Efezus 4:16

Jelentés from · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · R-GSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés body · szó szerinti: body · gördülékeny: body

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak σῶμα

Szótár σῶμα [G:N-N] body σῶμα , -τος, τό, [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ;] a body . __1. Prop., of the human body, __(a) as always in Hom. (opp. to δέμας), of the dead body: Refs [Mat 27:58, 59 Mrk 15:43, al.]; __(b) of the living body : Refs [Luk 11:34, 1Co 6:13, al.]; ἐν σ.

Jelentés to join · szó szerinti: to join · gördülékeny: to be joined together

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-PPP-NSN

Szótári alak συναρμολογέω

Szótár συναρμολογέω [G:V] to join συν-αρμολογέω , -ῶ (< ἁρμός, λέγω), = cl. συναρμόζω, to fit or frame together: of the parts of a building, Eph 2:21; of the members of the body, Eph 4:16 (Eccl.).† (AS) συναρμολογουμένη V-PPP-NSF Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine συναρμολογ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to join with · szó szerinti: to join with · gördülékeny: to be held together

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-PPP-NSN

Szótári alak συμβιβάζω

Szótár συμβιβάζω [G:V] to join with συν-βιβάζω (Rec. συμ-), [in LXX: Refs [Exo 4:12, 15, Lev 10:11, Jdg 13:8, Psa 32:8] (יָרָה hi.); Refs [Exo 18:16, Deu 4:9, Isa 40:13] (יָדַע hi.), Isa 40:14 (בִּין hi.), Da TH Dan 9:22 (שָׂכַל hi.) ＊ ;] __1. to join or knit together, unite : Refs [Eph 4:16, Col 2:2] (but

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés joint · szó szerinti: joint · gördülékeny: ligament

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἁφή

Szótár ἁφή [G:N-F] joint ἁφή , -ῆς, ἡ (< ἅπτω, to fasten, fit), [in LXX for נֶגַע, freq. in Le ;] a joint (MM, see word): Refs [Eph 4:16, Col 2:19] (Lft., in l).† (AS) ἁφῶν N-GPF Noun, Genitive, Plural, Feminine ἁφῆς N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés supply · szó szerinti: supply · gördülékeny: support

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἐπιχορηγία

Szótár ἐπιχορηγία [G:N-F] supply ἐπι-χορηγία , -ας, ἡ (< ἐπιχορηγέω), a supply : Refs [Eph 4:16, Php 1:19].† (AS) ἐπιχορηγίας N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés active energy · szó szerinti: active energy · gördülékeny: working

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἐνέργεια

Szótár ἐνέργεια [G:N-F] active energy ἐνέργεια , -ας, ἡ (< ἐνεργής), [in LXX: Refs [Wis.7:17, 26 13:4 18:22, 2Ma.3:29, 3Ma.4:21 Mac 5:12 Mac 5:28] ＊ ;] operative power (as distinct from δύναμις, potential power), working : of God, Refs [Eph 1:19 3:7 4:16, Php 3:21, Col 1:29 2:12]; of Satan, Refs [2Th 2:9 2

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés measure · szó szerinti: measure · gördülékeny: measure

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak μέτρον

Szótár μέτρον [G:N-N] measure μέτρον , -ου, τό [in LXX chiefly for מִדָּה, also for אֵיפָה, etc. ;] __1. that which is used for measuring, a measure ; __(a) a vessel : fig., Refs [Mat 23:32, Luk 6:38]; ἐκ μ., by measure, Jhn 3:34; __(b) a rod or rule : Refs [Rev 21:15, 17]; fig., Refs [Mat 7:2, Mrk 4:24].

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: one

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · semleges · A-GSN

Szótári alak εἷς

Szótár εἷς [G:A] one εἷς ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, cardinal numeral, one ; __1. one , as opp. to many: Refs [Mat 25:15, Rom 5:12, 1Co 10:8, al.]; as subst., Refs [Rom 5:15, Eph 2:14]; id. with genitive partit., Mat 5:19, al.; before ἐκ (ἐξ), Refs [Mrk 14:18, Jhn 6:8, al.]; metaph., of union and co

Jelentés each · szó szerinti: each · gördülékeny: each

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · semleges · A-GSN

Szótári alak ἕκαστος

Szótár ἕκαστος [G:A] each 1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; the sg. is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , [8th/7th c.BC [Iliad by Homer]]; ἕκαστος ἐπίστασθε [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]]:—;the sg. is a

Jelentés part · szó szerinti: part · gördülékeny: part

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak μέρος

Szótár μέρος [G:N-N] part μέρος , -ους, τό (< μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ;] __1. a part, share, portion : Refs [Jhn 13:8, Act 19:27] (Page, in l), Refs [Rev 20:6 22:19]; hence (cl.), lot, destiny, Refs [Mat 24:51, Luk 12:46, Rev 21:8]. __2. a part as opp. to the whole : Refs [Luk 11:36, Jhn 19:23

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés growth · szó szerinti: growth · gördülékeny: growth

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak αὔξησις

Szótár αὔξησις [G:N-F] growth αὔξησις , -εως, ἡ (< αὔξω), [in LXX: 2Ma.5:16 ＊ ;] increase, growth : Refs [Eph 4:16, Col 2:19].† (AS) αὔξησιν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés body · szó szerinti: body · gördülékeny: body

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak σῶμα

Szótár σῶμα [G:N-N] body σῶμα , -τος, τό, [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ;] a body . __1. Prop., of the human body, __(a) as always in Hom. (opp. to δέμας), of the dead body: Refs [Mat 27:58, 59 Mrk 15:43, al.]; __(b) of the living body : Refs [Luk 11:34, 1Co 6:13, al.]; ἐν σ.

Jelentés to make · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PMI-3S

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés building · szó szerinti: building · gördülékeny: building

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak οἰκοδομή

Szótár οἰκοδομή [G:N-F] building οἰκοδομή , -ῆς, ἡ (< οἶκος, + δέμω, to build), [in LXX: 1Ch 29:1 A (בִּירָה), Refs [Eze.17:17 40:2] (בָּנָה, מִבְנֶה), Refs [Sir.22:16 40:19, al.] ;] = cl. οἰκοδομία (which see), -δόμησις (Thuc., Plat.), __1. the act of building ; in NT always metaph., building up, edifying

Jelentés himself · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 3. személy · birtokos eset · egyes szám · hímnem · F-3GSM

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés love · szó szerinti: love · gördülékeny: love

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ἀγάπη

Szótár ἀγάπη [G:N-F] love ἀγάπη , -ης, ἡ [in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;] love, goodwill, esteem . Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE , 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar. , ii, 4; and with MM, VGT , see word, cf.