Biblia
HU

ἐτέθησαν

G5087 · V-API-3P

Jelentés to place · to place · to place

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-API-3P

Szótári alak τίθημι

τίθημι [G:V]
to place
τίθημι,
[in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;]
__1. causative of κεῖμαι,
__(a) to place, lay, set: Refs [Luk 6:48, Rom 9:33, al.]; of laying the dead to rest, Refs [Mrk 15:47, Luk 23:55, Jhn 11:34, Act 7:16, al.]; before ἐπί, with genitive, Refs [Luk 8:16, Jhn 19:19, al.]; id. with accusative, Refs [Mrk 4:21, 2Co 3:13, al.]; ὑπό, Mat 5:15, al.; παρά, Act 4:35, 37. Mid., to have put or placed, to place for oneself: of putting in prison, Refs [Act 4:3, 5:18, 25, al.]; of giving counsel, βουλήν, Act 27:12; of laying up in one's heart, Refs [Luk 1:66 21:14 ( 1Ki 21:12]);
__(b) to put down, lay down: of bending the knees, τ. γόνατα, to kneel, Refs [Mrk 15:19, Act 7:60, al.]; of putting off garments, Jhn 13:4; of laying down life, τ. ψυχήν, Refs [Jhn 10:11, 15 17, 18 13:37, 38 15:13, 1Jo.3:16]; of laying by money, παρ ̓ ἑαυτῷ, 1Co 16:2; of setting on food, Jhn 2:10; metaph., of setting forth an idea in symbolism, Mrk 4:30.
__2. to set, fix, establish: ὑπόδειγμα, 2Pe 2:6.
__3. to make, appoint: Refs [Mat 22:44, Mrk 12:36, Luk 20:43, Act 2:35, Rom 4:17, al.] Mid., to make, set or appoint for oneself: Refs [Act 20:28, 1Co 12:28, 1Th 5:9, 1Ti 1:12, al.]; before ἵνα, Jhn 15:16 (cf . ἀνα-, προσ-ανα-, ἀπο-, δια-, ἀντι-δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-επι-, κατα-, συν-κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-τίθημι).
(AS)

θέτε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
θεῖναι V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
θέντος V-2AAP-GSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
θέντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
θεὶς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
θῶμεν V-2AAS-1P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
θῶ V-2AAS-1S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
θῇ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἔθεσθε V-2AMI-2P
Verb, second Aorist, Middle, Indicative, second, Plural
ἔθου V-2AMI-2S
Verb, second Aorist, Middle, Indicative, second, Singular
ἔθεντο V-2AMI-3P
Verb, second Aorist, Middle, Indicative, third, Plural
ἔθετο V-2AMI-3S
Verb, second Aorist, Middle, Indicative, third, Singular
Θέσθε V-2AMM-2P
Verb, second Aorist, Middle, iMperative, second, Plural
θέμενος V-2AMP-NSM
Verb, second Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἔθηκα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἔθηκας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἔθηκαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἔθηκεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
θήσω V-AAS-1S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
ἐτέθην V-API-1S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Singular
ἐτέθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐτέθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
τεθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
τεθῶσιν V-APS-3P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural
τεθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
θήσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
θήσεις V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
θήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐτίθεσαν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐτίθουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐτίθει V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
τίθημι V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
τιθέασιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
τίθησιν V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
τιθέτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
τιθέναι V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
τιθέντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
τιθεὶς V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
τέθεικά V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
Τέθεικά V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
τεθείκατε V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural
τεθεικώς V-RAP-NSM
Verb, peRfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
τέθειται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
τεθειμένος V-RPP-NSM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine