Apostolok cselekedetei 8:27

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to arise · szó szerinti: to arise · gördülékeny: to get up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak ἀνίστημι

Szótár ἀνίστημι [G:V] to arise ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), [in LXX chiefly for קוּם ;] __1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up : Act 9:41; from death, Refs [Jhn 6:39, Act 2:32]; to raise up, cause to be born or appear : Refs [Mat 22:24, Act 3:22, 26]. __2. Intrans., in mid. and 2 aor

Jelentés to go · szó szerinti: to go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · O · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AOI-3S

Szótári alak πορεύω

Szótár πορεύω [G:V] to go πορεύω , (< πόρος, a ford, a passage ), [in LXX chiefly for הלךְ ;] in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr. , 162), to cause to go over, carry, convey . Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way : with accusative, ὁδόν, Act 8:39; before

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés look! · szó szerinti: look! · gördülékeny: look!

Nyelvtan ·

Szótári alak ἰδού

Szótár ἰδού [G:Inj] look! ἰδού , [in LXX chiefly for הִנֵּה,] prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle , with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr. , 11), lo, behold, see : Refs [Mat 10:16 11:8 13:3, Mrk 3:32, Luk 2:48, 1Co 15:51, Jas 5:9, Ju 14, Rev 1:7,

Jelentés man · szó szerinti: man · gördülékeny: man

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἀνήρ

Szótár ἀνήρ [G:N-M] man ἀνήρ , ἀνδρός, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ, freq. אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ;] a man , Lat. vir. __1. As opp. to a woman, Refs [Act 8:12, 1Ti 2:12]; as a husband , Refs [Mat 1:16, Jhn 4:16, Rom 7:2, Tit 1:6]. __2. As opp. to a boy or infant, Refs [1Co 13:11, Eph 4:13, Jas 3:2]. __3

Jelentés Ethiopian · szó szerinti: Ethiopian · gördülékeny: Ethiopian

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · LG · N-NSM-LG

Szótári alak Αἰθίοψ

Szótár Αἰθίοψ [N:N--LG] Ethiopian .＊Αἰθίοψ , -οπος, ὁ (< αἴθω, to burn , ὤψ, face ; i.e. swarthy ), [in LXX for כּוּשׁ ;] Ethiopian : Act 8:27.† (AS) Αἰθιόπων N-GPM-LG Noun, Genitive, Plural, Masculine, Location Gentilic Αἰθίοψ N-NSM-LG Noun, Nominative, Singular, Masculine, Location Gentilic

Jelentés eunuch · szó szerinti: eunuch · gördülékeny: eunuch

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak εὐνοῦχος

Szótár εὐνοῦχος [G:N-M] eunuch εὐνοῦχος , -ου, ὁ (i.e. ὁ τὴν εὐνὴν(bed) ἔχων), [in LXX for סָרִיס (perhaps not of necessity an actual eunuch; DB , see word), Refs [Gen 39:1, al., Wis.3:14, Sir.20:4 30:20] ;] an emasculated man, a eunuch : Mat 19:12; one such holding, as was common, high office, as of chamb

Jelentés ruler · szó szerinti: ruler · gördülékeny: ruler

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak δυνάστης

Szótár δυνάστης [G:N-M] ruler δυνάστης , -ου, ὁ (< δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, עָרִיץ, בַּיִת, etc. ;] a prince, ruler, potentate : Luk 1:52; of God (Refs [Sir.46:5, 16, 2Ma.15:3), 1Ti 6:15]; of a high official (cf. δυνάσται Φαραώ, Refs [Gen 50:4), Act 8:27] (Cremer, 221).† (AS) δυνάστας N-APM Noun, Ac

Jelentés Candace · szó szerinti: Candace · gördülékeny: Candace

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T · N-GSF-T

Szótári alak Κανδάκη

Szótár Κανδάκη [N:N--T] Candace Κανδάκη , -ης, ἡ Candace : Act 8:27.† (AS) Κανδάκης N-GSF-T Noun, Genitive, Singular, Feminine, Title

Jelentés queen · szó szerinti: queen · gördülékeny: queen

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak βασίλισσα

Szótár βασίλισσα [G:N-F] queen βασίλισσα , -ης, ἡ (in Attic, βασιλεία, βασιλίς), [in LXX chiefly for מַלְכָּה ;] a queen : Refs [Mat 12:42, Luk 11:31, Act 8:27, Rev 18:7].† (AS) βασιλίσσης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine βασίλισσα N-NSF Noun, Nominative, Singular, Feminine Βασίλισσα N-NSF Noun, No

Jelentés Ethiopian · szó szerinti: Ethiopian · gördülékeny: Ethiopian

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · LG · N-GPM-LG

Szótári alak Αἰθίοψ

Szótár Αἰθίοψ [N:N--LG] Ethiopian .＊Αἰθίοψ , -οπος, ὁ (< αἴθω, to burn , ὤψ, face ; i.e. swarthy ), [in LXX for כּוּשׁ ;] Ethiopian : Act 8:27.† (AS) Αἰθιόπων N-GPM-LG Noun, Genitive, Plural, Masculine, Location Gentilic Αἰθίοψ N-NSM-LG Noun, Nominative, Singular, Masculine, Location Gentilic

Jelentés who · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés treasury · szó szerinti: treasury · gördülékeny: treasury

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak γάζα

Szótár γάζα [G:N-F] treasury γάζα, -ης, ἡ (a Persian word), [in LXX for גִּנְזִין, II Est 5:17 6:1 7:20, 21, Est 4:7; גִּזְבָּר, II Est 7:21; Isa 39:2 ＊ ;] treasure : Act 8:27.† (AS) γάζης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés her · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · nőnem · P-GSF

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · L · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2LAI-3S

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés to worship · szó szerinti: to worship · gördülékeny: to worship

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-FAP-NSM

Szótári alak προσκυνέω

Szótár προσκυνέω [G:V] to worship προσ-κυνέω , -ῶ (< κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ;] to make obeisance, do reverence to, worship ; __(a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings : absol., Refs [Jhn 4:20 12:20, Act 8:27 24:11, Heb

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Jerusalem · szó szerinti: Jerusalem · gördülékeny: Jerusalem

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Ἱερουσαλήμ

Szótár Ἱερουσαλήμ [N:N--L] Jerusalem Jerusalem, pr. name, indecl., also spelled Ἱεροσόλυμα 62x in our text (MT) Ἰερουσαλήμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰερουσαλὴμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰερουσαλήμ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Ἰ