Apostolok cselekedetei 7:42

Jelentés to turn · szó szerinti: to turn · gördülékeny: to turn

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak στρέφω

Szótár στρέφω [G:V] to turn στρέφω [in LXX chiefly for הָפַךְ, also for סָבַב, etc. ;] to turn : with accusative of thing(s) dative of person(s), Mat 5:39; = ἀποσ-, to bring back, Mat 27:3 (cf. Isa 38:8); reflexively (WM, § 38, 1), to turn oneself, Act 7:42; with accusative before εἰς, = μετασ-, to change,

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to deliver · szó szerinti: to deliver · gördülékeny: to hand over

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak παραδίδωμι

Szótár παραδίδωμι [G:V] to deliver παρα-δίδωμι , [in LXX chiefly for נתן ;] correl. to παρδέχομαι, __1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Refs [Mat 11:27 25:14, Luk 4:6, al.]; of being delivered up to a course of teaching, pass. before εἰς, Rom 6:17. __2. to commit, commend : Ref

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to minister · szó szerinti: to minister · gördülékeny: to serve

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak λατρεύω

Szótár λατρεύω [G:V] to minister λατρεύω (< λάτρις, a hired servant), [in LXX (always, as λατρεία, of the service of God or of heathen divinities) chiefly for עָבַד, Exo 3:12, al.; in Dan LXX TH (Dan 3:12, al.) for פְּלַח ;] __1. to work for hire. __2. to serve ; in cl., also of divine service, to serve, w

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés army · szó szerinti: army · gördülékeny: host

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak στρατιά

Szótár στρατιά [G:N-F] army στρατιά , -ᾶς, ἡ [in LXX chiefly for צָבָא ;] __1. = στρατός, an army, a host : of angels (Refs [3Ki.22:19, al.), Luk 2:13]; of the stars of heaven (Refs [Jer 8:2, 2Ch 33:3), Act 7:42]. __2. As sometimes in cl. (poët.), = στρατεία: 2Co 10:4, T (WH, RV, στρατεία).† (AS) στρατιᾷ N

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés heaven · szó szerinti: heaven · gördülékeny: sky

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak οὐρανός

Szótár οὐρανός [G:N-M] heaven οὐρανός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ;] heaven ; __1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth : opp. to ἡ γῆ, Refs [Heb 1:10, 2Pe 3:5], 10; ὁ οὐ. καὶ ἡ γῆ, i.e. the world, the universe,

Jelentés as · szó szerinti: as/just as · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak καθώς

Szótár καθώς [G:Conj] as/just as καθώς , (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr. , 495; Bl., §78, 1), according as, even as, just as, as : Luk 1:2 (see: καθά), Refs [24:39, Jhn 5:23, Act 7:48, 1Co 8:2, Gal 3:6, al.]; before οὕτως, Refs [Luk 11:

Jelentés it is written · szó szerinti: to write · gördülékeny: to write

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RPI-3S

Szótári alak γράφω

Szótár γράφω [G:V] to write γράφω , [in LXX chiefly for כּתב ]; __1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw . __2. to write ; __(a) of forming or tracing letters on writing material : Refs [Jhn.8:[6], Gal 6:11, 2Th 3:17]; __(b) to express in writing, commit to writing, record : Refs [Luk

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés book · szó szerinti: book · gördülékeny: book

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak βίβλος

Szótár βίβλος [G:N-F] book βίβλος , -ου, ἡ (variant form of βύβλος, the Egyptian papyrus , paper made from its fibrous coat), [in LXX for סֶפֶר, the form βύβ- being sometimes used ;] a book, a roll , used much less freq. than βιβλίον, and with a \"connotation of sacredness and veneration\" (MM, Exp. , x),

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés prophet · szó szerinti: prophet · gördülékeny: prophet

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak προφήτης

Szótár προφήτης [G:N-M] prophet προφήτης , -ου, ὁ [< πρόφημι, to speak forth ), [in LXX chiefly for נָבִיא ;] one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes , 83f.; Tr., Syn. , §vi), a prophet ; __1. in cl. (Æsch., Hdt., Plat., al.), of the interpreters of oracles. __2.

