παρατηρεῖσθε
G3906 · V-PMI-2P
Jelentés to observe · to observe · to watch closely
Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PMI-2P
Szótári alak παρατηρέω
παρατηρέω [G:V]
to observe
παρα-τηρέω, -ῶ
[in LXX: Psa 37:12 (זָמַם), Psa 130:8 (שָׁמַר), Da TH Dan 6:11 (12), Su 1:12,15,16＊ ;]
__1. to watch closely, observe narrowly: so mid., τ. πύλας, Act 9:24; with evil intent, Refs [Mrk 3:2, Luk 20:20] (absol., see Field, Notes, 74); so mid., Refs [Luk 6:7 14:1].
__2. to observe scrupulously (of days and seasons; cf. Exo 12:42, Sm.): mid., Gal 4:10.†
(AS)
to observe
παρα-τηρέω, -ῶ
[in LXX: Psa 37:12 (זָמַם), Psa 130:8 (שָׁמַר), Da TH Dan 6:11 (12), Su 1:12,15,16＊ ;]
__1. to watch closely, observe narrowly: so mid., τ. πύλας, Act 9:24; with evil intent, Refs [Mrk 3:2, Luk 20:20] (absol., see Field, Notes, 74); so mid., Refs [Luk 6:7 14:1].
__2. to observe scrupulously (of days and seasons; cf. Exo 12:42, Sm.): mid., Gal 4:10.†
(AS)
παρατηρήσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
παρετήρουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
παρετηροῦντο V-IMI-3P
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, third, Plural
παρατηρεῖσθε V-PMI-2P
Verb, Present, Middle, Indicative, second, Plural
παρατηρούμενοι V-PMP-NPM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine