Kolossé 1:22

Jelentés now · szó szerinti: now · gördülékeny: now

Nyelvtan ·

Szótári alak νυνί

Szótár νυνί [G:Adv] now νῦνί an Attic strengthened form of νῦν (in cl. always of time, and most often strictly of the pres.), [in LXX : Refs [Job 5:1-27, Psa 2:1-12, 1-12, 4Ma.4:1-26], Ep. Je＊ ;] now ; __1. of time : with praes., Refs [Act 24:13, Rom 15:23, 25, 1Co 13:13, 2Co 8:11 8:22, Phm 9 11]; with pf.

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to reconcile · szó szerinti: to reconcile · gördülékeny: to reconcile

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἀποκαταλλάσσω

Szótár ἀποκαταλλάσσω [G:V] to reconcile ἀπο-κατ-αλλάσσω (cf. καταλλάσσω: ἀπό here signifies completely, see Lft., Col., l.with; Ellic., Eph. , l.with; but also Mey., Eph. , l.with), to reconcile completely : Refs [Eph 2:16, Col 1:20-21].† (AS) ἀποκατήλλαξεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third,

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · semleges · T-DSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés body · szó szerinti: body · gördülékeny: body

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak σῶμα

Szótár σῶμα [G:N-N] body σῶμα , -τος, τό, [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ;] a body . __1. Prop., of the human body, __(a) as always in Hom. (opp. to δέμας), of the dead body: Refs [Mat 27:58, 59 Mrk 15:43, al.]; __(b) of the living body : Refs [Luk 11:34, 1Co 6:13, al.]; ἐν σ.

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés flesh · szó szerinti: flesh · gördülékeny: flesh

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak σάρξ

Szótár σάρξ [G:N-F] flesh σάρξ , σαρκός, ἡ [in LXX chiefly for בָּשָׂר ;] flesh ; __1. as in cl. generally, __(a) prop., of the soft substance of the animal body: Refs [1Co 15:39, 2Co 12:7, Gal 6:13, al.]; σ. καὶ αἷμα, 1Co 5:50; σ. καὶ ὀστέα, Luk 24:39; pl., of the flesh of many or parts of the flesh of on

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés death · szó szerinti: death · gördülékeny: death

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak θάνατος

Szótár θάνατος [G:N-M] death θάνατος , -ου, ὁ (θνήσκω), [in LXX chiefly for מָוֶת ,מוּת, sometimes דֶּבֶר ;] death ; __1. of the death of the body, whether natural or violent : Refs [Jhn 11:13, Php 2:27, Heb 7:23], al; opp. to ζωή, Refs [Rom 8:38, Php 1:20]; of the death of Christ, Refs [Rom 5:10, Php 3:10

Jelentés to stand by · szó szerinti: to stand by · gördülékeny: to place beside

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak παρίστημι

Szótár παρίστημι [G:V] to stand by παρ-ίστημι [in LXX for עָמַד, etc. ;] __I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; __1. to place beside, present, provide : with accusative, Refs [Act 9:41 23:24, 2Co 4:14, Col 1:28]; with accusative and dative, Refs [Mat 26:53, Luk 2:22,

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés holy · szó szerinti: holy · gördülékeny: holy

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak ἅγιος

Szótár ἅγιος [G:A] holy ἅγιος , -α, ον (< τό ἅγός, religious awe ; ἅζω, to venerate ), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ;] primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy , characteristic of God, separated to God, worthy of veneration. __1

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés blameless · szó szerinti: blameless · gördülékeny: unblemished

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak ἄμωμος

Szótár ἄμωμος [G:A] blameless ἄ-μωμος , -ον (< μῶμος, which see), [in LXX chiefly for תָּמִים ]; of sacrificial victims, without blemish : of Christ, Refs [Heb 9:14, 1Pe 1:19]; etbically, unblemished, faultless : Refs [Eph 1:4 5:27, Php 2:15, Col 1:22, Ju 24, Rev 14:5] (Cremer, 425, 788; MM, VGT , see word

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés irreproachable · szó szerinti: irreproachable · gördülékeny: blameless

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak ἀνέγκλητος

Szótár ἀνέγκλητος [G:A] irreproachable ἀν-έγκλητος , -ον (< ἀ-, ἐγκαλέω), [in LXX: 3Ma.5:31 ＊ ;] not to be called to account, unreprovable : Refs [1Co 1:8, Col 1:22, 1Ti 3:10, Tit 1:6-7].† SYN. : ἄμεμπτος, ἀνεπίλημπτος (see Tr., Syn. , § ciii; Cremer, 742; MM, VGT , see word) (AS) ἀνεγκλήτους A-APM Adjecti

Jelentés before · szó szerinti: before · gördülékeny: in the sight of

Nyelvtan ·

Szótári alak κατενώπιον

Szótár κατενώπιον [G:Prep] before κατενώπιον adv. (= Hom., κατένωπα), [in LXX: Psa 44:15, al. ;] over against, before : with genitive, τ. δόξης, Ju 24; metaph. (cf. κατέναντι, and see Lft., Col., l.with), τ. θεοῦ, Refs [Eph 1:4, Col 1:22].† (AS) κατενώπιον PREP PREPosition

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