ψαλλέτω
G5567 · V-PAM-3S
Jelentés to sing praise · to sing praise · to sing hymns
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 3. személy · egyes szám · V-PAM-3S
Szótári alak ψάλλω
ψάλλω [G:V]
to sing praise
ψάλλω
[in LXX chiefly for זָמַר pi. (Refs [Jdg 5:3, Psa 7:17, al.]), also for נָגַן pi. (1Ki 16:16 ff, al.) ;]
__1. to pull, twitch, twang (as a bowstring, etc.; Æsch., Eur., al.), hence,
__2. absol.,
__(a) to play a stringed instrument with the fingers (Hdt., Plat., al.);
__(b) later, to sing to a harp, sing psalms (LXX); in NT, to sing a hymn, sing praise: Jas 5:13; with dative of person(s), Rom 15:9 (LXX), Eph 5:19; dative instr., 1Co 14:15.†
(AS)
to sing praise
ψάλλω
[in LXX chiefly for זָמַר pi. (Refs [Jdg 5:3, Psa 7:17, al.]), also for נָגַן pi. (1Ki 16:16 ff, al.) ;]
__1. to pull, twitch, twang (as a bowstring, etc.; Æsch., Eur., al.), hence,
__2. absol.,
__(a) to play a stringed instrument with the fingers (Hdt., Plat., al.);
__(b) later, to sing to a harp, sing psalms (LXX); in NT, to sing a hymn, sing praise: Jas 5:13; with dative of person(s), Rom 15:9 (LXX), Eph 5:19; dative instr., 1Co 14:15.†
(AS)
ψαλῶ V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
ψαλλέτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
ψάλλοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine