Apostolok cselekedetei 27:41

Jelentés to fall upon · szó szerinti: to fall upon · gördülékeny: to fall into the hands of

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak περιπίπτω

Szótár περιπίπτω [G:V] to fall upon περι-πίπτω [in LXX: Refs [Rut 2:3, 2Ki 1:6] (קָרָה), Pro 11:5 (נָפַל), Refs [Dan LXX 2:9, 2Ma.6:13 Mac 9:7 Mac 9:21 Mac 10:4] ＊ ;] __1. to fall around. __2. to fall in with, light upon, come across : with dative, λῃσταῖς, Luk 10:30; πειρασμοῖς, Jas 1:2; before εἰς, Act 2

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés place · szó szerinti: place · gördülékeny: place

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak τόπος

Szótár τόπος [G:N-M] place τόπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מָקוֹם ;] place : Refs [Luk 4:37 10:1, 32 Jhn 5:13 6:10, Act 12:17, 1Co 1:2, al.]; τ. ἅγιος (cf. Refs [Isa 60:13), Mat 24:15]; ἔρημος, Mat 14:13, al.; πεδινός, Luk 6:17; ἄνυδρος (pl.), Refs [Mat 12:43, Luk 11:24]; κατὰ τόπος (BV, in divers plac

Jelentés sandbar · szó szerinti: sandbar · gördülékeny: sandbar

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak διθάλασσος

Szótár διθάλασσος [G:A] sandbar διθάλασσος , -ον (δις, θύλασσα); __1. divided into two seas (as the Euxine, Strab., ii, 522). __2. dividing the sea : τόπον δ., a tongue of land, or reef, running out into the sea : Act 27:41.† (AS) διθάλασσον A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés to run aground · szó szerinti: to run aground · gördülékeny: to run aground

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak ἐποκέλλω

Szótár ἐποκέλλω [G:V] to run aground 1. to run a ship ashore , [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus], Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. of the ship, to run aground , [Refs 5th c.BC [Thucydides]] (ML) ἐπέκειλαν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés ship · szó szerinti: ship · gördülékeny: ship

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ναῦς

Szótár ναῦς [G:N-F] ship ναῦς , νεώς accusative ναῦν, ἡ, [in LXX for עָנִי, אֲנִיָּה ;] a ship : Act 27:41 (elsewhere in NT always τ. πλοῖον; see M, Pro 25:1-28 f.; Bl., Gosp., 186 f.).† (AS) ναῦν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés on the other hand · szó szerinti: on the other hand · gördülékeny: often untranslated

Nyelvtan ·

Szótári alak μέν

Szótár μέν [G:Part] on the other hand μέν , conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. It is generally untranslatable and is not nearly so frequent i

Jelentés bow · szó szerinti: bow · gördülékeny: bow

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak πρῷρα

Szótár πρῷρα [G:N-F] bow πρῷρα (Rec. incorrectly πρώρα, see Bl., § 3, 3; LS, see word), -ης (for Att.. -ας, see Bl., § 7, 1; Mayser, l 2), ἡ, the forward part of a ship, the prow : Act 27:30; opp. to πρύμνα, ib. Act 27:41.† (AS) πρῴρης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine πρῷρα N-NSF Noun, Nominative,

Jelentés to immobilise · szó szerinti: to immobilise · gördülékeny: to stick fast

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · nőnem · V-AAP-NSF

Szótári alak ἐρείδω

Szótár ἐρείδω [G:V] to immobilise ἐρείδω (chiefly in poets and late prose for ἐρυγγάνω), [in LXX for תָּמַךְ (Refs [Pro 4:4 5:5 11:16, al.]), etc. ;] to prop, fix firmly : act., as mid., ἐρείσασα, of a ship driving ashore (RV, struck), Act 27:41.† (AS) ἐρείσασα V-AAP-NSF Verb, Aorist, Active, Participle, N

Jelentés to stay · szó szerinti: to stay · gördülékeny: to stay

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak μένω

Szótár μένω [G:V] to stay μένω , [in LXX for קוּם ,עמד, etc. ;] to stay, abide, remain . __1. Intrans.; __(i) of place : before ἐν, Luk 8:27, al.; παρά, with dative of person(s), Jhn 1:40, al; σύν, Luk 1:56; καθ᾽ ἑαυτόν, Act 28:16; with adv., ἐκεῖ, Mat 10:11; ὧδε, Mat 26:38; metaph., 1Jo.2:18; of the Holy

Jelentés unshakable · szó szerinti: unshakable · gördülékeny: unshakable

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak ἀσάλευτος

Szótár ἀσάλευτος [G:A] unshakable ἀ-σάλευτος , -ον (< σαλεύω), [in LXX: Refs [Exo 13:16, Deu 6:8 11:18] (טוֹפָפָה)＊ ;] unmoved, immovable : Act 27:41; metaph., Heb 12:28.† (AS) ἀσάλευτον A-ASF Adjective, Accusative, Singular, Feminine ἀσάλευτος A-NSF Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés stern · szó szerinti: stern · gördülékeny: stern

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak πρύμνα

Szótár πρύμνα [G:N-F] stern πρύμνα , -ης, ἡ prop. fem. of adj. πρύμνο, -η, -ον, (sc. ναῦς), the hindmost part of a ship, the stern : Refs [Mrk 4:38, Act 27:29]; opp. to πρῷρα, Act 27:41.† (AS) πρύμνῃ N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine πρύμνης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine πρύμνα N-NSF Noun,

Jelentés to loose · szó szerinti: to loose · gördülékeny: to loose

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IPI-3S

Szótári alak λύω

Szótár λύω [G:V] to loose λύω [in LXX for פָּתַח, נָתַר hi., etc. ;] __1. to loose, unbind, release : of things, Refs [Mrk 1:7, Luk 3:16, al.]; of beasts, Refs [Mat 21:2, Luk 13:15, al.]; of persons, Refs [Jhn 11:44, Act 22:30]; of Satan, Refs [Rev 20:3, 7]; metaph., of the marriage tie, 1Co 7:27; of one d

Jelentés by · szó szerinti: by/under · gördülékeny: by

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπό

Szótár ὑπό [G:Prep] by/under ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Refs [Mat 8:9b, Luk 7:8b]; before rough breathing ὑφ᾽, Rom 3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal 3:22, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative __I. C. genitive, primarily of pl

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés force · szó szerinti: force · gördülékeny: force

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak βία

Szótár βία [G:N-F] force βία , -ας, ἡ, [in LXX for פֶּרֶךְ, etc. ;] strength, force, violence : Refs [Act 5:26 21:35 24:7 27:41].† (AS) βίαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine βίας N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · semleges · T-GPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés waves · szó szerinti: a wave · gördülékeny: waves

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak κῦμα

Szótár κῦμα [G:N-N] a wave κῦμα , -τος, τό (< κύω, to be pregnant, to swell) [in LXX chiefly for גַּל ;] a wave : pl., Refs [Mat 8:24 14:24, Mrk 4:37]; κ. θαλάσσης, fig., Ju 13.† SYN. : κλύδων, q.v (AS) κυμάτων N-GPN Noun, Genitive, Plural, Neuter κύματα N-NPN Noun, Nominative, Plural, Neuter