Zsidók 12:2

Jelentés to consider · szó szerinti: to consider · gördülékeny: to fix one's eyes

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak ἀφοράω

Szótár ἀφοράω [G:V] to consider ἀφ-οράω , -ῶ [in LXX: 4Ma.17:10 (είς θεόν)＊ ;] __(a) to look away from all else at, fix one's gaze upon : metaph. (MM, see word), Heb 12:2; __(b) simply, to see : ἀφίδω (see: ἀπεῖδον, and Lft., Phi., in l; MM, see word), Php 2:23 (see Ellic., in l).† (AS) ἀφίδω V-2AAS-1S Ver

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés faith · szó szerinti: faith/trust · gördülékeny: faith

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak πίστις

Szótár πίστις [G:N-F] faith/trust πίστις , -εως, ἡ (< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;] __1. in active sense, faith, belief, trust, confidence , in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Refs [Mat 8:10, Luk 5:20, Act 14:9, Rom 1:8, 1Co 2:5, 2Co 1:24, 1Ti 1:5, al.]; with ge

Jelentés founder · szó szerinti: founder · gördülékeny: author

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἀρχηγός

Szótár ἀρχηγός [G:N-M] founder ἀρχηγός , -όν [in LXX for רֹאשׁ, נָשִׂיא etc. ;] beginning, originating : more freq., as subst.; __1. founder, author (Lat. auchor; so some­times in π., see MM, see word; Milligan, NTD , 75): Act 3:15 (R, mg.), Heb 2:10 (R, txt.; but see Westc., in l, and Page, Ac., l.with).

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés finisher · szó szerinti: finisher · gördülékeny: perfecter

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak τελειωτής

Szótár τελειωτής [G:N-M] finisher τελειωτής , -οῦ, ὁ (< τελειόω), a consummator, finisher : Heb 12:2 (nowhere else).† (AS) τελειωτὴν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: in exchange for

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀντί

Szótár ἀντί [G:Prep] for ἀντί (the ι is elided only in ἀνθ᾽ ὧν), prep. with genitive (cf. MM, VGT , see word); __1. prop, in local sense, over against, opposite, hence __2. instead of, in place of, for (Hom., etc.): Refs [Mat 5:38 17:27, Luk 11:11, 1Co 11:15, Heb 12:2]; with artic. inf. (cl.), Jas 4:15; of

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to set before · szó szerinti: to set before · gördülékeny: to be set before

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · birtokos eset · egyes szám · nőnem · V-PNP-GSF

Szótári alak πρόκειμαι

Szótár πρόκειμαι [G:V] to set before πρό-κειμαι [in LXX: Exo 39:18 (36), Num 4:7 (פָּנִים), etc. ;] used as pass. of προτίθημι; __1. to be set before one, to be set forth : Refs [Heb 6:18 12:1-2, Ju 7]. __2. to present oneself, be present : 2Co 8:12 (see Mey., in l).† (AS) πρόκεινται V-PNI-3P Verb, Present

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés joy · szó szerinti: joy · gördülékeny: joy

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak χαρά

Szótár χαρά [G:N-F] joy χαρά , -ᾶς, ἡ (< χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ;] joy, delight : Refs [Luk 1:14 15:7, 10, Jhn 15:11 16:22, 24 17:13, Act 8:8, 2Co 1:24 7:13 8:2, Gal 5:22, Col 1:11, Php 2:2, 1Jn 1:4, 2Jn.12]; opp. to κατήφεια, Jas 4:9; to λύπη, Jhn 16:20; χ. τῆς πίστεως, Php 1:25; ἀγα

Jelentés to endure · szó szerinti: to remain/endure · gördülékeny: to stay behind

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ὑπομένω

Szótár ὑπομένω [G:V] to remain/endure ὑπο-μένω [in LXX chiefly for קָוָה, also for יָחַל hi., etc. ;] __1. in-trans., to stay behind : before ἐν, Luk 2:43; ἐκεῖ, Act 17:14. __2. Trans., __(a) with accusative, to await, wait for : Rom 8:24 (Hom., Hdt., Xen., al.); __(b) of things, to bear patiently, endure

Jelentés cross · szó szerinti: cross · gördülékeny: cross

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak σταυρός

Szótár σταυρός [G:N-M] cross σταυρός , -oῦ, ὁ __1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.) __2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion, the Cross : of the Cross on which Christ suffered, Refs [Mat 27:32, 40 27:42, Mrk 15:21, 30 15:32, Luk 23:26, Jhn 19:17, 19 1

Jelentés shame · szó szerinti: shame · gördülékeny: shamefulness

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak αἰσχύνη

Szótár αἰσχύνη [G:N-F] shame αἰσχύνη , -ης, ἡ (< αἶσχος, shame, disgrace ), [in LXX chiefly for בּשֶׁת ;] shame (MM, VGT , see word): subjectively, Refs [Luk 14:19, 2Co 4:2]; objectively, Refs [Php 3:19, Heb 12:2]; as something to be ashamed of, Rev 3:18; pl. (Bl., §32, 6), shameful deeds , Ju 13.† SYN. :

Jelentés to despise · szó szerinti: to despise · gördülékeny: to despise

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak καταφρονέω

Szótár καταφρονέω [G:V] to despise κατα-φρονέω , -ῶ [in LXX for בָּגַד, בּוּז, etc. ;] to think little of, despise : with genitive, Refs [Mat 6:24 18:10, Luk 16:13, Rom 2:4, 1Co 11:22, 1Ti 4:12 6:2, Heb 12:2, 2Pe 2:10].† (AS) καταφρονήσας V-AAP-NSM Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Ma

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés right · szó szerinti: right · gördülékeny: the right side

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak δεξιός

Szótár δεξιός [G:A] right δεξιός , -ά, -όν [in LXX chiefly for יָמִין ;] the right : Refs [Mat 5:29, Jhn 18:10, al.]; ὅπλα δ., weapons carried in the right hand, i.e. for offence, 2Co 6:7 ; ἡ δ. χείρ, Refs [Mat 5:30, Luk 6:6, al.]; ἡ δ. (sc. χείρ), Mat 6:3, al.; ἐπὶ τὴν δ., in the right hand (R, txt., on R

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés throne · szó szerinti: throne · gördülékeny: throne

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak θρόνος

Szótár θρόνος [G:N-M] throne θρόνος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for כִּסֵּא, Exo 11:5, al. ;] in Hom., a seat, chair. Later, a throne, chair of state, seat of authority; of kings: metaph., of God, Refs [Mat 5:34, Act 7:49 (LXX)], Rev 1:4, al.; by meton., for kingly power, sovereignty, Refs [Luk 1:32, 52, Act

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés to sit · szó szerinti: to sit · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RAI-3S

Szótári alak καθίζω

Szótár καθίζω [G:V] to sit καθ-ίζω [in LXX chiefly for יָשַׁב ;] __1. causal, to make to sit down, set, appoint : Refs [Act 2:30, 1Co 6:4, Eph 1:20]. __2. Intrans., to sit down, be seated, sit : Refs [Mat 5:1, Mrk 9:35, Luk 7:15, Jhn 8:2, al.]; with inf. tel., 1Co 10:7; before εἰς, 2Th 2:4; ἐπί, with accus