Apostolok cselekedetei 27:40

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés anchors · szó szerinti: anchor · gördülékeny: anchor

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak ἄγκυρα

Szótár ἄγκυρα [G:N-F] anchor ἄγκυρα , -ας, ἡ (< ἄγκος, a bend), [in Sm.: Jer 52:18 ＊ ;] an anchor : Refs [Act 27:29, 30 40] ; fig. (MM, VGT , see word), Heb 6:19.† (AS) ἀγκύρας N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine ἄγκυραν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés to take away · szó szerinti: to take away · gördülékeny: to take away

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak περιαιρέω

Szótár περιαιρέω [G:V] to take away περι-αιρέω , -ῶ [in LXX chiefly for סוּר hi. ;] to take away that which surrounds, take away, take off (τείχη, Hdt., Thuc.; χιτῶνα, Plat.; δακτύλιον, Gen 41:42, cf. σφρηγῖδα, Hdt., ii, 151) : τ. κάλυΜΜα, pass., 2Co 3:16; as nautical term (RV, cast off), ἀγκύρας, Act 27:4

Jelentés to allow · szó szerinti: to allow · gördülékeny: to let

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak ἐάω

Szótár ἐάω [G:V] to allow ἐάω , -ῶ, [in LXX for רפה hi., etc. ;] __1. to let, permit : with accusative, with inf., with accusative and inf. (M, Pr. , 205): Refs [Mat 24:43, Luk 4:41 22:51, Act 14:16 16:7 19:3o 23:32 27:32 28:4, 1Co 10:13]. __2. to let alone, leave : ἀγκύρας, Act 27:40 (cf. προσ-εάω). † (AS

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés sea · szó szerinti: sea · gördülékeny: sea

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak θάλασσα

Szótár θάλασσα [G:N-F] sea θάλασσα , -ης, ἡ [in LXX chiefly for יָם ;] the sea : Refs [Mat 23:15, Mrk 11:23, Luk 21:25, Rom 9:27, Heb 11:12, Jas 1:6, Ju 13, Rev 7:1, al.]; τὸ πέλαγος τῆς θ. (see Tr., ut infr.), Mat 18:6; ὁ οὐρανὸς κ. ἡ γῆ κ. ἡ θ., of the whole world, Refs [Act 4:24, al. (Hag 2:7]); θ. ὑαλί

Jelentés together · szó szerinti: together · gördülékeny: together

Nyelvtan ·

Szótári alak ἅμα

Szótár ἅμα [G:Prep] together ἅμα adv. , at once (Lat. simul): Refs [Act 24:26 27:40, Rom 3:12] (one and all = יַחַד, Refs [Psa 14:3), Col 4:3, 1Ti 5:13, Phm 22]; before σύν, Refs [1Th 4:17 5:10]; as prep. with dative, together with : Mat 13:29 (see MM, VGT , see word); also, with adv., ἅ. πρωΐ (cl., ἅ. ἕω,

Jelentés loosening · szó szerinti: to loosen/leave · gördülékeny: loosen

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak ἀνίημι

Szótár ἀνίημι [G:V] to loosen/leave ἀν-ίημι (ἀνά, ἵημι), [in LXX for רָפָה, נָשָׂא, etc. ;] __1. to send up, produce, to send back. __2. to let go, leave without support : Heb 13:5 (cf. Deu 31:6; Hom., Iliad., ii, 71). __3. to relax, loosen (see Field, Notes , 124 f.): Refs [Act 16:26 27:40]; hence, metaph

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés rope · szó szerinti: rope · gördülékeny: rope

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak ζευκτηρία

Szótár ζευκτηρία [G:N-F] rope ζευκτήριος , -α -ον (< ζεύγνυμι), fit for joining. As subst., __(a) ζευκτήριον, τό = ζυγόν, a yoke ; __(b) ζευκτηρία, -ας, ἡ = ζεύγλη, the crossbar of a double rudder : Act 27:40 (found nowhere else).† (AS) ζευκτηρίας N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · semleges · T-GPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés rudder · szó szerinti: rudder · gördülékeny: rudder

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak πηδάλιον

Szótár πηδάλιον [G:N-N] rudder πηδάλιον , -συ, τό (< πηδός, the blade of an oar), a rudder : Jas 3:4; pl., Act 27:40.† (AS) πηδαλίων N-GPN Noun, Genitive, Plural, Neuter πηδαλίου N-GSN Noun, Genitive, Singular, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to lift up · szó szerinti: to lift up · gördülékeny: to lift up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak ἐπαίρω

Szótár ἐπαίρω [G:V] to lift up ἐπ-αίρω [in LXX for נָשָׂא, רוּם, etc. ;] to lift up, raise : τ. ἀρτέμονα, Act 27:40; χεῖρας, Refs [Luk 24:50, 1Ti 2:8]; κεφαλάς, Luk 21:28; ὀφθαλμούς, Refs [Mat 17:8, Luk 6:20 16:23 18:13, Jhn 4:35 6:5 17:1]; φωνήν, Refs [Luk 11:27, Act 2:14 14:11 22:22]; τ. πτέρναν (fig.),

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés foresail · szó szerinti: foresail · gördülékeny: foresail

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἀρτέμων

Szótár ἀρτέμων [G:N-M] foresail ἀρτέμων , -ωνος (Rec. -ονος), ὁ (< ἀρτάω, to fasten to), a fore-sail or top-sail : Act 27:40 (see DB , ext. , 366b, 399a; MM, see word).† (AS) ἀρτέμωνα N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to blow · szó szerinti: to blow · gördülékeny: to blow

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · részes eset · egyes szám · nőnem · V-PAP-DSF

Szótári alak πνέω

Szótár πνέω [G:V] to blow πνέω [in LXX: Psa 147:7 (18) (נָשַׁב hi.), Isa 40:24 (נָשַׁף), Refs [Sir.43:16, 20], Ep. Je 61, 2Ma.9:7 ＊ ;] to breathe, blow : of the wind, Refs [Mat 7:25, 27, Luk 12:55, Jhn 3:8 6:18, Rev 7:1]; ηῇ πνεούσῃ (sc. αὔρᾳ), Act 27:40 (cf. ἐκ-, ἐν-, ὑπο-πνέω).† αὔρα, a breeze : τ. πνεού

Jelentés to hold fast · szó szerinti: to hold back/fast · gördülékeny: to hold back

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak κατέχω

Szótár κατέχω [G:V] to hold back/fast κατ-έχω [in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ;] __1. perfective of ἔχω (M, Pr. , 116; M, Th. , 155), __(a) to possess, hold fast : Refs [Luk 8:15, Jhn 5:4, Rom 1:18] (Lft., Notes , 251), Refs [1Co 7:30 11:2, 2Co 6:10, 1Th 5:21, Heb 3:6, 14 10:23]; __(b) to lay hold of, g

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés shore · szó szerinti: shore · gördülékeny: shore

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak αἰγιαλός

Szótár αἰγιαλός [G:N-M] shore αἰγιαλός , -οῦ, ὁ (on the derivation, see Boisacq, see word), [in LXX: Jdg 5:17 (חוֹף), Sir.24:14 ＊ ;] the sea-shore, beach (cf. Field, Notes , 146; DCG, i, 175 f.; MM, VGT , see word): Refs [Mat 13:2,48 Jhn 21:4, Act 21:5 27:39,40].† (AS) αἰγιαλόν N-ASM Noun, Accusative, Sing