János 19:29

Jelentés vessel · szó szerinti: vessel · gördülékeny: possession

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak σκεῦος

Szótár σκεῦος [G:N-N] vessel σκεῦος , -ους, τό [in LXX chiefly for כְּלִי ;] a vessel, implement (for exx. in various senses, see MM, xxii): Refs [Mrk 11:16, Luk 8:16, Jhn 19:29, Act 10:11, 16 11:5, Rom 9:21, Rev 18:12]; pl., Refs [2Ti 2:20, Rev 2:27]; τὰ σ. τῆς λειτουργίας, Heb 9:21; pl., τὰ σ., utensils,

Jelentés to lay · szó szerinti: to lay/be appointed · gördülékeny: to lay

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-INI-3S

Szótári alak κεῖμαι

Szótár κεῖμαι [G:V] to lay/be appointed κεῖμαι [in LXX: Jer 24:1 (יָעַד hoph,), al. ;] used as passive of τίθημι (LS, see word), to be laid, to lie; __(a) of persons : an infant, Refs [Luk 2:12, 16]; a dead body, Refs [Mat 28:6, Luk 23:53, Jhn 20:12]; __(b) of things, to lie, be laid or set, stand : Refs [

Jelentés vinegar · szó szerinti: vinegar · gördülékeny: wine vinegar

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak ὄξος

Szótár ὄξος [G:N-N] vinegar ὄξος , -εος (-ους), τό (< ὄξύς), [in LXX: Refs [Num 6:3, Rut 2:14, Psa 69:21, Pro 25:20] (חֹמֶץ)＊ ;] sour wine (posca, vin-Deu pays), the ordinary drink of labourers and common soldiers: Refs [Mat 27:48, Mrk 15:36, Luk 23:36, Jhn 19:29-30].† (AS) ὄξος N-ASN Noun, Accusative, Sin

Jelentés full · szó szerinti: full · gördülékeny: full

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak μεστός

Szótár μεστός [G:A] full μεστός , -ή, -όν [in LXX: Refs [Nam 1:10, Eze.37:1] (מָלֵא), Refs [Est 5:2, Pro 6:34] ＊ ;] full : with genitive of thing(s), Refs [Jhn 19:29 21:11, Jas 3:8]; metaph., of thoughts and feelings, Refs [Mat 23:28, Rom 1:29 15:14, 2Pe 2:14, Jas 3:17] (cf. Pr, l.with).† (AS) μεστοὺς A-AP

Jelentés sponge · szó szerinti: sponge · gördülékeny: sponge

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak σπόγγος

Szótár σπόγγος [G:N-M] sponge σπόγγος , -ου, ὁ a sponge : Refs [Mat 27:48, Mrk 15:36, Jhn 19:29].† (AS) σπόγγον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés therefore · szó szerinti: therefore/then · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak οὖν

Szótár οὖν [G:Conj] therefore/then οὖν , particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then : Refs [Mat 3:10, Luk 3:9, Jhn 8:38, Act 1:21, Rom 5:9, al.]; in exhortations, Refs [Mat 3:8, Luk 11:35, Act 3:19, Rom 6:12, al.]; in questions, Refs

Jelentés full · szó szerinti: full · gördülékeny: full

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak μεστός

Szótár μεστός [G:A] full μεστός , -ή, -όν [in LXX: Refs [Nam 1:10, Eze.37:1] (מָלֵא), Refs [Est 5:2, Pro 6:34] ＊ ;] full : with genitive of thing(s), Refs [Jhn 19:29 21:11, Jas 3:8]; metaph., of thoughts and feelings, Refs [Mat 23:28, Rom 1:29 15:14, 2Pe 2:14, Jas 3:17] (cf. Pr, l.with).† (AS) μεστοὺς A-AP

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés vinegar · szó szerinti: vinegar · gördülékeny: wine vinegar

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak ὄξος

Szótár ὄξος [G:N-N] vinegar ὄξος , -εος (-ους), τό (< ὄξύς), [in LXX: Refs [Num 6:3, Rut 2:14, Psa 69:21, Pro 25:20] (חֹמֶץ)＊ ;] sour wine (posca, vin-Deu pays), the ordinary drink of labourers and common soldiers: Refs [Mat 27:48, Mrk 15:36, Luk 23:36, Jhn 19:29-30].† (AS) ὄξος N-ASN Noun, Accusative, Sin

Jelentés hyssop · szó szerinti: hyssop · gördülékeny: hyssop

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ὕσσωπος

Szótár ὕσσωπος [G:N-M/F] hyssop ὕσσωπος , -ου, ἡ [in LXX for אֵזוֹב ;] hyssop, of which a bunch was used in ritual sprinklings : Heb 9:19; of a branch or rod (?) of hyssop, Jhn 19:29 (but see Field, Notes , 106 ff., for suggestion to substitute ὑσσῷ here).† (AS) ὑσσώπῳ N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminin

Jelentés to put on · szó szerinti: to put on · gördülékeny: to put on

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak περιτίθημι

Szótár περιτίθημι [G:V] to put on περι-τίθημι [in LXX for נָתַן, שׂוּם, etc. ;] to place or put around : with accusative and dative, Refs [Mat 21:33 27:48, Mrk 12:1 15:36, Jhn 19:29]; of garments, etc., to put on : Refs [Mat 27:28 Mrk 15:17 (Sir.6:31]). Metaph., like περιβάλλω, to bestow, confer (Thuc., al

Jelentés to bring to · szó szerinti: to bring to · gördülékeny: to bring to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak προσφέρω

Szótár προσφέρω [G:V] to bring to προσ-φέρω [in LXX chiefly for קָרַב hi. ;] __1. to bring to, lead to : with accusative and dative of person(s), Refs [Mat 4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk 2:4] (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Refs [Mrk 10:13, Luk 18:15 23:14]; pass., Mat 12:22 (act., WH, txt.) Mat 18:24 (προσήχ

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · semleges · T-DSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mouth · szó szerinti: mouth · gördülékeny: mouth

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak στόμα

Szótár στόμα [G:N-N] mouth στόμα , -τος, τό [in LXX chiefly for פֻּם ;] the mouth : of man, Refs [Mat 15:11, Jhn 19:29, Act 11:8, al.]; of animals, Refs [Mat 17:27, 2Ti 4:17] (fig.), Refs [Heb 11:33, Jas 3:3, al.]; fig., of inanimate things (ποταμοῦ, Hom.), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ., Rev 12:16; σ. μαχαίρας (Heb.