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan ·

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés sacrificial victim · szó szerinti: sacrificial victim · gördülékeny: offering for slaughter

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak σφάγιον

Szótár σφάγιον [G:N-N] sacrificial victim σφάγιον , -ου, τό (< σφαγή), [in LXX: Amo 5:25 (זֶבַח), Refs [Eze.21:10, 15 21:28] (טֶבַח), Lev 22:23 (נְדָבָה) ＊ ;] a victim for slaughter : Act 7:42 (LXX).† (AS) σφάγια N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés sacrifices · szó szerinti: sacrifice · gördülékeny: sacrifice

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak θυσία

Szótár θυσία [G:N-F] sacrifice θυσία , -ας, ἡ (θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ;] __1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.) __2. Objectively, that which is offered, a sacrifice : Refs [Mat 9:13 12:7 (LXX)], Mrk 9:49 (WH, mg.), Refs [Eph 5:2, Heb 10:5, 26]; pl. (as usually in cl.), Refs [Mrk

Jelentés to bring to · szó szerinti: to bring to · gördülékeny: to bring to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-AAI-2P

Szótári alak προσφέρω

Szótár προσφέρω [G:V] to bring to προσ-φέρω [in LXX chiefly for קָרַב hi. ;] __1. to bring to, lead to : with accusative and dative of person(s), Refs [Mat 4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk 2:4] (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Refs [Mrk 10:13, Luk 18:15 23:14]; pass., Mat 12:22 (act., WH, txt.) Mat 18:24 (προσήχ

Jelentés to me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · egyes szám · P-1DS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés years · szó szerinti: year · gördülékeny: year

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak ἔτος

Szótár ἔτος [G:N-N] year ἔτος , -ους, τό [in LXX for שָׁנֶה ;] a year : Refs [Luk 3:1, Heb 1:12, Rev 20:3, al.]; ἔτη ἔχειν, Refs [Jhn 5:5 8:57]; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Refs [Mrk 5:42, Luk 2:42, Act 4:22, 1Ti 5:9]; dative pl. of space of time, Refs [Jhn 2:20, Act 13:20]; accusative, in ans. to how long? Ref

Jelentés forty · szó szerinti: forty · gördülékeny: forty

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · NUI · A-APN-NUI

Szótári alak τεσσαράκοντα

Szótár τεσσαράκοντα [G:A] forty τεσσεράκοντα (Rec. τεσσαρ-, v, WH, App. , 150; M, Pr. , 45 f.; Thackeray, Gr. , 62 f., 73 f.), οἱ, αἱ, τά, indecl., forty : Refs [Mat 4:2, Mrk 1:13, Luk 4:2, Jhn 2:20, Act 1:3], al (AS) τεσσεράκοντα A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés deserted · szó szerinti: deserted · gördülékeny: deserted

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak ἔρημος

Szótár ἔρημος [G:A] deserted ἔρημος (in older Gk. ἔρῆμος), -ον [in LXX chiefly for מִדְבָּר ;] solitary, lonely, desolate, deserted : __(a) of persons, γυνή, Gal 4:27 (LXX); __(b) of places, Refs [Mat 14:13, 15 23:38] (WH, om.), Refs [Mrk 1:36 6:32, Luk 4:42 9:12, al.]; as subst., ἡ ἔ. (sc. χώρα; as in Hdt

Jelentés house · szó szerinti: house · gördülékeny: house

Nyelvtan főnév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · N-VSM

Szótári alak οἶκος

Szótár οἶκος [G:N-M] house οἶκος , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for בַּיִת, also for אֹהֶל ,הֵכָל, etc. ;] __1. prop., a house, dwelling : Refs [Act 2:2 19:16]; with genitive poss., Refs [Mat 9:6, 7 Mrk 2:11, Luk 1:23, al.]; with genitive attrib., ἐμπορίου, Jhn 2:16; προσευχῆς, Mat 21:13, al.; of a sanctuary (H

Jelentés Israel · szó szerinti: Israel · gördülékeny: Israel

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · L · N-GSM-L

Szótári alak Ἰσραήλ

Szótár Ἰσραήλ [N:N--L] Israel Ἰσραήλ (FlJ, Ἰσράηλος, -ου), ὁ indecl. (Heb. יִשְׂרָאֵל, Gen 32:28), Israel : ὁ οἶκος Ἰ., Act 7:42 (LXX), al.; λαός, Act 4:10; υὁοί, Act 5:21, al.; αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰ., Mat 19:28, al. By meton., for the Israelites, Refs [Mat 2:6, Luk 1:54, Rom 11:2, al.]; ὁ λαὸς Ἰ., Act 4:10; γῆ Ἰ