Jakab 5:4

Jelentés look! · szó szerinti: look! · gördülékeny: look!

Nyelvtan ·

Szótári alak ἰδού

Szótár ἰδού [G:Inj] look! ἰδού , [in LXX chiefly for הִנֵּה,] prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle , with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr. , 11), lo, behold, see : Refs [Mat 10:16 11:8 13:3, Mrk 3:32, Luk 2:48, 1Co 15:51, Jas 5:9, Ju 14, Rev 1:7,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés wage · szó szerinti: wage · gördülékeny: wage

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak μισθός

Szótár μισθός [G:N-M] wage μισθός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for שָׂכָר ;] __1. prop., wages, hire : Refs [Mat 20:8, Luk 10:7, Rom 4:4, 1Ti 5:18, Jas 5:4, Ju 11]; μ. ἀδικίας, Refs [Act 1:18, 2Pe 2:13] (but see Mayor and ICC , in l), 2Pe 2:15. __2. Generally, reward : Refs [Jhn 4:36, 1Co 9:18]; esp. of divine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés workers · szó szerinti: worker · gördülékeny: worker

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak ἐργάτης

Szótár ἐργάτης [G:N-M] worker ἐργάτης , -ου, ὁ (< ἐργάζομαι, which see), [in LXX: Refs [Wis.17:17, Sir.19:1 40:18, 1Ma.3:6] ＊ ;] __1. prop., a field labourer, husbandman : Refs [Mat 9:37-38 20:1-2, 8, Luk 10:2, Jas 5:4] (cf. Wis, l.with). __2. Generally, a workman, labourer : Refs [Mat 10:10, Luk 10:7, Act

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mowed · szó szerinti: to mow · gördülékeny: to mow

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-AAP-GPM

Szótári alak ἀμάω

Szótár ἀμάω [G:V] to mow 1. to reap corn , absol., [8th/7th c.BC [Iliad by Homer], 8th/7th c.BC [Hesiod]]; metaph., ἤμησαν καλῶς they reaped abundantly, [6th/5th c.BC [Aeschulus Tragicus]]:—;so c. acc. to reap , λήϊον [8th/7th c.BC [Odyssey by Homer]]; σῖτον [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]] 2. general

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés country · szó szerinti: country · gördülékeny: country

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak χώρα

Szótár χώρα [G:N-F] country χώρα , -ας, ἡ [in LXX for אֶרֶץ, מְדִינָה, etc. ;] __1. most freq. in cl., a space, place. __2. land, i.e. __(a) a land, country, region : Refs [Mat 12:2, Mrk 5:10 6:55, Luk 2:8 15:13-15 19:12, Jhn 11:54, Act 13:49 27:27]; χ. Γαλατική, Refs [Act 16:6 18:23]; Τραχωνίτιδος, Luk 3:

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to defraud · szó szerinti: to defraud · gördülékeny: to defraud

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-RPP-NSM

Szótári alak ἀποστερέω

Szótár ἀποστερέω [G:V] to defraud ἀπο-στερέω , -ῶ (< στερέω, to rob), [in LXX: Exo 21:10 (גָּרַע), Deu 24:14 (עָשַׁק), Refs [Mal 3:5, Sir.4:1 29:6-7 31:21-22] ＊ ;] to defraud, deprive of, despoil (in cl. chiefly of the misappropriation of trust funds, Field, Notes , 33; cf. MM, see word): absol., Refs [Mrk

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés of you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to cry · szó szerinti: to cry · gördülékeny: call out

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak κράζω

Szótár κράζω [G:V] to cry κράζω [in LXX for זָעַק, צָעַק, קָרָא, etc. ;] in cl. chiefly poët., __1. prop. onomatop., of the raven, to croak, hence generally, of inartic. cries, to scream, cry out (Æsch., al.): Refs [Mrk 5:5 9:26 15:39] (Rec., R, mg.), Luk 9:39, al.; of crying for vengeance (cf. Refs [Gen 4

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · nőnem · T-NPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés outcry · szó szerinti: outcry · gördülékeny: cry

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF

Szótári alak βοή

Szótár βοή [G:N-F] outcry 1. a loud cry, shout , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.:—; a battle-cry , βοὴν ἀγαθός good at the battle-cry , [8th/7th c.BC [Iliad by Homer]]; βοᾶς μηδ᾽ ὄνομ᾽ ἔστω let there be not even the name of war , [Refs 3rd c.BC [Theocritus Poeta Bucolicus]]:—;also of the roar of the sea, [8th

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to reap · szó szerinti: to reap · gördülékeny: to reap

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-AAP-GPM

Szótári alak θερίζω

Szótár θερίζω [G:V] to reap θερίζω (< θέρος), [in LXX chiefly for קָצַר ;] to reap : Refs [Mat 6:26, Luk 12:24, Jas 5:4]; fig., Refs [Mat 25:24, 26, Luk 19:21-22, Jhn 4:36-38, 2Co 9:6, Gal 6:7, 9, Rev 14:15]; with accusative, τ. σαρκικά, 1Co 9:11; φθοράν, ζωὴν αἰώνιον, Gal 6:8; τ. γῆν, Rev 14:16.† (AS) θέρ

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés ears · szó szerinti: ear · gördülékeny: ear

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak οὖς

Szótár οὖς [G:N-N] ear οὖς genitive, ὠτός, τό, [in LXX chiefly for אֹזֶן ;] the ear : Refs [Mat 13:16, Mrk 7:33, Luk 22:50, 1Co 2:9 12:16, 1Pe 3:12]; ἐν τ. ὠσί, Luk 4:21; εἰς τ. ὦτα ἀκούεσθαι, Act 7:57; γίνεσθαι, Luk 1:44; εἰσέρχεσθαι, Jas 5:4; εἰς τ. οὖς ἀκούειν, Mat 10:27; πρὸς τ. οὖς λαλεῖν, Luk 12:3; τ

Jelentés lord · szó szerinti: lord · gördülékeny: lord

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak κύριος

Szótár κύριος [G:N-M] lord κύριος , -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority ; as subst., ὁ κ., lord, master ; __1. in general : with genitive of thing(s), Refs [Mat 9:38 20:8, Mrk 12:9 13:35, Luk 19:33]; τ. σαββάτου, Ref

Jelentés of Hosts · szó szerinti: of Hosts · gördülékeny: Almighty of Hosts

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · T · N-GPM-T

Szótári alak σαβαώθ

Szótár σαβαώθ [H:N] of Hosts σαβαώθ indecl., [in LXX for צָבָא, chiefly in Isaiah (in other places, the phrase is also rendered by κύριος παντοκράτωρ, κ. τῶν δυνάμεων; see DB , iii, 137 f.) ;] Sabaoth, i.e. hosts or armies (see DB , l.with): Rom 9:29 (LXX), Ja 54.† (AS) Σαβαὼθ N-GPM-T Noun, Genitive, Plura

Jelentés to enter · szó szerinti: to enter · gördülékeny: to go in

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2RAI-3P

Szótári alak εἰσέρχομαι

Szótár εἰσέρχομαι [G:V] to enter εἰσ-έρχομαι , [in LXX chiefly for בּוֹא ;] to go in or into, enter : Refs [Mat 9:25, Luk 7:45, al.]; before εἰς, Refs [Mat 10:12, Mrk 2:1, al.]; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Refs [Mat 7:13, Jhn 10:1, al.]; ὑπὸ τ. στέγην, Mat 8:8; with adv.: ὅπου, Refs [Mrk 14:14, Heb 6: