Apostolok cselekedetei 27:3

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés other · szó szerinti: other · gördülékeny: other

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak ἕτερος

Szótár ἕτερος [G:A] other ἕτερος , -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron. , prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr. , 79f.); __1. of number, other ; with art., the other ; __(a) of two, Refs [Luk 5:7 9:56, al.]; opp. to ὁ

Jelentés to bring down · szó szerinti: to bring down · gördülékeny: to bring

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-2API-1P

Szótári alak κατάγω

Szótár κατάγω [G:V] to bring down κατ-άγω [in LXX chiefly for יָרַד hi. ;] to bring down : with accusative of person(s), Refs [Act 22:30, Rom 10:6]; id. before εἰς, Refs [Act 9:30 23:15, 20 23:28]; as nautical term, to bring to land : τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Luk 5:11; pass., before εἰς, Refs [Act 27:3 2:12].

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Sidon · szó szerinti: Sidon · gördülékeny: Sidon

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Σιδών

Szótár Σιδών [N:N-F-L] Sidon Σιδών , -ῶnος, ἡ (Heb. צִידוֹן), Sidon, a maritime city of Phœnicia : Refs [Mat 11:21-22 15:21, Mrk 3:8 7:24, 31, Luk 6:17 10:13-14, Act 27:3].† (AS) Σιδῶνα N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Σιδῶνι N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Σιδῶνος

Jelentés benevolently · szó szerinti: benevolently · gördülékeny: in kindness

Nyelvtan ·

Szótári alak φιλανθρώπως

Szótár φιλανθρώπως [G:Adv] benevolently φιλανθρώπως adv. , [in LXX: Refs [2Ma.9:27, 3Ma.3:20] ＊ ;] humanely, kindly : Act 27:3.† (AS) φιλανθρώπως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Julius · szó szerinti: Julius · gördülékeny: Julius

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Ἰούλιος

Szótár Ἰούλιος [N:N-M-P] Julius Ἰούλιος , -ου, ὁ Julius : Refs [Act 27:1, 3].† (AS) Ἰουλίῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular, Masculine, Person Ἰούλιος N-NSM-P Noun, Nominative, Singular, Masculine, Person

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Paul · szó szerinti: Paul · gördülékeny: Paul

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · P · N-DSM-P

Szótári alak Παῦλος

Szótár Παῦλος [N:N-M-P] Paul Παῦλος , -ου, ὁ (Lat. Paulus), __1. Sergius Paulus : Act 13:7. __2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act 13:9, and freq. throughout Ac., Refs [Rom 1:1, 1Co 1:1, al., 2Pe 3:15]. (AS) Παῦλον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Παύλῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular,

Jelentés to use · szó szerinti: to use · gördülékeny: to make use of

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-ADP-NSM

Szótári alak χράω

Szótár χράω [G:V] to use χράομαι , χρῶμαι (< χρή), [in LXX for עָשָׂה, etc. ;] to use, make use of : with dative (cf. M, Pr. , 64, 158), Refs [Act 27:17, 1Co 9:12 9:15, 1Ti 1:8 5:23]; μᾶλλον χρῆσαι (i.e. the opportunity; see M, Pr. , 247), 1Co 7:21; as some­times in late writers (cf. M, Pr. , 64; Lft., Not

Jelentés to permit · szó szerinti: to permit · gördülékeny: to let

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἐπιτρέπω

Szótár ἐπιτρέπω [G:V] to permit ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen 39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit : Refs [1Co 16:7, Heb 6:3]; with dative of person(s), Refs [Mrk 5:13, Jhn 19:38]; id. with inf. (cf. M, Pr. , 205), Refs [Mat 8:21 19:8, Luk 8:32

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés friends · szó szerinti: friendly/friend · gördülékeny: friendly

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak φίλος

Szótár φίλος [G:A] friendly/friend φίλος , -η, -ον [in LXX chiefly for רֵעַ, אָהַב ;] __1. pass., beloved, dear (Hom., Eur., al.). __2. Act., loving, friendly (in cl. less freq. and only in poets): Act 19:31. As subst., a friend; __(a) masc., ὁ φ.: Refs [Luk 7:6 11:5 14:10 15:6 16:9 21:16 23:12, Act 27:3,

Jelentés to go · szó szerinti: to go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · O · participium · részes eset · egyes szám · hímnem · V-AOP-DSM

Szótári alak πορεύω

Szótár πορεύω [G:V] to go πορεύω , (< πόρος, a ford, a passage ), [in LXX chiefly for הלךְ ;] in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr. , 162), to cause to go over, carry, convey . Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way : with accusative, ὁδόν, Act 8:39; before

Jelentés care · szó szerinti: care · gördülékeny: needs

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἐπιμέλεια

Szótár ἐπιμέλεια [G:N-F] care ἐπιμέλεια , -ας, ἡ (< ἐπιμελέομαι), [in LXX: Pro 3:8 (שִׁקּוּי), Refs [Wis.13:13, Est 6:10, 1Ma.16:14, al.] ;] attention, care : Act 27:3 (see Field, Notes , 143).† (AS) ἐπιμελείας N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés to obtain · szó szerinti: to obtain/happen · gördülékeny: to take part in

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak τυγχάνω

Szótár τυγχάνω [G:V] to obtain/happen τυγχάνω [in LXX: Deu 19:5 (מָצָא), Refs [Job 3:21 7:2 17:1, Pro 30:23] (without definite Heb. equiv.), Refs [Wis.15:19, 1Ma.11:42, 3Ma.3:7, al.] ;] __I. Trans. __1. to hit (opp. to ἁμαρτάνω, to miss the mark : Hom., Xen., al.). __2. to hit upon, light upon ; __(a) of p