János 19:28

Jelentés after · szó szerinti: with/after · gördülékeny: with

Nyelvtan ·

Szótári alak μετά

Szótár μετά [G:Prep] with/after μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App. , 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. __I. C. genitive, __1. among, amid : Refs [Mrk 1:13, Luk 22:37] (LXX, ἐν) Refs [24:5, J

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · D-ASN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-RAP-NSM

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés already · szó szerinti: already · gördülékeny: already

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤδη

Szótár ἤδη [G:Adv] already ἤδη adv. , in NT, always of time; now, already : Refs [Mat 3:10, Mrk 4:37, Luk 7:6, Jhn 4:36, al.]; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn 4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom 1:10 (cf. ἄρτι) (AS) ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle combined Ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · semleges · A-NPN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés to finish · szó szerinti: to finish · gördülékeny: to finish

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RPI-3S

Szótári alak τελέω

Szótár τελέω [G:V] to finish τελέω , -ῶ (< τέλος), [in LXX for כָּלָה, pi., etc. ;] __1. to bring to an end, complete, finish : τ. δρόμον, 2Ti 4:7; τ. λόγους, Refs [Mat 7:28 19:1 26:1]; τ. παραβολάς, Mat 13:53; τ. πόλεις, Mat 10:23; pass., Refs [Rev 15:8 20:3, 5 20:7]; with ptcp., Mat 11:1. __2. to execute

Jelentés in order to · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés to perfect · szó szerinti: to perfect · gördülékeny: to perfect

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-APS-3S

Szótári alak τελειόω

Szótár τελειόω [G:V] to perfect τελειόω , -ῶ (< τέλειος), [in LXX: Refs [Exo 29:9, Lev 4:5, al.] (τ. χεῖρ מָלֵא pi.), 2Ki 22:26, al. (תָּמַם), Wis.4:13, al. (cf. Westc., He., 64) ;] __1. bring to an end, finish, accomplish, fulfil : Refs [Jhn 4:34, Act 20:24]; of time, Refs [Luk 2:43, Jhn 5:36 17:4]; pass.

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés a writing · szó szerinti: a writing · gördülékeny: a passage of Scripture

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak γραφή

Szótár γραφή [G:N-F] a writing γραφή , -ῆς, ἡ (< γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ;] __1. a drawing, painting . __2. __(a) writing ; __(b) that which is written, a writing : πᾶσα γ., 2Ti 3:16; γ. ἅγιαι, Rom 1:2; προφητικαί, Rom 16:26; al αἱ γ. τ. προφητῶν, Mat 26:56; ἡ γ., αἱ γ., the sacred writings, the

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to thirst · szó szerinti: to thirst · gördülékeny: to be thirsty

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak διψάω

Szótár διψάω [G:V] to thirst διψάω,-ῶ (< δίψα, thirst), [in LXX chiefly for צָמֵא ;] to thirst : absol., Refs [Mat 25:35, 37 25:42, 44, Jhn 4:13, 15 19:28, Rom 12:20 (LXX)], 1Co 4:11; fig., Refs [Jhn 4:14 6:35 7:37, Rev 7:16 21:6 22:17]; with accusative (= cl. with genitive), τ. δικαιοσύνην, Mat 5:6.† (AS)