ἠναγκάσθη
G0315 · V-API-3S
Jelentés to compel · to compel · to compel
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S
Szótári alak ἀναγκάζω
ἀναγκάζω [G:V]
to compel
ἀναγκάζω
(< ἀνάγκη), [in LXX: Pro 6:7 (שֹׁטֵר), Refs [I Est 3:24, 1Ma.2:25, al.] ;]
to necessitate, compel by force or persuasion, constrain: with accusative, 2Co 12:11; id. with inf., Refs [Mat 14:22, Mrk 6:45, Luk 14:23, Act 26:11] (on the impf. here, see Field, Notes, 141; M, Pr., 128 f., 247), Refs [Gal 2:14 6:12]; pass., C. inf., Refs [Act 28:19, Gal 2:3] (for exx., see MM, VGT, see word).†
(AS)
to compel
ἀναγκάζω
(< ἀνάγκη), [in LXX: Pro 6:7 (שֹׁטֵר), Refs [I Est 3:24, 1Ma.2:25, al.] ;]
to necessitate, compel by force or persuasion, constrain: with accusative, 2Co 12:11; id. with inf., Refs [Mat 14:22, Mrk 6:45, Luk 14:23, Act 26:11] (on the impf. here, see Field, Notes, 141; M, Pr., 128 f., 247), Refs [Gal 2:14 6:12]; pass., C. inf., Refs [Act 28:19, Gal 2:3] (for exx., see MM, VGT, see word).†
(AS)
ἠναγκάσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἠνάγκασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀνάγκασον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
ἠναγκάσθην V-API-1S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Singular
ἠναγκάσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
ἠνάγκαζον V-IAI-1S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Singular
ἀναγκάζεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
ἀναγκάζουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural