Zsidók 4:12

Jelentés to live · szó szerinti: to live · gördülékeny: to be alive

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ζάω

Szótár ζάω [G:V] to live ζάω , -ῶ, [in LXX chiefly for חיה (most freq. ptcp., ζῶν, inf., ζῆν, for חַי ;] __1. prop., to live, be alive (see Syn., see word βίος; in cl. usually of animal life, but sometimes of plants, as Arist., Eth. N , i, 7, 12): Refs [Act 20:12, Rom 7:1-3, 1Co 7:39, Rev 19:20, al.]; ἐν α

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés word · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak λόγος

Szótár λόγος [G:N-M] word λόγος , -ου, ὁ (< λέγω) [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;] __I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. __1. a word , not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conc

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés effective · szó szerinti: effective · gördülékeny: active

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak ἐνεργής, ἐναργής

Szótár ἐνεργής, ἐναργής [G:A] effective ἐνεργής , -ές (late form of ἐνεργός, on WH. cf. AR, Eph. , 241), at work, active, effective : Refs [1Co 16:9, Phm 6, Heb 4:12] (Cremer, 261).† (AS) ἐνεργής A-NSF Adjective, Nominative, Singular, Feminine ἐνεργὴς A-NSF Adjective, Nominative, Singular, Feminine ἐνεργὴς

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés sharper · szó szerinti: sharper · gördülékeny: cutting

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · C · A-NSM-C

Szótári alak τομώτερος

Szótár τομώτερος [G:A] sharper τομός , -ή, -όν (< τέμνω), sharp : compar., -ώτερος, metaph., Heb 4:12.† (AS) τομώτερος A-NSM-C Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Comparative

Jelentés than · szó szerinti: above/for · gördülékeny: above

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπέρ

Szótár ὑπέρ [G:Prep] above/for ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co 11:23), prep. with genitive, accusative __I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond , hence, metaph., __1. for, on behalf of : of prayer, Refs [Mat 5:44, Act 8:24, Rom 10:1, Jas 5:1

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés sword · szó szerinti: sword · gördülékeny: sword

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak μάχαιρα

Szótár μάχαιρα [G:N-F] sword μάχαιρα , -ης (Att.. -ας; see WH, App. , 1568; ΒΙ., § 7, 1), ἡ, [in LXX chiefly for חֶרֶב; also for מַאֲכֶלֶת, etc. ;] __1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Refs [Gen 22:6, 10, Jdg 19:20] A). __2. a short sword or dagger (as disting. from ῥομφαία,

Jelentés double-edged · szó szerinti: double-edged · gördülékeny: double-edged

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak δίστομος

Szótár δίστομος [G:A] double-edged δίστομος , -ον (< δίς, στόμα), [in LXX: Refs [Jdg 3:16, Psa 149:6, Pro 5:4] (פֶּה), Sir.21:3 ＊ ;] __1. of rivers and roads, double-mouthed, double branching . __2. Of swords (Eur.; LXX, ll with), two-edged : Refs [Heb 4:12, Rev 1:16 2:12].† (AS) δίστομον A-ASF Adjective,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to penetrate · szó szerinti: to penetrate · gördülékeny: to penetrate

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PNP-NSM

Szótári alak διϊκνέομαι

Szótár διϊκνέομαι [G:V] to penetrate δι-ικνέομαι (Rec. διϊκ-), -οῦμαι , [in LXX for בָּרַח hi., Exo 26:28 ＊ ;] to go through, penetrate : Heb 4:12.† (AS) διϊκνούμενος V-PNP-NSM Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés until · szó szerinti: until · gördülékeny: until

Nyelvtan ·

Szótári alak ἄχρι

Szótár ἄχρι [G:Prep] until ἄχρι (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom 11:25 T, Gal 3:19 T, WH, mg., Heb 3:13); __1. adv., utterly (Hom.). __2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; __(a) of time Refs [Act 3:21 22:22, Rom 1:13 5:13, 1Co 4:11, 2Co 3:14, Gal 4:2, Php 1:6]; ἄ. καιροῦ, Refs

