Biblia
HU

ἁγιάζει

G0037 · V-PAI-3S

Jelentés to sanctify · to sanctify · to sanctify

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἁγιάζω

ἁγιάζω [G:V]
to sanctify
ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω
(< ἅγιος),
to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;]
__1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Refs [Mat 23:17,19, 2Ti 2:21]; of persons: Christ, Refs [Jhn 10:36, 17:19].
__2. to purify, make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt, Refs [1Co 6:11, Eph 5:26, Heb 2:11, 10:10, 14, 29, 13:12]; internally, by actual sanctification of life, Refs [Jhn 17:17, 19, Act 20:32, 26:18, Rom 15:16, 1Co 1:2, 7:14, 1Th 5:23, Rev 22:11]; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, 1Co 7:14.
__3. In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification:
__(a) of things, 2Ti 2:21;
__(b) of persons, Heb 9:13.
__4. to treat as holy: Refs [Mat 6:9, Luk 11:2, 1Pe 3:16] (Cremer, 53, 602; MM, VGT, see word).
† (AS)

ἡγίασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἁγιάσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἁγίασον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
ἁγιάσαι V-AAO-3S
Verb, Aorist, Active, Optative, third, Singular
ἁγιάσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἁγιάσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἡγιάσθητε V-API-2P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, second, Plural
ἡγιάσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
ἁγιασθήτω V-APM-3S
Verb, Aorist, Passive, iMperative, third, Singular
Ἁγιασθήτω V-APM-3S
Verb, Aorist, Passive, iMperative, third, Singular
ἁγιάζω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ἁγιάζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἁγιάζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἁγιάζον V-PAP-NSN
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter
ἁγιάζεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
ἁγιαζομένους V-PPP-APM
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ἁγιαζόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἡγίασται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
ἡγιασμένοις V-RPP-DPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine
ἡγιασμένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἡγιασμένη V-RPP-NSF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἡγιασμένον V-RPP-NSN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter