κατήχθημεν
G2609 · V-2API-1P
Jelentés to bring down · to bring down · to bring
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-2API-1P
Szótári alak κατάγω
to bring down
κατ-άγω
[in LXX chiefly for יָרַד hi. ;]
to bring down: with accusative of person(s), Refs [Act 22:30, Rom 10:6]; id. before εἰς, Refs [Act 9:30 23:15, 20 23:28]; as nautical term, to bring to land: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Luk 5:11; pass., before εἰς, Refs [Act 27:3 2:12].†
(AS)
κατήγαγον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
κατήγαγον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
καταγαγεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
καταγαγόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
καταγαγὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
καταγάγῃς V-2AAS-2S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
καταγάγῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
κατήχθημεν V-2API-1P
Verb, second Aorist, Passive, Indicative, first, Plural
καταχθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine