ταλαιπωρίαις
G5004 · N-DPF
Jelentés misery · misery · misery
Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF
Szótári alak ταλαιπωρία
ταλαιπωρία [G:N-F]
misery
ταλαιπωρία, -ας, ἡ
(< ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ;]
__1. hard work (Hippocr.).
__2. hardship, suffering, distress: Rom 3:16 (LXX) pl., Jas 5:1 (see B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153).
(Hdt., Thuc., al.; and cf. MM, xxiv.)†
(AS)
misery
ταλαιπωρία, -ας, ἡ
(< ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ;]
__1. hard work (Hippocr.).
__2. hardship, suffering, distress: Rom 3:16 (LXX) pl., Jas 5:1 (see B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153).
(Hdt., Thuc., al.; and cf. MM, xxiv.)†
(AS)
ταλαιπωρίαις N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
ταλαιπωρία N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine