés Zechariah · szó szerinti: Zechariah · gördülékeny: Zechariah

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Ζαχαρίας

Szótár Ζαχαρίας [N:N-M-P] Zechariah Ζαχαρίας , -ου, ὁ (Heb. זַכַּי); __1. Zacharias, father of John the Baptist : Refs [Luk 1:5, 12-13 1:18, 21 1:40, 59 1:67 3:2]. __2. Zechariah, the son of Jehoiada (in txt. wrongly called son of Barachiah; cf. Refs [2Ch 24:19 ff.): Mat 23:35, Luk 11:51].† (AS) Ζαχαρίαν N

Jelentés out of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés division · szó szerinti: division · gördülékeny: division

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἐφημερία

Szótár ἐφημερία [G:N-F] division ἐφ-ημερία , -ας, ἡ (< ἐφήμερος), [in LXX chiefly for מִשְׁמֶרֶת, מַחֲלֹקֶת ;] __1. a course of daily services (Refs [Neh 13:30, 1Ch 25:8, al.]). __2. a class or course of priests detailed for service in the temple (Refs [1Ch 23:6, al.): Luk 1:5, 8] (cf. M Gr. , ἐφημέριος, p

Jelentés Abijah · szó szerinti: Abijah · gördülékeny: Abijah

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἀβιά

Szótár Ἀβιά [N:N-M-P] Abijah Ἀβιά (Heb. אֲבִיָּה, אֲבִיָּהוּ), ὁ, indecl. (in FlJ, Ἀβίας, -α), Abia, Abijah . __1. Son of Rehoboam (Refs [3Ki.14:1): Mat 1:7]. __2. A priest of the line of Eleazar (Refs [1Ch 24:3, 10): Luk 1:5]. † (AS) Ἀβιά N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Ἀβιά N-GSM-P

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés out of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · nőnem · T-GPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés daughter · szó szerinti: daughter · gördülékeny: daughter

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak θυγάτηρ

Szótár θυγάτηρ [G:N-F] daughter θυγάτηρ , -τρός, ἡ (for use of vocat., cf. M, Pr. , 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen 5:4, al.), exc. Jdg 21:14 B, 2Ch 21:17 (אִשָּׁה ;] daughter : Refs [Mat 9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk 5:35 6:22 7:26, 29, Luk 2:36 8:42, 49 12:53, Act 2:17 (LXX)] Refs [Act 7:21

Jelentés Aaron · szó szerinti: Aaron · gördülékeny: Aaron

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἀαρών

Szótár Ἀαρών [N:N-M-P] Aaron Ἀαρών (Heb. אַהֲרוֹן), indecl. (in FlJ, -ῶνος), Aaron (Refs [Exo 4:14, al.): Luk 1:5, Act 7:40, Heb 5:4, 7:11, 9:4].† (AS) Ἀαρών N-DSM-P Noun, Dative, Singular, Masculine, Person Ἀαρών N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person Ἀαρὼν N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, M

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés name · szó szerinti: name · gördülékeny: name

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak ὄνομα

Szótár ὄνομα [G:N-N] name ὄνομα , -τος, τό, [in LXX chiefly for שֵׁם ;] __1. in general, the name by which a person or thing is called: Refs [Mat 10:2, Mrk 3:16, Luk 1:63, Jhn 18:10], al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30, 3), Refs [Mrk 14:32, Luk 1:26], 27; with same ellipsis, κ

Jelentés of her · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · nőnem · P-GSF

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés Elizabeth · szó szerinti: Elizabeth · gördülékeny: Elizabeth

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · P · N-NSF-P

Szótári alak Ἐλισάβετ

Szótár Ἐλισάβετ [N:N-F-P] Elizabeth Ἐλεισάβετ (T, Rec. Ἐλισ-; see WH, App. , 155), ἡ indecl. (Heb. אֱלִישֶׁבַע) Elizabeth : Luk 1:5 ff.† (AS) Ἐλισάβετ N-ASF-P Noun, Accusative, Singular, Feminine, Person Ἐλισάβετ N-DSF-P Noun, Dative, Singular, Feminine, Person Ἐλισάβετ N-NSF-P Noun, Nominative, Singular,