Jelentés division · szó szerinti: division · gördülékeny: dividing

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak μερισμός

Szótár μερισμός [G:N-M] division μερισμός , -οῦ, ὁ (< μερίζω), [in LXX for מַחְלְקָה, מַחֲלֹקֶת, Refs [Jos 11:23, Est 6:18] ＊ ;] __1. a dividing, division : ψυχῆς κ. πνεύματος (i.e. between them or of the things themselves, see Westc., in l), Heb 4:12. __2. a dis­tribution, bestowal (cf. μερίζω, 2); pl., H

Jelentés soul · szó szerinti: soul · gördülékeny: life

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ψυχή

Szótár ψυχή [G:N-F] soul ψυχή , -ῆς, ἡ, [in LXX very freq. for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ;] __1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle ): Refs [Mat 6:25, Mrk 3:4 10:45, Luk 12:22, Jhn 10:11, Act 20:10, 24 2Co 1:23, Php 2:30, 1Th 2:8, al.] __2.

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés spirit · szó szerinti: spirit/breath · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak πνεῦμα

Szótár πνεῦμα [G:N-N] spirit/breath πνεῦμα , -τος, τό, [in LXX chiefly and very freq. for רוּחַ ;] __1. of air in motion ; __(a) wind : Jhn 3:8; pl., Heb 1:7 (LXX); __(b) breath : π. ζωῆς, Rev 11:11; π. τοῦ στόματος, fig., 2Th 2:8 (cf. Ps 32 (33)6). __2. Of the vital principle, the spirit (Arist., Polyb.,

Jelentés joints · szó szerinti: joint · gördülékeny: joint

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak ἁρμός

Szótár ἁρμός [G:N-M] joint ἁρμός , -ου, ὁ [in LXX: Refs [Sir.27:2, 4Ma.10:5] ＊ ;] a joining, joint : Heb 4:12.† (AS) ἁρμῶν N-GPM Noun, Genitive, Plural, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés marrow · szó szerinti: marrow · gördülékeny: marrow

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak μυελός

Szótár μυελός [G:N-M] marrow μυελός , -οῦ, ὁ [in LXX: Gen 45:18 (חֶלֶב), Job 21:24 (מֹחַ) Job 33:24 ＊ ;] marrow : Heb 4:12.† (AS) μυελῶν N-GPM Noun, Genitive, Plural, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés discerning · szó szerinti: discerning · gördülékeny: able to discern

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak κριτικός

Szótár κριτικός [G:A] discerning κριτικός , -ή, -όν (< κρίνω), critical, able to discern or judge : with genitive obj., Heb 4:12.† (AS) κριτικὸς A-NSM Adjective, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés reflection · szó szerinti: reflection · gördülékeny: thought

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak ἐνθύμησις

Szótár ἐνθύμησις [G:N-F] reflection ἐνθύμησις , -εως, ἡ (< ἐνθυμέομαι), [in Sm.: Refs [Job 21:27, Eze.11:21] ＊ ;] consideration, pondering (EV, device): Act 17:29; pl., thoughts, feel­ings : Refs [Mat 9:4 12:25, Heb 4:12].† SYN. : ἔννοια, the action of the reason; while ἐνθ. is rather that of the affection

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés thoughts · szó szerinti: thought/purpose · gördülékeny: attitude

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak ἔννοια

Szótár ἔννοια [G:N-F] thought/purpose ἔννοια , -ας, ἡ (< νοῦς), [in LXX: Refs [Pro 1:4 2:11 3:21 4:1 5:2 8:12 16:22 18:15 19:7 23:4, 19 24:7] (מְזִמָּה, etc.), Wis.2:14, Da TH Sus 1:28＊ ;] __1. thinking, consideration. __2. a thought, purpose, design : Refs [Heb 4:12, 1Pe 4:1].† SYN. : ἐνθῦμησις, which see

Jelentés heart · szó szerinti: heart · gördülékeny: heart

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak καρδία

Szótár καρδία [G:N-F] heart καρδία , -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart , __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( Refs [2Ki 18:14, 4Ki.9:24, al.]). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the ration