χαριζόμενοι
G5483 · V-PNP-NPM
Jelentés to give grace · to give grace · to give grace
Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM
Szótári alak χαρίζω
Előfordulások
- 7. χαριζόμενοι
- 15. ἐχαρίσατο
to give grace
χαρίζομαι
(< χάρις), [in LXX: Est 8:7 (נָתַן), Sng 1:4 א, Refs [Sir.12:3, 2 -4Ma.9:1-32] * ;]
__1. to show favour or kindness: with dative of person(s), Gal 3:18.
__2. to give freely, bestow: with accusative and dative, Refs [Luk 7:21, Act 3:14 25:11, 16 27:24, Rom 8:32, 1Co 2:12, Php 1:29 2:9, Phm 22].
__3. In late Gk. (= Lat. condonare), to grant forgiveness, forgive freely: of debt, Luk 7:42-43 (EGT, in l); of sin, Refs [2Co 2:7 2:10 12:13, Eph 4:32, Col 2:13 3:13] (cf. DB, ii, 57a).†
(AS)
ἐχαρίσατο V-ADI-3S
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Singular
χαρίσασθέ V-ADM-2P
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, second, Plural
χαρίσασθαι V-ADN
Verb, Aorist, middle Deponent, iNfinitive
χαρισάμενος V-ADP-NSM
Verb, Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐχαρίσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
χαρισθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
χαρισθέντα V-APP-APN
Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter
χαρίσεται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
χαρισθήσομαι V-FPI-1S
Verb, Future, Passive, Indicative, first, Singular
χαρίζεσθαί V-PMN
Verb, Present, Middle, iNfinitive
χαρίζεσθε V-PNI-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Plural
χαριζόμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κεχάρισμαι V-RNI-1S
Verb, peRfect, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
κεχάρισται V-RNI-3S
Verb, peRfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
κεχάρισταί V-RNI-3S
Verb, peRfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular